DTZ
Polnisch
Ćwiczenie 1.1
Ćwiczenie 1.2
Ćwiczenie 1.4
Ćwiczenie 1.8
Ćwiczenie 1.9
Ćwiczenie 1.10
Ćwiczenie 1.11
Ćwiczenie 1.12
Ćwiczenie 1.13
Ćwiczenie 1.14
Ćwiczenie 1.15
Ćwiczenie 1.16
Ćwiczenie 1.17
Ćwiczenie 1.18
Ćwiczenie 1.19
Ćwiczenie 1.20
Ćwiczenie 1.21
Ćwiczenie 1.22
Ćwiczenie 1.23
Ćwiczenie 1.24
Ćwiczenie 1.25
Ćwiczenie 1.26
Ćwiczenie 1.27
Ćwiczenie 1.28
Ćwiczenie 1.29
Ćwiczenie 1.30
Ćwiczenie 1.31
Ćwiczenie 1.32
Ćwiczenie 1.33
Ćwiczenie 1.34
Ćwiczenie 1.35
Ćwiczenie 1.36
Ćwiczenie 1.37
Ćwiczenie 1.38
Ćwiczenie 1.39
Ćwiczenie 1.40
Ćwiczenie 1.41
Ćwiczenie 1.42
Ćwiczenie 1.43
Ćwiczenie 1.44
Ćwiczenie 1.45
Ćwiczenie 1.46
Ćwiczenie 1.47
Ćwiczenie 1.48
Ćwiczenie 1.49
Ćwiczenie 1.50
Ćwiczenie 1.51
Ćwiczenie 1.52
Ćwiczenie 1.53
Ćwiczenie 1.54
Ćwiczenie 1.55
Ćwiczenie 1.56
Ćwiczenie 1.57
Ćwiczenie 1.58
Ćwiczenie 1.59
Ćwiczenie 1.60
Ćwiczenie 1.61
Ćwiczenie 1.62
Ćwiczenie 1.63
Ćwiczenie 1.64
Ćwiczenie 1.65
Ćwiczenie 1.66
Ćwiczenie 1.67
Ćwiczenie 1.68
Ćwiczenie 1.69
Ćwiczenie 1.70
Ćwiczenie 1.71
Ćwiczenie 1.72
Ćwiczenie 1.73
Ćwiczenie 1.74
Ćwiczenie 1.75
Ćwiczenie 1.76
Ćwiczenie 1.77
Ćwiczenie 1.78
Ćwiczenie 1.79
Ćwiczenie 1.80
Ćwiczenie 1.81
Ćwiczenie 1.82
Ćwiczenie 1.83
Ćwiczenie 1.84
Ćwiczenie 1.85
Ćwiczenie 1.86
Ćwiczenie 1.87
Ćwiczenie 1.88
Ćwiczenie 1.89
Ćwiczenie 1.90
Ćwiczenie 1.91
Ćwiczenie 1.92
Ćwiczenie 1.93
Ćwiczenie 1.94
Ćwiczenie 1.95
Ćwiczenie 1.96
Ćwiczenie 1.97
Ćwiczenie 1.98
Ćwiczenie 1.99
Ćwiczenie 1.100
Ćwiczenie 1.101
Ćwiczenie 1.102
Ćwiczenie 1.103
Ćwiczenie 1.104
Ćwiczenie 1.105
Ćwiczenie 1.106
Ćwiczenie 1.107
Ćwiczenie 1.108
Ćwiczenie 1.109
Ćwiczenie 1.110
Ćwiczenie 1.111
Ćwiczenie 1.112
Ćwiczenie 1.113
Ćwiczenie 1.114
Ćwiczenie 1.115
Ćwiczenie 1.116
Ćwiczenie 1.117
Ćwiczenie 1.118
Ćwiczenie 1.119
Ćwiczenie 1.120
Ćwiczenie 1.121
Ćwiczenie 1.122
Ćwiczenie 1.123
Ćwiczenie 1.124
Ćwiczenie 1.125
Ćwiczenie 1.126
Ćwiczenie 1.127
Ćwiczenie 1.128
Ćwiczenie 1.129
Ćwiczenie 1.130
Ćwiczenie 1.131
Ćwiczenie 1.132
Ćwiczenie 1.133
Ćwiczenie 1.134
Ćwiczenie 1.135
Ćwiczenie 1.136
Ćwiczenie 1.137
Ćwiczenie 1.138
Ćwiczenie 1.139
Ćwiczenie 1.140
Ćwiczenie 1.141
Ćwiczenie 1.142
Ćwiczenie 1.143
Ćwiczenie 1.144
Ćwiczenie 1.145
Ćwiczenie 2.1
Ćwiczenie 2.2
Ćwiczenie 2.3
Ćwiczenie 2.4
Ćwiczenie 2.5
Ćwiczenie 2.6
Ćwiczenie 2.7
Ćwiczenie 2.8
Ćwiczenie 2.9
Ćwiczenie 2.10
Ćwiczenie 2.11
Ćwiczenie 2.12
Ćwiczenie 2.13
Ćwiczenie 2.14
Ćwiczenie 2.15
Ćwiczenie 2.16
Ćwiczenie 2.17
Ćwiczenie 2.18
Ćwiczenie 2.19
Ćwiczenie 2.20
Ćwiczenie 2.21
Ćwiczenie 2.22
Ćwiczenie 2.23
Ćwiczenie 2.24
Ćwiczenie 2.25
Ćwiczenie 2.26
Ćwiczenie 2.27
Ćwiczenie 2.28
Ćwiczenie 2.29
Ćwiczenie 2.30
Ćwiczenie 2.31
Ćwiczenie 2.32
Ćwiczenie 2.33
Ćwiczenie 2.34
