Багато хто говорить про «іспит DTZ A1», але в суворому розумінні такого окремого іспиту не існує. Йдеться про так званий «Іспит з німецької мови для іммігрантів» (DTZ), який офіційно перевіряє рівні від A2 до B1. Проте якщо учасник не досягає рівня A2, він отримує офіційний сертифікат рівня A1.
DTZ — це стандартизований мовний тест, який пропонується в рамках інтеграційних курсів у Німеччині. Його розроблено Федеральним відомством у справах міграції та біженців (BAMF) у співпраці з TestDaF і telc. Його мета — перевірити практичні знання німецької мови на рівнях A2 або B1.
Якщо результати іспиту нижчі за рівень A2, учасник отримує сертифікат A1. Хоча сам тест орієнтований на A2 або B1, фактичний рівень визначається індивідуально — тому навіть початківці можуть отримати офіційний мовний документ.
Сертифікат DTZ рівня A1 може знадобитися для подачі на дозвіл на проживання, возз’єднання сім’ї або для працевлаштування. Він підтверджує, що людина володіє базовими навичками спілкування німецькою мовою в повсякденному житті.
Іспит складається з письмової та усної частин:
Тематика іспиту пов’язана з повсякденним життям: робота, житло, здоров’я, покупки, сім’я. Мета — перевірити здатність використовувати мову в реальних життєвих ситуаціях, навіть на найпростішому рівні.
Оцінювання проводиться за єдиними критеріями від telc. Для отримання сертифіката A1 достатньо розуміти та використовувати окремі слова, сталу лексику та дуже прості речення. Не обов’язково виконати всі завдання ідеально — навіть з обмеженими знаннями можна отримати сертифікат.
Олена, наш експерт з підготовки до іспитів і засновниця платформи, ділиться досвідом: «Багато студентів спочатку бояться іспиту DTZ. Але завдяки гнучкій системі оцінювання це — реальний шанс навіть для початківців. Ті, хто тренує прості діалоги та приділяє увагу усній частині, часто досягають успіху».
Один із учасників розповідає: «Я жив у Німеччині всього 6 місяців і дуже хвилювався. Але в результаті отримав сертифікат A1 — і це дуже допомогло з документами». Викладачка з Кельна додає: «Навіть з мінімальними знаннями не варто боятися тесту. Сертифікат A1 визнається багатьма службами — і це мотивує рухатися далі».
Іспит DTZ A1 сам по собі не є окремим тестом, але може стати важливим першим кроком на шляху до вивчення німецької мови. Завдяки чіткій підготовці, зрозумілим завданням і регулярній практиці навіть новачки можуть успішно його скласти.
Vika Boyarshinova: „Дуже гарний і практичний сайт. Є багато матеріалів для підготовки до іспиту. Я навчалась з Оленою на онлайн-уроках, і це дійсно допомогло мені скласти іспит та отримати сертифікат B1. Я б сказала, що це відіграло ключову роль. Олена — одна з небагатьох, хто дійсно про нас дбає, щиро допомагає своїми знаннями та порадами. Вона пояснює навіть найскладнішу граматику простими словами — і все стає зрозумілим.“
Lyudmila Blyashenko: „Олено, щиро дякую тобі за підготовку до іспиту рівня B1. У складні часи ти стала моїм найкращим помічником і вчителем німецької мови — було приємно навчатися! Завдяки тобі я мала чітке уявлення про себе, підготовлену до усної та письмової частини іспиту B1 ❤️. Твої уроки були найпродуктивнішими! На сайті багато завдань, які значно полегшують складання іспиту.“
Sergiy Shakhtyor: „Привіт усім! Рекомендую цей сайт для підготовки до іспиту з німецької мови. Тут багато корисної інформації, все чудово оформлено, і найкраще – неправильні відповіді аналізуються, що дуже допомагає у навчанні. Було б чудово, якби розробники створили також застосунок для цього сайту!“
