Останнє оновлення 0 години тому

Політика конфіденційності

Щоб отримати інформацію про персональні дані, мету та сторони, яким ці дані передаються, зверніться до власника.

Постачальник послуг та відповідальна особа

Олена Базалукова

Електронна адреса постачальника: [email protected]

Типи зібраних даних

Власник не надає перелік зібраних персональних даних.

Повна інформація про кожен тип оброблюваних персональних даних надається у відповідних розділах цієї політики конфіденційності або в окремих текстах повідомлень, які відображаються перед збором даних.
Персональні дані можуть бути надані користувачем добровільно або, у випадку даних про використання, зібрані автоматично під час використання цього застосунку.
Якщо не зазначено інше, всі дані, які запитує цей застосунок, є обов’язковими. Відмова користувача від надання даних може призвести до неможливості використання сервісів цього застосунку. У випадках, коли застосунок зазначає, що надання персональних даних є добровільним, користувачі можуть вирішити не надавати ці дані без будь-яких наслідків для доступності або функціональності сервісу.
Користувачі, які не впевнені, які персональні дані є обов’язковими, можуть звернутися до постачальника послуг.
Будь-яке використання файлів cookie або інших засобів відстеження цим застосунком або третіми сторонами, які він використовує, здійснюється для надання необхідного користувачем сервісу, а також для інших цілей, зазначених у цьому документі та в політиці використання файлів cookie.

Користувачі несуть відповідальність за будь-які персональні дані третіх осіб, які вони отримують, публікують або передають через цей застосунок.

Методи та місце обробки даних

Методи обробки

Постачальник послуг обробляє дані користувачів відповідно до встановлених норм і вживає відповідних заходів безпеки, щоб уникнути несанкціонованого доступу, розголошення, змінення або знищення даних.
Обробка даних здійснюється за допомогою комп’ютерів або інформаційних систем із застосуванням організаційних та процедурних заходів, спрямованих на досягнення зазначених цілей. Окрім відповідальної особи, доступ до даних можуть мати інші особи всередині організації (наприклад, відділи кадрів, маркетингу, юриспруденції, системного адміністрування) або зовнішні підрядники, яких може бути призначено відповідальними за обробку даних (наприклад, постачальники технічних послуг, служби доставки, хостинг-провайдери, IT-компанії або рекламні агентства). Оновлений список таких осіб можна запросити у постачальника послуг у будь-який час.

Місце

Дані обробляються у штаб-квартирі постачальника послуг, а також в інших місцях, де знаходяться залучені до обробки даних сторони.

Залежно від місцезнаходження користувача передача даних може означати їхню передачу до іншої країни, ніж країна проживання користувача. Щоб дізнатися більше про місце обробки переданих даних, користувачі можуть звернутися до відповідного розділу цієї політики конфіденційності.

Тривалість зберігання

Якщо інше не зазначено в цьому документі, персональні дані обробляються та зберігаються протягом періоду, необхідного для досягнення мети їхнього збору, і можуть бути збережені довше у випадку виконання юридичних зобов’язань або на підставі згоди користувача.

Політика використання файлів Cookie

Політика використання файлів cookie на deutsch-vorbereitung.com: https://deutsch-vorbereitung.com/cookie.html

Послуги та сервіси

Cloudflare

Наш вебсайт використовує Cloudflare, сервіс компанії Cloudflare Inc., для оптимізації та захисту сайту. Cloudflare використовує мережу доставки контенту (CDN) і служби безпеки для запобігання атакам на наш сайт та скорочення часу завантаження сторінок. Усі дані, що передаються між вашим браузером і нашим вебсайтом, обробляються Cloudflare. При цьому Cloudflare може збирати персональні дані, такі як ваша IP-адреса. Обробка даних здійснюється на підставі статті 6, пункту 1, літ. f GDPR, оскільки ми маємо законний інтерес у безпечному та ефективному функціонуванні нашого вебсайту.