Ćwiczenie 2.35
Ćwiczenie 2.36
Ćwiczenie 2.37
Ćwiczenie 2.38
Ćwiczenie 2.39
Ćwiczenie 2.40
Ćwiczenie 2.41
Ćwiczenie 2.42
Ćwiczenie 2.43
Ćwiczenie 2.44
Ćwiczenie 2.45
Ćwiczenie 2.46
Ćwiczenie 2.47
Ćwiczenie 2.48
Ćwiczenie 2.49
Ćwiczenie 2.50
Ćwiczenie 2.51
Ćwiczenie 2.52
Ćwiczenie 2.53
Ćwiczenie 2.54
Ćwiczenie 2.55
Ćwiczenie 2.56
Ćwiczenie 2.57
Ćwiczenie 2.58
Ćwiczenie 2.59
Ćwiczenie 2.60
Ćwiczenie 2.61
Ćwiczenie 2.62
Ćwiczenie 2.63
Ćwiczenie 2.64
Ćwiczenie 2.65
Ćwiczenie 2.66
Ćwiczenie 2.67
Ćwiczenie 2.68
Ćwiczenie 2.69
Ćwiczenie 2.70
Ćwiczenie 2.71
Ćwiczenie 2.72
Ćwiczenie 2.73
Ćwiczenie 2.74
Ćwiczenie 2.75
Ćwiczenie 2.76
Ćwiczenie 2.77
Ćwiczenie 2.78
Ćwiczenie 2.79
Ćwiczenie 2.80
Ćwiczenie 2.81
Ćwiczenie 2.82
Ćwiczenie 2.83
Ćwiczenie 2.84
Ćwiczenie 2.85
Ćwiczenie 2.86
Ćwiczenie 2.87
Ćwiczenie 2.88
Ćwiczenie 2.89
Ćwiczenie 2.90
Ćwiczenie 2.91
Ćwiczenie 2.92
Ćwiczenie 2.93
Ćwiczenie 2.94
Ćwiczenie 2.95
Ćwiczenie 2.96
Ćwiczenie 2.97
Ćwiczenie 2.98
Ćwiczenie 2.99
Ćwiczenie 2.100
Ćwiczenie 2.101
Ćwiczenie 2.102
Ćwiczenie 2.103
Ćwiczenie 2.104
Ćwiczenie 2.105
Ćwiczenie 2.106
Ćwiczenie 2.107
Ćwiczenie 2.108
Ćwiczenie 2.109
Ćwiczenie 2.110
Ćwiczenie 2.111
Ćwiczenie 2.112
Ćwiczenie 2.113
Ćwiczenie 2.114
Ćwiczenie 2.115
Ćwiczenie 2.116
Ćwiczenie 2.117
Ćwiczenie 2.118
Ćwiczenie 2.119
Ćwiczenie 2.120
Ćwiczenie 2.121
Ćwiczenie 2.122
Ćwiczenie 2.123
Ćwiczenie 2.124
Ćwiczenie 2.125
Ćwiczenie 2.126
Ćwiczenie 2.127
Ćwiczenie 2.128
Ćwiczenie 2.129
Ćwiczenie 2.130
Ćwiczenie 2.131
Ćwiczenie 2.132
Ćwiczenie 2.133
Ćwiczenie 2.134
Ćwiczenie 2.135
Ćwiczenie 3.1
Ćwiczenie 3.2
Ćwiczenie 3.3
Ćwiczenie 3.4
Ćwiczenie 3.5
Ćwiczenie 3.6
Ćwiczenie 3.7
Ćwiczenie 3.8
Ćwiczenie 3.9
Ćwiczenie 3.10
Ćwiczenie 3.11
Ćwiczenie 3.12
Ćwiczenie 3.13
Ćwiczenie 3.14
Ćwiczenie 3.15
Ćwiczenie 3.16
Ćwiczenie 3.17
Ćwiczenie 3.18
Ćwiczenie 3.19
Ćwiczenie 3.20
Ćwiczenie 3.21
Ćwiczenie 3.22
Ćwiczenie 3.23
Ćwiczenie 3.24
Ćwiczenie 3.25
Ćwiczenie 3.26
Ćwiczenie 3.27
Ćwiczenie 4.1
Ćwiczenie 4.2
Ćwiczenie 4.3
Ćwiczenie 4.4
Ćwiczenie 4.5
Ćwiczenie 4.7
Ćwiczenie 4.8
Ćwiczenie 4.10
Ćwiczenie 4.11
Ćwiczenie 4.12
Ćwiczenie 4.13
Ćwiczenie 4.14
Ćwiczenie 4.15
Ćwiczenie 4.16
Ćwiczenie 4.17
Ćwiczenie 4.18
Ćwiczenie 4.19
Ćwiczenie 4.20
Ćwiczenie 4.21
Ćwiczenie 4.22
Ćwiczenie 4.23
Ćwiczenie 4.25
Ćwiczenie 4.27
Ćwiczenie 4.28
Ćwiczenie 4.29
Ćwiczenie 4.30
Egzamin DTZ B1 („Deutsch-Test für Zuwanderer” – Test z języka niemieckiego dla osób migrujących) jest przeznaczony dla osób mieszkających w Niemczech, które chcą potwierdzić znajomość języka niemieckiego na poziomie B1. Część dotycząca słuchania sprawdza, czy potrafisz zrozumieć język mówiony w codziennych sytuacjach. Aby dobrze się przygotować, warto poznać strukturę egzaminu i regularnie ćwiczyć z odpowiednimi zadaniami.
