Ми, Deutsch-Vorbereitung.com, – це онлайн-платформа для підготовки до іспитів з німецької мови рівнів A1, A2, B1, B2, C1, C2, а також тесту на натуралізацію. На нашій платформі ви знайдете широкий вибір різноманітних вправ і тестів. Деякі з них доступні безкоштовно, тоді як інші можна використовувати лише в межах платної підписки. Ми пропонуємо сервіс за підпискою (надалі – «Сервіс»), який надає передплатникам можливість виконувати розроблені нами вправи для підготовки до іспиту за умови сплати абонентської плати (надалі – «абонентська плата», «вартість підписки» або «ціна»).
Щоб користуватися нашим сервісом, вам потрібно після виконання певної кількості тестових завдань створити обліковий запис (надалі – «Акаунт») на нашій платформі.
Ці умови використання регулюють правила користування вашим акаунтом, а також нашим сервісом. Сервіс у межах цих умов використання стосується виключно запропонованих нами вправ для підготовки до іспиту з німецької мови, включаючи всі пов'язані з цим функції, рекомендації та огляди, інтерфейс користувача, а також увесь контент і програмне забезпечення, які пов’язані з нашим сервісом.
Зверніть увагу, що певні пропозиції, знижки та рекламні акції можуть підпадати під дію окремих умов, які замінюють або доповнюють ці умови використання. У разі суперечностей між цими умовами та додатковими умовами, останні мають пріоритет.
Ці умови використання не поширюються на послуги сторонніх постачальників, на які ми посилаємось у межах нашого сервісу або рекламуємо. Для таких послуг можуть застосовуватись окремі умови використання, за які ми не несемо відповідальності.
Ми залишаємо за собою право змінювати або доповнювати ці умови використання в майбутньому, якщо це необхідно з обґрунтованих причин. Обґрунтованою причиною є зміни в законодавстві, технічні зміни або зміни у внутрішніх процесах компанії, покращення функціональності акаунту та/або сервісу, або інші випадки, коли зміни є вигідними або нейтральними для вас. Якщо зміна суттєво змінює договірний баланс між вами і нами або є для вас неприйнятною, зміна не буде внесена.
Зміни до цих умов використання будуть надіслані вам на e-mail, вказаний у вашому акаунті, разом із новою редакцією документа. Зміни вважаються прийнятими вами, якщо ви не висловите заперечення протягом чотирьох тижнів після отримання повідомлення. У повідомленні ми окремо вкажемо можливість заперечення, термін і юридичні наслідки, зокрема у випадку його відсутності. Для висловлення заперечення достатньо надіслати нам e-mail на адресу ([email protected]). Ваше право на розірвання договору залишається без змін.
Ми маємо право пропонувати на нашій платформі додаткові товари та послуги, які розміщуються сторонніми постачальниками у зв'язку з їхніми власними продуктами та послугами. У такому разі ми не є їхніми постачальниками, а лише рекламуємо ці пропозиції. Якщо ви бажаєте придбати товари або послуги цих сторонніх постачальників, вам необхідно відвідати їхній веб-сайт.
Щоб користуватися нашим сервісом, необхідно створити обліковий запис на нашій платформі. Для цього під час реєстрації на нашому вебсайті www.deutsch-vorbereitung.com вам потрібно надати певну особисту інформацію (наприклад, вашу електронну адресу) та встановити особистий пароль. За потреби ви повинні підтвердити надану вами інформацію в межах наших заходів безпеки. Ви можете отримати доступ до свого облікового запису в будь-який час до його закриття, а також переглядати збережені дані та інформацію, яку ми надаємо, наприклад, про виставлені рахунки. Ви також можете змінювати особисту інформацію у своєму профілі. За потреби нові надані вами дані можуть вимагати додаткової перевірки з міркувань безпеки.
Крім того, через ваш акаунт ви можете підписатися на різні інформаційні розсилки. Від підписки можна відмовитися в будь-який момент.
