Deutsch auswählen
Englisch auswählen
Russisch auswählen
Ukrainisch auswählen
Türkisch auswählen
Polnisch auswählen

Про нас – Хто стоїть за deutsch-vorbereitung.com?

Olena Bazalukova – Про нас

Дорогі відвідувачі,

Мене звати Олена Базалукова, і я — обличчя та серце цього проєкту. Я дуже рада, що ви знайшли нашу платформу, і сподіваюся, що вам тут комфортно. Моя мета — допомогти вам якомога ефективніше та практичніше підготуватись до іспиту з німецької мови.

Те, що починалося як особиста ідея, сьогодні перетворилося на зростаючу навчальну платформу з активною спільнотою. Щодня ми працюємо над тим, щоб ваша підготовка до іспиту була ще більш структурованою, доступною та мотивуючою.

Чому ми створили цю платформу

Наша історія почалася в березні 2022 року, коли моя родина і я — як і багато інших українських сімей — приїхали до Німеччини в пошуках безпеки та нових можливостей.

Як і всі новоприбулі, я мала пройти інтеграційні курси та скласти іспити B1, а згодом B2. Уже під час навчання я зрозуміла: при класичному підході та сухій подачі матеріалу скласти іспит дуже складно — особливо під тиском і з обмеженим часом.

Ми не навчаємо мові!
Ми цілеспрямовано готуємо до іспиту!

Як дипломована викладачка з університетською освітою з німецької, англійської мови та світової літератури, я знала: потрібен зовсім інший підхід. Жодних нудних лекцій. Жодного безкінечного повторення. Тільки структуровані, цілеспрямовані й мотивуючі вправи — і, найголовніше, реальна підготовка до реального іспиту.

Від TikTok до власної платформи

Усе почалося з невеликого TikTok-каналу @vorbereitung.mit.bo, де я у доступній формі ділилася власними вправами. Відгук був величезний — стало зрозуміло, що така підтримка справді необхідна.

У 2024 році ми з чоловіком разом створили цю платформу. Я займаюся контентом і методикою, а мій чоловік — маючи великий досвід у сфері e-commerce — відповідає за технічну частину, маркетинг і підтримку користувачів.

Сьогодні – і завтра

Наша команда зростає: окрім мене, над завданнями та тестами працюють досвідчені викладачі та екзаменатори з Німеччини та інших країн. Ми постійно вдосконалюємо платформу, додаємо нові розділи та покращуємо зручність користування.

Ми відкриті до співпраці й радіємо новим контактам з людьми, які поділяють наше бачення.

Чому ми віримо в нашу платформу?

Бо вона працює! Ми щодня отримуємо відгуки від реальних користувачів, які успішно склали іспит завдяки нашим вправам. Про це свідчать і численні позитивні відгуки в Google.

Готуєтеся до іспиту з німецької? Спробуйте нашу платформу — і ви побачите, як ефективним і мотивуючим може бути навчання.

З повагою
Olena Bazalukova
Засновниця deutsch-vorbereitung.com

Наші сертифікати та дипломи

Інтеграційна премія міста Дортмунд 2025

Сертифікат програми «Partnering in Business with Germany»

Сертифікат програми «Partnering in Business with Germany»

Участь у програмі «Lehrkräfte PLUS Duisburg–Essen»

Участь у програмі «Lehrkräfte PLUS Duisburg–Essen»

Сертифікат «Deutsch-Test für Zuwanderer»

Сертифікат «Deutsch-Test für Zuwanderer»

Сертифікат «Deutsch-Test für den Beruf B2»

Сертифікат «Deutsch-Test für den Beruf B2»

Диплом, спеціальність «Мова і література (англійська, німецька)»

Диплом, спеціальність «Мова і література (англійська, німецька)»

Наша історія

Сер
2023

Запуск нашого TikTok-каналу з короткими практичними вправами для підготовки до іспиту DTZ.

Жов
2023

Запуск безкоштовного сайту з базовим функціоналом для підготовки до іспитів.

Лют
2024

Перехід на комерційну модель та розширення сайту завдяки розділу «Життя в Німеччині» для підготовки до Einbürgerungstest.

Бер
2025

Повний редизайн сайту з новим дизайном, розширеним функціоналом та новою структурою, що включає матеріали для підготовки до іспитів DTZ, Beruf, Goethe, telc, ÖIF та ÖSD.

Чер
2025

Додавання нового розділу для створення резюме та мотиваційних листів — як підтримка наших користувачів після успішного складання іспитів на шляху до працевлаштування.

Сер
2025

Запуск нового напряму: живі вебінари для підготовки до письмової та усної частин іспитів з німецької мови. Це стало основою для розвитку нашого блогу та відеоуроків.

Вер
2025

Створення безкоштовного розділу з навчальними іграми для легкого та ефективного вивчення словникового запасу, артиклів, керування дієслів та багато іншого.

Лис
2025

Створення глобального каталогу мовних шкіл та курсів німецької мови, які відвідують наші користувачі по всьому світу.