DTZ
Ukrainisch
Вправа 3.10
OIF_Familienleben – Vor- und Nachteile, wenn erwachsene Kinder mit ihren Eltern zusammenleben
Вправа 3.24
Projekt für die Stadt und ihre Sehenswürdigkeiten und einen Film machen um Touristen anzulocken.
Усний іспит у межах «Німецького тесту для іммігрантів» (DTZ) рівня B1 є важливою частиною мовного сертифіката в Німеччині. Його проводить неприбуткова організація g.a.s.t. (Товариство академічної підготовки та тестування) у співпраці з BAMF. Іспит призначений насамперед для осіб, які планують залишитися в Німеччині на постійній основі або проходять процедуру натуралізації.
Мета іспиту — підтвердити здатність висловлюватися чітко й доречно у щоденних ситуаціях. Це стосується як розмов на особисті теми, так і вміння висловлювати свою думку та реагувати на партнера по діалогу. Іспит DTZ можна скласти майже у всіх федеральних землях Німеччини, а також у деяких мовних центрах за кордоном.
Усний іспит складається з трьох частин і проходить у форматі парної розмови:
Загальна тривалість — приблизно 15 хвилин на пару. Перед початком передбачено короткий час на ознайомлення із завданнями.
Двоє екзаменаторів оцінюють відповіді згідно з чіткими критеріями:
Щоб офіційно досягти рівня B1, кандидати повинні набрати в середньому щонайменше 60% від максимальної кількості балів як у письмовій, так і в усній частині іспиту.
Олена, засновниця цієї платформи, багато років працює з людьми, які вивчають німецьку мову по всьому світу. Її вправи для підготовки до усної частини DTZ створені у співпраці з сертифікованими екзаменаторами та досвідченими викладачами з Німеччини, Австрії, Туреччини, Польщі та України. Вона приділяє особливу увагу реалістичним темам та автентичним ситуаціям. Її порада: «Тренуйте кожну частину іспиту з партнером або викладачем. Обирайте актуальні теми та говоріть природно й зрозуміло.»
Мовознавці, як-от докторка Міріам Б., підкреслюють: «Говоріння розвивається через практику, а не теорію. Щоб вільно висловлюватися, потрібно постійно тренуватися.» Багато викладачів радять вивчати типові мовні звороти, розмовляти з різними партнерами та записувати себе для самоперевірки.
Один з учасників із Дрездена розповідає: «Онлайн-вправи дуже допомогли мені підготуватися до усної частини. Особливо завдання на планування дали мені структуру для висловлення думок.» Учасниця з Мюнхена додає: «Раніше я не знала, як правильно аргументувати свою думку. Завдяки вправам на цьому сайті це стало зовсім не складно.»
Усний іспит DTZ B1 — це не просто формальність, а справжній практичний виклик. Хто почне підготовку завчасно, з актуальними темами та відповідними прикладами, зможе не лише покращити свої мовні навички, а й отримати впевненість у реальному спілкуванні.
Lyudmila Blyashenko: „Олено, щиро дякую тобі за підготовку до іспиту рівня B1. У складні часи ти стала моїм найкращим помічником і вчителем німецької мови — було приємно навчатися! Завдяки тобі я мала чітке уявлення про себе, підготовлену до усної та письмової частини іспиту B1 ❤️. Твої уроки були найпродуктивнішими! На сайті багато завдань, які значно полегшують складання іспиту.“
Ligji Qmendur: „Дуже задоволений/задоволена – є матеріали, які допомагають мені краще підготуватись до іспиту Telc. Так тримати!“
Maggie: „Сервіс на найвищому рівні, дуже надійний і блискавично швидка відповідь на запитання!“