Якщо інформація, надана під час реєстрації акаунту, змінилася, ви повинні негайно оновити її в налаштуваннях облікового запису. Ми завжди комунікуємо з вами через електронну пошту, вказану у вашому профілі, тому переконайтеся, що ваша контактна адреса актуальна. Також переконайтеся, що наші листи доходять до вас, налаштувавши відповідно ваші параметри фільтрації спаму. Ми не несемо відповідальності за недоставлені повідомлення, якщо помилка виникла не з нашої вини. Це не впливає на розподіл доказового тягаря.
Якщо між нами не було домовлено про інше, ваш обліковий запис, включаючи пароль, призначений виключно для особистого користування. Ви не маєте права передавати свій акаунт іншим особам, які не проживають у вашому домогосподарстві, або надавати їм доступ до нього. Збережіть свій пароль у безпеці і не передавайте його третім особам. Якщо треті особи отримали доступ до вашого облікового запису через вашу недбалість, ви несете відповідальність за всі дії, здійснені з вашого акаунту.
Ми маємо право тимчасово заблокувати ваш акаунт у разі підозри на його неправомірне використання третіми особами (наприклад, у разі підозри на злом). Якщо зловживання було вчинене з вашого боку навмисно, ми маємо право негайно розірвати договір про підписку без попередження і закрити ваш акаунт. Якщо у вас виникли підозри щодо неправомірного використання вашого акаунту, будь ласка, негайно зв’яжіться з нами. Контактну інформацію ви знайдете на нашому вебсайті.
У своєму обліковому записі ви також маєте можливість закрити акаунт. Зверніть увагу, що акаунт не може бути закритий, поки у вас активна підписка.
Як користувач нашої платформи, ви маєте можливість пройти перші п’ять вправ без реєстрації. Після реєстрації на нашому вебсайті ви отримаєте доступ до ще десяти безкоштовних вправ. Загалом вам доступні 15 вправ без додаткових витрат.
Після завершення перших 15 вправ для подальшого доступу до всього контенту і функцій платформи необхідно оформити платну підписку. Ви можете вибрати один із двох варіантів підписки:
Ми пропонуємо два види щомісячної підписки:
Вартість одноразового доступу на один місяць становить 9,99 €. Він надає повний доступ до всіх вправ, модельних тестів і пояснень.
Використання абонемента або оплаченного місячного доступу можливе максимум на 3 різних пристроях.
Договір на платну підписку починає діяти з дня успішної оплати і автоматично продовжується щомісяця, якщо він не буде скасований. Одноразовий доступ на один місяць завершується автоматично після закінчення цього періоду і не продовжується.
Ви можете скасувати підписку в будь-який момент. Скасування набуває чинності після закінчення поточного розрахункового періоду. Після скасування ви зберігаєте доступ до платформи до закінчення вже оплаченого періоду. Скасування можна здійснити через функцію «Мої дані» у вашому акаунті.
Оплата підписки здійснюється щомісяця наперед. У разі щомісячної підписки сума автоматично списується через PayPal. Для одноразового доступу на один місяць доступні такі способи оплати: кредитна картка, Klarna, Przelewy24, WeChat, Revolut Pay, Bancontact, iDEAL і eps-переказ.
Ми залишаємо за собою право змінювати ціни на підписку та доступ відповідно до ринкових умов. Про підвищення цін ми повідомимо вас щонайменше за 30 днів до вступу змін у силу. Ваше право на скасування підписки залишається без змін.
Під час реєстрації на нашому вебсайті або в процесі використання нашої платформи ви маєте можливість підписатися на отримання інформаційних та рекламних електронних листів. Підписуючись на розсилку, ви погоджуєтеся з тим, що ми можемо регулярно надсилати вам електронні листи з інформацією про нові вправи, функції сайту, акції, оновлення та інший контент, пов’язаний із платформою.
Наші інформаційні листи можуть містити:
Ви можете будь-коли скасувати підписку на нашу розсилку. Для цього скористайтеся посиланням для відписки, яке міститься в кожному електронному листі, або змініть налаштування підписки у своєму особистому кабінеті в розділі "Мої дані". Після відписки ви більше не отримуватимете рекламні або інформаційні листи від нас, за винятком службових повідомлень, пов’язаних із вашим акаунтом або оплатами.