Додаткову інформацію про обробку даних Cloudflare можна знайти в політиці конфіденційності Cloudflare: https://www.cloudflare.com/privacypolicy/.

Google Tag Manager

Наш вебсайт використовує Google Tag Manager, сервіс компанії Google LLC („Google“). Google Tag Manager дозволяє нам керувати тегами сайту через один інтерфейс і інтегрувати їх у наш вебсайт. Сам Google Tag Manager не збирає персональні дані. Він лише ініціює інші теги, які можуть збирати дані. Google Tag Manager не має доступу до цих даних. Якщо на рівні домену або файлів cookie здійснено відключення, воно збережеться для всіх тегів відстеження, що інтегровані через Google Tag Manager. Використання Google Tag Manager здійснюється з метою ефективного управління тегами сайту та відповідає законним інтересам згідно зі статтею 6, пунктом 1, літ. f GDPR.

Додаткову інформацію про Google Tag Manager можна знайти тут: https://www.google.com/intl/de/tagmanager/use-policy.html.

Google Analytics 4

Цей вебсайт використовує Google Analytics 4, сервіс веб-аналітики від Google LLC („Google“). Google Analytics 4 використовує файли „cookies“, які зберігаються на вашому комп’ютері для аналізу використання вами сайту. Інформація, створена файлом cookie про ваше використання вебсайту, зазвичай передається на сервер Google у США і зберігається там. На цьому вебсайті активовано анонімізацію IP-адрес, тому ваша IP-адреса буде скорочена Google у межах ЄС або в інших країнах, що є сторонами Угоди про Європейський економічний простір. Лише у виняткових випадках повна IP-адреса передається на сервер Google у США і там скорочується.

Google використовує цю інформацію для аналізу вашого використання вебсайту, створення звітів про активність сайту та надання інших послуг, пов’язаних із використанням вебсайту та Інтернету. Обробка здійснюється на основі вашої згоди відповідно до статті 6, пункту 1, літ. a GDPR.

Додаткову інформацію про обробку даних у Google Analytics можна знайти тут: https://policies.google.com/privacy.

Google Fonts

Наш вебсайт використовує Google Fonts, сервіс компанії Google LLC („Google“), для уніфікованого відображення шрифтів. При завантаженні сторінки ваш браузер отримує необхідні веб-шрифти безпосередньо із серверів Google, щоб правильно відобразити тексти та шрифти. Для цього ваш браузер встановлює з’єднання із серверами Google, що дозволяє Google дізнатися, що ваш пристрій відкрив наш вебсайт. Використання Google Fonts здійснюється в інтересах уніфікованого та привабливого відображення нашого онлайн-контенту та є законним інтересом відповідно до статті 6, пункту 1, літ. f GDPR.

Додаткову інформацію про Google Fonts можна знайти тут: https://fonts.google.com/ і в політиці конфіденційності Google: https://policies.google.com/privacy.

Google Ads

Наш вебсайт використовує Google Ads, сервіс онлайн-реклами компанії Google LLC („Google“). Google Ads дозволяє нам розміщувати рекламні оголошення в пошуку Google та на вебсайтах у рекламній мережі Google. Ми також використовуємо функцію відстеження конверсій. Якщо ви натиснете на оголошення Google, на вашому пристрої буде збережено файл cookie для відстеження конверсій. Ці файли cookie дійсні протягом 30 днів і не використовуються для особистої ідентифікації. Якщо користувач відвідує певні сторінки нашого вебсайту, поки файл cookie ще не закінчився, Google і ми можемо визначити, що користувач натиснув оголошення та перейшов на відповідну сторінку.

Обробка здійснюється на основі вашої згоди відповідно до статті 6, пункту 1, літ. a GDPR.

Додаткову інформацію про Google Ads і відстеження конверсій можна знайти в політиці конфіденційності Google: https://policies.google.com/privacy.

