Последнее обновление 0 часа назад

Общие условия использования

1. Предмет договора, право на внесение изменений

О нас

Мы, Deutsch-Vorbereitung.com, – это онлайн-платформа для подготовки к экзаменам по немецкому языку уровней A1, A2, B1, B2, C1, C2, а также к тесту на получение гражданства. У нас вы найдете широкий выбор различных упражнений и тестов. Часть из них доступна бесплатно, а другая часть доступна только в рамках платной подписки. Мы предлагаем подписной сервис (далее – «Сервис»), который позволяет подписчикам за определённую плату (далее – «абонентская плата» или «цена») выполнять наши разработанные упражнения для подготовки к экзамену.

Для использования нашего сервиса после выполнения определённого количества тестовых заданий необходимо создать учетную запись (далее – «Аккаунт») на нашей платформе.

2. Предмет и объем условий использования

Настоящие условия использования регулируют правила пользования вашим аккаунтом и нашим сервисом. Упомянутый в настоящих условиях сервис относится исключительно к предлагаемым нами упражнениям для подготовки к экзамену по немецкому языку, включая все связанные с этим функции, рекомендации и обзоры, интерфейс пользователя, а также весь контент и программные предложения, относящиеся к нашему сервису.

Обратите внимание, что на определённые предложения, скидки и рекламные акции могут распространяться отдельные условия, которые заменяют или дополняют настоящие условия использования. В случае противоречий между настоящими условиями использования и дополнительными условиями приоритет имеют последние.

Настоящие условия использования не распространяются на услуги третьих сторон, на которые мы ссылаемся в рамках нашего сервиса или рекламируем. Эти услуги могут регулироваться отдельными условиями использования, за которые мы не несём ответственности.

Право на внесение изменений

Мы оставляем за собой право изменять или дополнять настоящие условия использования в будущем, если это необходимо по уважительным причинам. Уважительная причина имеет место, если изменения в законодательстве требуют этого, если изменение обусловлено техническими или операционными факторами, если это необходимо для улучшения функциональности аккаунта и/или сервиса или в других случаях, когда изменение является исключительно выгодным или нейтральным для вас. Если изменение существенно нарушает договорный баланс между вами и нами или является для вас неприемлемым, изменение не будет внесено.

Изменения в условиях использования будут отправлены на ваш e-mail, указанный в аккаунте, вместе с новой редакцией условий. Изменения считаются принятыми вами, если вы не возразите против них в течение четырёх недель с момента получения уведомления. В уведомлении об изменениях мы отдельно укажем на возможность возражения, срок и правовые последствия, особенно в случае отсутствия возражения. Для подачи возражения достаточно отправить нам письмо на e-mail ([email protected]). Ваше право на расторжение договора остаётся неизменным.

Предложения третьих сторон

Мы имеем право предлагать на нашей платформе дополнительные продукты и услуги, которые размещаются третьими сторонами в связи с их собственными продуктами и услугами. В этом случае мы не являемся их поставщиком, а лишь рекламируем эти предложения. Если вы хотите приобрести продукты или услуги этих третьих сторон, вам необходимо посетить их веб-сайт.

3. Аккаунт

Создание, изменение, удаление

Для использования нашего сервиса необходимо создать аккаунт на нашей платформе. Для этого в процессе регистрации на нашем сайте www.deutsch-vorbereitung.com вам нужно указать некоторые персональные данные (например, ваш e-mail) и задать пароль. При необходимости вам потребуется подтвердить предоставленную информацию в рамках наших мер безопасности. Вы можете в любое время получить доступ к созданному аккаунту и просматривать сохранённую в нём информацию, например, данные о подписке. Вы также можете вносить изменения в персональные данные. В некоторых случаях может потребоваться дополнительное подтверждение новых данных по соображениям безопасности.

Через ваш аккаунт вы также можете подписаться на различные информационные рассылки, от которых можно отказаться в любое время.

Если после создания аккаунта изменятся указанные вами данные, вы должны сразу же обновить их в аккаунте. Мы всегда связываемся с вами по e-mail, который указан в вашем аккаунте, поэтому важно поддерживать актуальность этой информации. Пожалуйста, убедитесь, что вы можете получать наши письма, проверяя настройки спам-фильтра. Мы не несем ответственности за недоставку сообщений, если проблема вызвана сторонними причинами, такими как настройки почтового сервиса. Это не изменяет распределение бремени доказывания в вашу сторону.