Ми зобов’язуємося не передавати вашу електронну адресу третім особам без вашої згоди. Усі розсилки здійснюються відповідно до нашої Політики конфіденційності.
Користувачі, які бажають рекламувати наш сайт та отримувати за це винагороду, можуть взяти участь у партнерській програмі. Участь у програмі дозволяє отримувати пасивний дохід завдяки популяризації нашої платформи. Умови партнерської програми такі:
Кожен учасник партнерської програми отримує індивідуальний промокод. Цей код можна розповсюджувати в Інтернеті, щоб привернути увагу нових користувачів до нашої платформи.
Всі користувачі, які використовують промокод партнера, отримують певну знижку при купівлі підписки або іншого платного доступу. Це підвищує привабливість коду та підтримує рекламні зусилля партнера.
Як учасник партнерської програми ви маєте право на одноразову винагороду в розмірі 50% від вартості місячної підписки або доступу, який користувач придбав за вашим промокодом.
Винагорода нараховується після завершення покупки.Виплата партнерської винагороди здійснюється за запитом учасника. Мінімальна сума для виплати становить 100 євро. Після досягнення цього порогу ви можете подати запит на виплату. Гроші будуть перераховані протягом 14 робочих днів після отримання запиту.
Для участі в партнерській програмі необхідно зареєструватися через свій обліковий запис на нашій платформі та погодитися з умовами партнерської програми. Ми залишаємо за собою право виключити учасників у разі порушення наших правил або зловживання програмою.
Ми залишаємо за собою право змінювати або коригувати умови партнерської програми в будь-який момент. Про важливі зміни ви будете повідомлені електронною поштою або через особистий кабінет.
Ваші законні права щодо гарантії на цифрові продукти залишаються незмінними.
Ми є власниками або ліцензіатами всіх прав на контент платформи, включаючи вправи, модельні тести та пояснення. Всі матеріали підлягають нашому авторському праву або правам третіх осіб.
Використання платформи та її контенту дозволяється виключно для особистих цілей. Комерційне використання, передача або копіювання матеріалів заборонені. У разі зловживання ми залишаємо за собою право негайно скасувати підписку.
Право на відкликання цього договору не передбачене, якщо ви погодилися на негайне надання послуги.
Сервіс доступний у будь-який час доби. Ми залишаємо за собою право тимчасово припиняти роботу сервісу для проведення технічного обслуговування та оновлень, але намагаємося мінімізувати періоди недоступності.
Наші матеріали можуть змінюватися з часом. Ми залишаємо за собою право оновлювати зміст.
Ми також залишаємо за собою право змінювати окремі складові нашого сервісу, зокрема вебсайт, інтерфейси користувача та рекламні функції, для виконання наших договірних зобов’язань.
Оновлення наших сервісів, що виходять за рамки підтримки відповідності договору, ми можемо здійснювати для покращення твого користувацького досвіду (наприклад, через нові функції або полегшення використання), для адаптації до нового технічного середовища, для пристосування до збільшення кількості користувачів, для забезпечення функціональності або безпеки, для виконання законодавчих вимог або через рішення судових інстанцій чи регуляторних органів. Ці зміни не спричинять для тебе жодних додаткових витрат.
Ми маємо право передавати платіжні вимоги щодо тебе, а також усі права та обов’язки за договором підписки третім особам без твоєї згоди. У разі передачі всіх прав та обов’язків ми повідомимо тебе за 30 днів до цього. Ти маєш право розірвати договір підписки на момент набуття чинності передачею.
Якщо будь-яке положення цих умов використання є недійсним або не може бути виконаним, це не впливає на дійсність інших положень.
Будь-який договір, укладений на основі цих умов використання, а також самі умови підпорядковуються законодавству Федеративної Республіки Німеччина, за винятком норм Конвенції ООН про договори міжнародної купівлі-продажу товарів та норм міжнародного приватного права Німеччини.
Ми не беремо участі в альтернативних процедурах вирішення спорів перед органами захисту прав споживачів і не зобов’язані цього робити.
Під час обробки персональних даних ми дотримуємося чинного законодавства. Деталі можна знайти в нашому повідомленні про захист даних, яке доступне тут.