Google AdSense

Цей вебсайт використовує Google AdSense, сервіс для розміщення рекламних оголошень від Google LLC („Google“). Google AdSense використовує файли „cookies“ і веб-маяки (невидимі графічні об’єкти), які дозволяють аналізувати використання сайту та показ реклами. Зібрана інформація (включаючи IP-адресу) передається на сервери Google у США і може передаватися партнерам Google. Google не буде поєднувати вашу IP-адресу з іншими збереженими даними.

Обробка здійснюється на основі вашої згоди відповідно до статті 6, пункту 1, літ. a GDPR.

Додаткову інформацію про Google AdSense можна знайти в політиці конфіденційності Google: https://policies.google.com/privacy.

Font Awesome

Наш вебсайт використовує веб-шрифти Font Awesome від Fonticons, Inc. для уніфікованого відображення шрифтів та іконок. При відкритті сторінки ваш браузер завантажує потрібні шрифти з серверів Fonticons, Inc. Для цього браузер встановлює з’єднання з серверами Fonticons, Inc., що дозволяє їм дізнатися, що наш вебсайт було відвідано з вашої IP-адреси. Використання Font Awesome здійснюється в інтересах уніфікованого та привабливого відображення нашого вебсайту, що є законним інтересом відповідно до статті 6, пункту 1, літ. f GDPR.

Додаткову інформацію про Font Awesome можна знайти тут: https://fontawesome.com/privacy.

Пряма реєстрація

На нашому вебсайті ви можете зареєструватися безпосередньо для використання певних функцій або контенту. Під час реєстрації ми запитуємо особисті дані, такі як ім'я, електронну адресу тощо. Ці дані використовуються виключно для надання відповідної послуги та не передаються третім особам, за винятком випадків, передбачених законом. Обробка даних здійснюється на підставі статті 6, пункту 1, літ. b GDPR.

Додаткова інформація для користувачів

Правові підстави обробки

Постачальник має право обробляти персональні дані користувачів лише за умови дотримання одного з наступних пунктів:

  • Користувачі надали свою згоду на один або кілька конкретних цілей. Примітка: у деяких юрисдикціях постачальник може мати право обробляти персональні дані, поки користувач не висловить заперечення щодо такої обробки («Opt-out»), без необхідності покладатися на згоду або інші правові підстави. Однак це не застосовується, якщо обробка персональних даних підпадає під європейське законодавство про захист даних;
  • збір даних є необхідним для виконання договору з користувачем та/або для здійснення переддоговірних заходів;
  • обробка необхідна для виконання юридичних зобов’язань, яких дотримується постачальник;
  • обробка пов’язана з виконанням завдання, що здійснюється в суспільних інтересах або в межах реалізації офіційних повноважень, наданих постачальнику;
  • обробка необхідна для захисту законних інтересів постачальника або третьої сторони.

У будь-якому випадку постачальник із задоволенням надасть інформацію про конкретну правову підставу, на якій базується обробка, зокрема, чи є надання персональних даних законодавчою або договірною вимогою або необхідною умовою для укладення договору.

Додаткова інформація щодо терміну зберігання

Якщо в цьому документі не вказано інше, персональні дані обробляються та зберігаються протягом періоду, необхідного для досягнення мети їх збору, і можуть бути збережені довше у випадку виконання юридичних зобов’язань або на підставі згоди користувача.

Таким чином:

  • Персональні дані, зібрані з метою виконання договору між постачальником і користувачем, зберігаються до повного виконання цього договору.
  • Персональні дані, зібрані для захисту законних інтересів постачальника, зберігаються доти, доки це необхідно для досягнення цих цілей. Користувачі можуть отримати додаткову інформацію про законні інтереси постачальника в відповідних розділах цього документа або звернувшись до постачальника.