Если иное не оговорено отдельно, ваш аккаунт, включая пароль, предназначен исключительно для личного использования. Вы не можете передавать данные аккаунта третьим лицам или предоставлять им доступ, если они не являются членами вашей семьи, проживающими с вами. Пожалуйста, соблюдайте меры безопасности и не передавайте пароль посторонним лицам. Если третье лицо получило доступ к вашему аккаунту из-за вашей халатности, вы несёте ответственность за последствия этого доступа.

Если у нас возникнет подозрение на несанкционированное использование вашего аккаунта (например, хакерская атака), мы можем временно заблокировать его до выяснения обстоятельств или изменения пароля. Если окажется, что вы намеренно допустили нарушение, мы оставляем за собой право расторгнуть подписку без предварительного уведомления и удалить ваш аккаунт. Если вы подозреваете несанкционированный доступ к вашему аккаунту, пожалуйста, немедленно свяжитесь с нами через контактные данные на нашем сайте.

В разделе настроек аккаунта у вас есть возможность удалить аккаунт. Обратите внимание, что удаление невозможно, пока у вас активна подписка.

4. Подписка и условия использования

Бесплатное использование

Как пользователь нашей платформы, вы можете пройти первые пять упражнений бесплатно без регистрации. После регистрации на нашем сайте вы получите доступ к еще десяти бесплатным упражнениям. В общей сложности вам доступны 15 упражнений без дополнительных затрат.

Заключение договора для платного использования

После завершения первых 15 упражнений для дальнейшего доступа ко всему контенту и функциям платформы потребуется платная подписка. Вы можете выбрать один из двух вариантов подписки:

  • Ежемесячная подписка: Эта подписка автоматически продлевается каждый месяц и может быть отменена в любое время. Доступна только через PayPal.
  • Доступ на один месяц: Этот доступ предоставляет полный доступ ко всем материалам в течение одного месяца и автоматически прекращается после его истечения. Оплата возможна кредитной картой, Klarna, Przelewy24, WeChat, Revolut Pay, Bancontact, iDEAL или eps-переводом.

Варианты подписки

Мы предлагаем два вида ежемесячной подписки:

  • Базовая подписка (5,99 €/месяц): Дает доступ ко всем упражнениям и модельным тестам, но без объяснений к правильным ответам.
  • Премиум-подписка (7,99 €/месяц): Дает доступ ко всем упражнениям, модельным тестам и подробным объяснениям правильных ответов.

Стоимость одноразового доступа на один месяц составляет 9,99 €. Этот вариант предоставляет полный доступ ко всем упражнениям, модельным тестам и объяснениям.

Условия использования

Пользование абонементом или оплаченным месячным доступом возможно максимум на 3 различных устройствах.

Начало и срок действия договора

Договор на платную подписку начинается с дня успешной оплаты и автоматически продлевается каждый месяц, если не будет отменен. Доступ на один месяц автоматически прекращается после окончания месяца и не продлевается.

Отмена подписки

Вы можете отменить подписку в любое время. Отмена вступает в силу в конце текущего расчетного периода. После отмены у вас останется доступ к платформе до окончания оплаченного периода. Отмена подписки осуществляется через функцию «Мои данные» в вашем аккаунте.

Условия оплаты

Оплата подписки производится ежемесячно заранее. Для ежемесячных подписок сумма автоматически списывается через PayPal. Для доступа на один месяц доступны различные способы оплаты, включая кредитную карту, Klarna, Przelewy24, WeChat, Revolut Pay, Bancontact, iDEAL и eps-перевод.

Изменение цен

Мы оставляем за собой право корректировать цены на подписку и доступ по собственному усмотрению. Об увеличении цен мы уведомим вас как минимум за 30 дней до вступления изменений в силу. Ваше право на отмену подписки остается неизменным.

5. E-Mail-рассылка

Согласие на получение новостной рассылки

При регистрации на нашем сайте или во время использования нашей платформы у вас есть возможность подписаться на информационные и рекламные e-mail рассылки. Подписываясь на рассылку, вы соглашаетесь получать регулярные письма с информацией о новых упражнениях, функциях сайта, акциях, обновлениях и другом контенте, связанном с платформой.

Содержание рассылки

Наши письма могут включать:

  • Уведомления о новых упражнениях и тестах, добавленных на платформу.
  • Информацию о новых функциях и улучшениях на сайте.
  • Специальные предложения, акции и скидки на платные услуги.
  • Советы и рекомендации по использованию платформы для достижения лучших результатов.