Ta część trwa około 25 minut i zazwyczaj obejmuje trzy typy zadań. Uczestnicy słuchają rozmów, ogłoszeń lub informacji publicznych. Celem nie jest jedynie rozpoznanie słów, ale zrozumienie sensu wypowiedzi, kontekstu i intencji mówiących.
Teksty odtwarzane są w naturalnym tempie. Zazwyczaj każde nagranie słychać tylko raz, dlatego trzeba być bardzo uważnym i skoncentrowanym.
W jednym z zadań słuchasz rozmowy między kobietą a kurierem. Pyta ona o brakującą przesyłkę – okazuje się, że adres był błędny i konieczne jest ponowne doręczenie. Tego typu sytuacje wymagają dokładnego słuchania – odpowiedzi nie są oczywiste. Osoby, które ćwiczą z takimi przykładami, lepiej radzą sobie zarówno na egzaminie, jak i w codziennym życiu w Niemczech.
„Na początku wiele mi umykało – szczególnie gdy ktoś mówił szybko lub z akcentem. Dzięki ćwiczeniom z transkrypcją mogłem krok po kroku popracować nad swoimi słabościami.”
– Hassan M., uczestnik kursu w Kolonii (VHS, 2024)
Dobra strategia łączy różne metody. Na platformie deutsch-vorbereitung.com znajdziesz specjalnie opracowane ćwiczenia online do części słuchowej egzaminu DTZ. Materiały zawierają realistyczne sceny dźwiękowe, wyjaśnienia do zadań i często pełne transkrypcje do samodzielnej kontroli.
Tekst został przygotowany przez Olenę Bazalukovą – nauczycielkę języka niemieckiego z dyplomem pedagogicznym i założycielkę platformy deutsch-vorbereitung.com. Od lat przygotowuje osoby uczące się do egzaminów językowych. Współpracuje z doświadczonymi nauczycielami i egzaminatorami z całych Niemiec, tworząc praktyczne i dostosowane materiały dla osób z doświadczeniem migracyjnym.
Informacje opierają się na oficjalnych wytycznych Federalnego Urzędu ds. Migracji i Uchodźców (BAMF), a także na opiniach nauczycieli i uczestników kursów integracyjnych. Warto sięgnąć po podręczniki z wydawnictw Hueber i Cornelsen oraz oficjalne testy przykładowe BAMF. Wiele szkół językowych korzysta także z zasobów online, takich jak ćwiczenia na deutsch-vorbereitung.com, ponieważ odzwierciedlają one rzeczywiste sytuacje komunikacyjne.
Część słuchowa egzaminu DTZ B1 jest w pełni osiągalna – wystarczy regularna praktyka, znajomość formatu testu i praca nad swoimi słabościami. Z dobrą strategią i odpowiednimi materiałami droga do certyfikatu B1 jest otwarta.
Sara El Mounjali: „Dobra obsługa“
Danijela Delic: „Dziękuję bardzo za szczegółową stronę przygotowawczą.“
Iren Zeibel: „Bardzo się cieszę, że znalazłam tę stronę. Wkrótce mam egzamin i mam nadzieję, że pójdzie dobrze. Polecę ją moim znajomym. Dziękuję, że jesteście!“