Крім того, постачальник має право зберігати персональні дані протягом тривалішого періоду, якщо користувач надав згоду на таку обробку, доки ця згода не буде відкликана. Також постачальник може бути зобов’язаний зберігати персональні дані протягом тривалішого періоду, якщо цього вимагає виконання юридичних зобов’язань або рішення державного органу.

Після закінчення терміну зберігання персональні дані видаляються. Таким чином, після завершення періоду зберігання право на доступ до даних, право на їх видалення, виправлення та передавання більше не можуть бути реалізовані.

Права користувачів

Користувачі можуть реалізовувати певні права щодо своїх персональних даних, що обробляються постачальником.

Зокрема, у межах, передбачених законом, користувачі мають право:

  • Скасування згоди в будь-який момент. Якщо користувач раніше дав згоду на обробку персональних даних, він може в будь-який момент відкликати свою згоду.
  • Заперечення проти обробки їхніх даних. Користувач має право заперечити проти обробки своїх даних, якщо вона здійснюється на іншій правовій підставі, ніж згода.
  • Отримання інформації про свої дані. Користувач має право дізнатися, чи обробляються його дані постачальником, отримати інформацію про окремі аспекти обробки та отримати копію даних.
  • Перевірка та виправлення даних. Користувач має право перевірити правильність своїх даних і вимагати їх оновлення або виправлення.
  • Обмеження обробки своїх даних. Користувачі мають право вимагати обмеження обробки своїх даних. У такому випадку постачальник оброблятиме дані лише з метою їх зберігання.
  • Вимагати видалення або інше усунення персональних даних. Користувачі мають право вимагати від постачальника видалення своїх даних.
  • Отримання своїх даних та передача іншому відповідальному суб’єкту. Користувач має право отримати свої дані в структурованому, загальноприйнятому та машиночитаному форматі і, якщо це технічно можливо, передати їх іншому відповідальному суб’єкту без перешкод.
  • Подання скарги. Користувачі мають право подати скаргу до компетентного наглядового органу.

Користувачі також мають право отримати інформацію про правову основу передачі даних за кордон або до міжнародної організації, що підпорядковується міжнародному праву або була створена двома чи більше країнами, наприклад ООН, а також про заходи безпеки, вжиті постачальником для захисту їхніх даних.

Деталі щодо права на заперечення обробки

Якщо персональні дані обробляються в інтересах суспільства, в рамках виконання офіційних повноважень, покладених на постачальника, або для захисту законних інтересів постачальника, користувач може заперечити проти такої обробки, вказавши обґрунтовану причину, що стосується його особливої ситуації.

Користувачі повідомляються про те, що вони можуть у будь-який час і безкоштовно заперечити проти обробки їхніх персональних даних для цілей прямого маркетингу без пояснення причин. Якщо користувач заперечує проти обробки з цією метою, персональні дані більше не будуть використовуватися для прямого маркетингу. Користувачі можуть дізнатися з відповідних розділів цього документа, чи постачальник обробляє персональні дані для цілей прямого маркетингу.

Як можна скористатися своїми правами

Усі запити щодо реалізації прав користувачів можуть бути спрямовані постачальнику через контактні дані, зазначені в цьому документі. Запити можуть бути подані безкоштовно та будуть розглянуті постачальником якомога швидше, але не пізніше ніж протягом одного місяця, з наданням користувачам усієї необхідної інформації відповідно до закону. Будь-яке виправлення або видалення персональних даних, а також обмеження їх обробки повідомляється постачальником усім отримувачам, яким ці дані були розкриті, якщо такі є. Якщо це неможливо або вимагає непропорційно великих зусиль, постачальник повідомить користувача про цих отримувачів, якщо той цього вимагатиме.

Додаткова інформація про збір і обробку даних

Юридичні заходи

Персональні дані користувача можуть оброблятися провайдером з метою правозастосування в рамках або в підготовці до судових процедур, що виникають у зв’язку з неналежним використанням цього застосунку або пов’язаних з ним сервісів.
Користувач визнає, що провайдер може бути зобов’язаний передати персональні дані на вимогу органів влади.

