ÖIF
Ukrainisch
Іспит ÖIF A1 — це стандартизований мовний тест для людей, які тільки починають вивчати німецьку мову. Він є офіційним підтвердженням базових мовних знань і часто є обов’язковою умовою для отримання першого дозволу на перебування в Австрії або участі в інтеграційних програмах.
Іспит перевіряє, чи можете ви в повсякденних ситуаціях розуміти, говорити, читати та писати прості речення. Це, наприклад, представлення себе, короткі розмови про сім’ю або повсякденне життя, розуміння основної інформації з текстів або розмов.
Передусім цей іспит потрібен людям, які планують переїзд до Австрії — наприклад, у рамках возз’єднання сім’ї. Також він необхідний для оформлення візи або при підписанні інтеграційної угоди, якщо потрібно офіційне підтвердження рівня A1.
У багатьох випадках це передбачено законом. Іспит показує, що ви маєте базові знання німецької мови, щоб орієнтуватися у повсякденному житті. Це перший крок до довгострокової інтеграції в Австрії.
Іспит ÖIF A1 складається з кількох частин, які охоплюють різні мовні навички:
Увесь іспит триває приблизно 80–90 хвилин. Усна частина може відбуватися того ж дня або в інший день — залежно від екзаменаційного центру.
Порівняно з рівнем A2, іспит A1 є значно простішим. Для A1 достатньо розуміти і використовувати окремі слова, сталі вирази та короткі речення. Іспит A2 уже вимагає простих розмов, більшого словникового запасу та написання довших текстів. Частини аудіювання та читання також є складнішими.
Оцінювання відбувається централізовано відповідно до стандартів Австрійського інтеграційного фонду (ÖIF). Щоб скласти іспит, потрібно набрати щонайменше 60 зі 100 балів. Важливо: потрібно успішно здати як письмову, так і усну частину.
Олена, засновниця цієї платформи, має багаторічний досвід у підготовці до іспитів з німецької мови. Вона розробляє практичні вправи у співпраці з викладачами та екзаменаторами з різних країн. Її порада: «Готуйтеся за реальними форматами завдань — особливо важливо тренувати аудіювання та рольові ігри. Хто заздалегідь пропрацює типові ситуації, почуватиметься впевненіше на іспиті».
Викладачка Анна Л. з Відня додає: «Багато хто недооцінює усну частину. Дуже допомагає попередньо відпрацювати прості мовні структури». Один із учасників пише: «Інтерактивна онлайн-підготовка допомогла мені покращити слабкі місця та зрозуміти, чого очікувати на іспиті».
Іспит ÖIF A1 — це перший важливий крок для тих, хто хоче почати нове життя в Австрії. Завдяки реалістичним завданням, чітким цілям і системній підготовці скласти цей тест під силу навіть новачкам.
Євгенія Мамчур: „Я дуже задоволений, що знайшов цей сайт за місяць до іспиту – саме тоді, коли був готовий інтенсивно готуватися. За цей час я виконав майже всі тренувальні завдання у всіх категоріях, уважно проаналізував свої помилки та прочитав пояснення. І яке ж було моє здивування, коли приблизно 60 % завдань на іспиті були саме з цього сайту! Я був дуже радий, адже вже знав їх і навіть пам’ятав правильні відповіді на більшість. Великою перевагою для мене було те, що я міг легко перекладати завдання й відповіді рідною мовою, що значно покращило розуміння. Сайт чудово підходить для підготовки – дуже рекомендую!“
Ebru Bingöl: „Дуже рекомендую! Не потрібно купувати дорогий курс. Найкраща підготовка – з BO.“
Andrii: „Чудовий сайт, де можна підготуватися до іспиту з німецької мови. Я навчалася онлайн з Оленою, щоб скласти іспит, і це мені дуже допомогло. Граматику пояснювали і на інтеграційних курсах, але саме Олена пояснила, як скласти іспит. У результаті я отримала сертифікат B1. Олена — дуже хороша викладачка, рекомендую всім.“