Іспит DTZ B1 («Deutsch-Test für Zuwanderer» — Тест з німецької мови для мігрантів) призначений для людей, які проживають у Німеччині та хочуть підтвердити знання німецької мови на рівні B1. Частина «Аудіювання» перевіряє, наскільки добре ви розумієте розмовну німецьку мову в повсякденних ситуаціях. Щоб якісно підготуватися, важливо знати структуру іспиту та регулярно тренуватися з відповідними вправами.
Ця частина триває приблизно 25 хвилин і зазвичай складається з трьох типів завдань. Ви почуєте розмови, оголошення або публічну інформацію. Основна мета — не лише розпізнати окремі слова, а й зрозуміти зміст, контекст і наміри мовців.
Аудіозаписи звучать у звичному темпі. Зазвичай кожен текст програється лише один раз, тому потрібно бути уважним і зосередженим.
В одному із завдань звучить розмова між жінкою та кур’єром. Вона запитує про відсутню посилку, згадується про помилку в адресі та необхідність повторної доставки. Такі ситуації вимагають уважного слухання — не всі відповіді очевидні. Ті, хто звикає до подібних форматів, краще справляються як на іспиті, так і в реальному житті в Німеччині.
«Спочатку я багато чого не розумів — особливо коли говорили швидко або з акцентом. Але завдяки тренувальним текстам із транскрипцією мені вдалося цілеспрямовано відпрацювати слабкі місця.»
– Хассан М., слухач курсу в Кельні (VHS, 2024)
Якісна підготовка поєднує різні методи. На платформі deutsch-vorbereitung.com ви знайдете спеціально розроблені онлайн-вправи до іспиту DTZ на аудіювання. Ці матеріали містять реалістичні аудіосцени, пояснення до завдань, а також — часто — повну транскрипцію для самоперевірки.
Цей матеріал створено Оленою Базалуковою — дипломованою викладачкою німецької мови та засновницею платформи deutsch-vorbereitung.com. Вона має вищу педагогічну освіту та багаторічний досвід підготовки слухачів до мовних іспитів. Разом із досвідченими викладачами та екзаменаторами з усієї Німеччини вона розробляє практичні навчальні матеріали, які допомагають мігрантам впевнено використовувати німецьку мову у повсякденному житті.
Інформація базується на офіційних вимогах Федерального відомства з питань міграції та біженців (BAMF), а також на відгуках викладачів та учасників інтеграційних курсів. Рекомендуємо також навчальні посібники від видавництв Hueber та Cornelsen, а також офіційні модельні тести BAMF. Багато мовних шкіл використовують цифрові ресурси, зокрема онлайн-вправи від deutsch-vorbereitung.com, адже вони зручно адаптуються під різні рівні та імітують реальні мовні ситуації.
Частину аудіювання на іспиті DTZ B1 цілком можливо скласти, якщо регулярно тренуватися, розуміти структуру тесту та працювати над своїми слабкими місцями. З чіткою стратегією та правильними матеріалами шлях до сертифіката рівня B1 відкритий.
Maggie: „Сервіс на найвищому рівні, дуже надійний і блискавично швидка відповідь на запитання!“
Marcella: „Дуже корисно для підготовки“
Andrii: „Чудовий сайт, де можна підготуватися до іспиту з німецької мови. Я навчалася онлайн з Оленою, щоб скласти іспит, і це мені дуже допомогло. Граматику пояснювали і на інтеграційних курсах, але саме Олена пояснила, як скласти іспит. У результаті я отримала сертифікат B1. Олена — дуже хороша викладачка, рекомендую всім.“