Додаткова інформація про персональні дані користувача

Окрім інформації, наведеної в цій політиці конфіденційності, цей застосунок може надати користувачу додаткову контекстну інформацію за запитом, яка стосується певних сервісів або збору й обробки персональних даних.

Системні журнали та технічне обслуговування

Цей застосунок і сервіси третіх сторін можуть збирати файли для роботи та технічного обслуговування, які реєструють взаємодію, що відбувається через цей застосунок (системні журнали), або використовувати інші персональні дані (наприклад, IP-адресу) для цих цілей.

Інформація, яка не міститься в цій політиці конфіденційності

Додаткову інформацію про збір або обробку персональних даних можна в будь-який час запросити у провайдера через вказані контактні дані.

Зміни до цієї політики конфіденційності

Провайдер залишає за собою право вносити зміни до цієї політики конфіденційності в будь-який час, інформуючи користувачів на цій сторінці, а також через цей застосунок і/або, наскільки це технічно та юридично можливо, шляхом надсилання повідомлення на контактні дані користувача, які є в розпорядженні провайдера. Користувачам рекомендується регулярно переглядати цю сторінку та звертати увагу на дату останніх змін, зазначену внизу сторінки.

Якщо зміни стосуються використання даних на основі згоди користувача, провайдер, за необхідності, запитає нову згоду.

Визначення термінів та юридичні зауваження

Персональні дані (або дані)

Будь-яка інформація, яка прямо або разом з іншими даними дозволяє ідентифікувати фізичну особу.

Дані про використання

Інформація, яку цей застосунок (або сервіси третіх сторін, що використовуються цим застосунком) автоматично збирає, наприклад: IP-адреси або доменні імена комп’ютерів користувачів, що використовують цей застосунок, URI-адреси (Uniform Resource Identifier), час запиту, метод, використаний для надсилання запиту на сервер, розмір отриманого файлу відповіді, числовий код, що вказує на статус відповіді сервера (успішний результат, помилка тощо), країну походження, функції браузера та операційної системи користувача, різні часові параметри сеансу (наприклад, скільки часу було проведено на кожній сторінці застосунку) і дані про маршрут, яким користувач слідував у межах застосунку, зокрема порядок переглянутих сторінок, а також іншу інформацію про операційну систему пристрою та/або ІТ-середовище користувача.

Користувач

Особа, яка використовує цей застосунок, і, якщо не зазначено інше, збігається з суб’єктом даних.

Суб’єкт даних

Фізична особа, до якої відносяться персональні дані.

Обробник даних (або Виконавець обробки)

Фізична або юридична особа, державний орган, установа або інша структура, яка обробляє персональні дані від імені відповідальної особи, як це описано в цій політиці конфіденційності.

Відповідальна особа (або Провайдер, частково також Власник)

Фізична або юридична особа, державний орган, установа або інша структура, яка самостійно або спільно з іншими визначає цілі та засоби обробки персональних даних, а також заходи безпеки, пов’язані з роботою та використанням цього застосунку. Якщо не зазначено інше, відповідальною особою є фізична або юридична особа, яка пропонує цей застосунок.

Цей застосунок

Апаратний або програмний інструмент, за допомогою якого збираються та обробляються персональні дані користувача.

Сервіс

Послуга, що надається через цей застосунок, як це описано в відповідних Умовах використання (якщо такі є) та на цьому веб-сайті/застосунку.

Європейський Союз (або ЄС)

Якщо не зазначено інше, усі посилання в цьому документі на Європейський Союз охоплюють усі поточні держави-члени Європейського Союзу та Європейського економічного простору (ЄЕП).


Юридичне застереження

Ця політика конфіденційності застосовується виключно до цього застосунку, якщо в цьому документі не зазначено інше.