DTZ
Russisch
Экзамен DTZ B1 («Deutsch-Test für Zuwanderer» – Тест по немецкому языку для иммигрантов) предназначен для людей, живущих в Германии, которые хотят подтвердить знание немецкого языка на уровне B1. Раздел «Аудирование» проверяет, насколько вы понимаете устную речь в повседневных ситуациях. Чтобы хорошо подготовиться, важно знать структуру экзамена и регулярно практиковаться с подходящими упражнениями.
Раздел длится примерно 25 минут и обычно состоит из трёх типов заданий. Вы услышите диалоги, объявления или публичную информацию. Задача — не только распознать отдельные слова, но и понять суть, контекст и намерение говорящего.
Аудиозаписи воспроизводятся в нормальном темпе. Как правило, каждый текст звучит только один раз, поэтому важно сосредоточиться и слушать внимательно.
В одном из заданий звучит разговор между женщиной и курьером. Она спрашивает о недоставленном пакете, упоминается неправильный адрес и необходимость повторной доставки. В таких ситуациях важно уловить общий смысл — не все ответы лежат на поверхности. Те, кто тренируются на подобных примерах, лучше справляются не только с экзаменом, но и с реальной жизнью в Германии.
«Сначала я многое упускал — особенно, когда говорили быстро или с акцентом. Но благодаря тренировочным текстам с транскрипцией я смог целенаправленно отработать слабые места.»
– Хассан М., участник курса в Кёльне (VHS, 2024)
Хорошая подготовка сочетает в себе несколько методов. На платформе deutsch-vorbereitung.com вы найдёте специально разработанные онлайн-упражнения для аудирования на экзамене DTZ. Материалы включают реалистичные ситуации, понятные объяснения и часто — полную транскрипцию для самопроверки.
Контент создан Оленой Базалуковой — дипломированным преподавателем немецкого языка и основательницей платформы deutsch-vorbereitung.com. Она имеет высшее педагогическое образование и многолетний опыт подготовки студентов к языковым экзаменам. В сотрудничестве с опытными экзаменаторами и преподавателями со всей Германии она разрабатывает практико-ориентированные материалы, помогающие иммигрантам уверенно использовать немецкий язык в повседневной жизни.
Информация основана на официальных рекомендациях Федерального ведомства по делам миграции и беженцев (BAMF), а также на отзывах преподавателей и участников интеграционных курсов. Рекомендуются также учебные пособия от издательств Hueber и Cornelsen, а также официальные модельные тесты BAMF. Многие языковые школы используют цифровые решения, такие как онлайн-упражнения от deutsch-vorbereitung.com, так как они гибко применимы и имитируют реальные речевые ситуации.
Раздел аудирования в DTZ B1 вполне выполним, если регулярно тренироваться, понимать формат экзамена и целенаправленно устранять слабые места. С чёткой стратегией и подходящими материалами вы обязательно получите свой сертификат уровня B1.
Tetiana Stepanenko: „Этот сайт — отличная помощь в подготовке к экзамену B2 Beruf. Я активно расширяю словарный запас, знакомлюсь со структурой экзамена, анализирую и исправляю свои ошибки. Особенно ценно, что добавляются комментарии.“
Ligji Qmendur: „Очень доволен(а) – есть материалы, которые помогают мне лучше подготовиться к экзамену telc. Так держать!“
Andrii: „Отличный сайт, где можно подготовиться к экзамену по немецкому языку. Я занималась онлайн с Еленой, чтобы сдать экзамен, и это очень помогло. Грамматику объясняли и на интеграционных курсах, но именно Олена рассказала, как именно сдать экзамен. В результате я получила сертификат B1. Елена — очень хороший преподаватель, могу рекомендовать её всем.“