Отписка от рассылки

Вы можете в любое время отказаться от получения нашей рассылки. Для этого используйте ссылку для отписки, содержащуюся в каждом письме, или измените настройки подписки в личном кабинете в разделе «Мои данные». После отписки вы больше не будете получать рекламные или информационные письма от нас, за исключением служебных уведомлений, связанных с вашим аккаунтом или оплатами.

Конфиденциальность

Мы гарантируем, что ваш e-mail не будет передан третьим лицам без вашего согласия. Все письма рассылаются в соответствии с нашей политикой конфиденциальности.

6. Партнерская программа

Участие в партнерской программе

Пользователи, желающие продвигать наш сайт и получать за это вознаграждение, могут принять участие в нашей партнерской программе. Участие позволяет вам получать пассивный доход, рекламируя нашу платформу.

Индивидуальный промокод

Каждый участник партнерской программы получает уникальный промокод, который можно распространять в интернете, чтобы привлекать новых пользователей на нашу платформу.

Вознаграждение для партнеров

Как участник партнерской программы, вы имеете право на разовое вознаграждение в размере 50% от стоимости ежемесячной подписки или доступа, приобретенного пользователем с вашим промокодом. Вознаграждение зачисляется после завершения покупки пользователем.

Выплата вознаграждения

Выплата вознаграждения осуществляется по запросу участника. Минимальная сумма для выплаты составляет 100 €. Как только эта сумма накопится, вы сможете подать заявку на выплату. Средства выплачиваются в течение 14 рабочих дней после получения запроса.

Условия участия

Для участия в партнерской программе необходимо зарегистрироваться через личный аккаунт на нашей платформе и принять условия программы. Мы оставляем за собой право исключить участников при нарушении правил или злоупотреблении программой.

Изменения в партнерской программе

Мы оставляем за собой право в любое время вносить изменения в условия партнерской программы. О существенных изменениях мы уведомим вас по электронной почте или через ваш аккаунт.

Гарантия

Ваши законные права на гарантию в отношении цифровых продуктов остаются неизменными.

7. Права на использование

Правообладатель

Мы являемся владельцами или лицензиатами всех прав на контент платформы, включая упражнения, модельные тесты и объяснения. Все материалы защищены нашим авторским правом или авторскими правами третьих лиц.

Ограничения на использование

Использование платформы и ее контента разрешено только для личных целей. Коммерческое использование, распространение или копирование контента запрещено. В случае нарушения мы оставляем за собой право немедленно прекратить подписку.

8. Право на отзыв

Право на отзыв для данного договора отсутствует, если вы согласились на немедленное предоставление услуги.

9. Технические характеристики, доступность контента, гарантия

Доступность сервиса

Сервис доступен в любое время суток. Однако мы оставляем за собой право временно приостанавливать его работу для проведения технического обслуживания и обновлений, стараясь при этом минимизировать возможные перерывы.

Изменения в нашем сервисе и адаптация контента

Наш контент может изменяться со временем. Мы оставляем за собой право обновлять материалы.

Кроме того, мы можем изменять отдельные компоненты нашего сервиса, в частности веб-сайт, пользовательские интерфейсы и рекламные функции, для выполнения наших договорных обязательств.

Обновления наших сервисов, выходящие за рамки поддержания их работоспособности, могут быть внесены для улучшения пользовательского опыта (например, за счёт новых функций или удобства использования), адаптации к новой технической среде, увеличения количества пользователей, обеспечения функциональности или безопасности, выполнения законодательных требований, а также в связи с судебными решениями или предписаниями органов власти. Эти изменения не влекут за собой дополнительных затрат для вас.

10. Передача прав третьим лицам

Мы имеем право передавать третьим лицам платежные требования к вам, а также все права и обязанности по договору подписки без вашего согласия. В случае передачи всех прав и обязанностей мы уведомим вас за 30 дней до вступления передачи в силу. Вы имеете право расторгнуть договор подписки в момент вступления передачи в силу.

11. Прочие положения

Разделительная оговорка

Если какое-либо положение настоящих условий использования окажется недействительным или неисполнимым, это не влияет на действительность остальных положений.

Применимое право

Любой договор, заключённый в соответствии с настоящими условиями использования, а также сами условия использования регулируются законодательством Федеративной Республики Германия с исключением положений Конвенции ООН о международной купле-продаже товаров и норм немецкого международного частного права.

Отсутствие посредничества

Мы не участвуем в процедурах альтернативного урегулирования споров перед потребительскими арбитражными органами и не обязаны этого делать.

Защита данных

При обработке персональных данных мы соблюдаем законодательные требования. Подробности изложены в наших политике конфиденциальности, доступной по ссылке.