Мовний курс
Ukrainisch
5 радіоповідомлень, 5 завдань, без прикладу. Тут ви знайдете все простою мовою: формат, стратегію, золоте правило, типові пастки з прикладами, FAQ.
Іспит B1 DTZ проводиться по закінченні інтеграційного курсу. Організує цей іспит компанія g.a.s.t. Teil 2 — це друге завдання в розділі Hören.
| Що? | У Teil 2 |
|---|---|
| Джерело | Радіо (не телефон!) |
| Кількість повідомлень | 5 (без прикладу!) |
| Завдання | 5 (номери 5–9) |
| Відповіді | a, b або c — лише одна правильна |
| Скільки разів слухати? | Лише 1 раз |
| Максимальний бал | 5 балів (1 за завдання) |
У Teil 1 перед завданнями є приклад. У Teil 2 його немає. Ви починаєте одразу із завдання 5! Будьте зосереджені з першої секунди.
У DTZ Teil 2 ви, як правило, чуєте ці 5 типів. Вивчіть типові слова. Тоді ви швидко зрозумієте, що йде.
| Тип | Типові слова | Типове запитання |
|---|---|---|
| Wetterbericht | Sonne, Regen, Schnee, Grad, Norden, Süden, Osten, Westen | Wie wird das Wetter in...? |
| Verkehrsmeldung | Stau, Unfall, Baustelle, Falschfahrer, A 1, A 2, A 8 | Wo gibt es einen Stau? / Auf der A 8... |
| Nachrichten | Das Neueste, Politik, Präsident, Polizei, Berlin, München | Was hören Sie? |
| Veranstaltungstipps | Party, Konzert, Kino, Café, Freitag, Samstag, Sonntag, ab 19 Uhr | Wann kann man...? / Wenn Sie gerne... |
| Spezielle Ansagen | Sterne (Horoskop), gewinnen (Gewinnspiel), Sturm (Warnung), Produkt-Namen (Werbung) | Was sollen Sie tun? / Wie macht man mit? |
Подивіться на відповіді — і ви одразу зрозумієте тип:
У Teil 2 найважливіша стратегія — це знайти ключове слово. Ключове слово — це найважливіше слово в запитанні. Воно показує, що ви шукаєте.
| Запитання | Ключове слово |
|---|---|
| Wo gibt es einen Stau? | Stau |
| Wie wird das Wetter im Osten? | Osten |
| Wann kann man tanzen gehen? | tanzen |
| Wie bekommt man Freikarten? | Freikarten |
Чим відрізняються a, b і c? Саме ці відмінності ви повинні почути.
Слухайте активно. Коли з’являється ключове слово, слухайте дуже уважно, що з ним пов’язано.
У Teil 2 нерідко всі 3 варіанти є в тексті. Але лише один підходить до вашого ключового слова! Інші 2 варіанти теж є в тексті — але для чогось іншого (інший час, інший регіон, інша річ). Не відволікайтеся.
Якщо слово з відповіді точно таке саме, як у тексті — це часто пастка!
Правильна відповідь часто містить інші слова з тим самим значенням.
| У тексті | У правильній відповіді |
|---|---|
| Regenfälle | Regen / es regnet |
| Schneefall | es schneit |
| Temperaturen steigen | es wird wärmer |
| Temperaturen sinken | es wird kälter |
| höhere Temperaturen | wärmer |
| Freikarten | Gratiskarten / Eintrittskarten |
| wählen Sie die Nummer | eine Nummer anrufen |
| Wissenschaftler | Forscher |
| möglich | kann sein |
| kostenlos | gratis / frei |
| У тексті (конкретно) | У відповіді (узагальнено) |
|---|---|
| Kühe, Pferde, Schafe | Tiere |
| Action-Film, Thriller, Komödie | Filme |
| Verdienstbescheinigung, Mietbescheinigung | Unterlagen / Dokumente |
| Berlin, München, Köln | Städte |
| У тексті | У відповіді |
|---|---|
| alle Parkplätze besetzt | keine Parkplätze mehr |
| Züge fahren nicht + Busverbindung | Züge werden durch Busse ersetzt |
| Blick in die Sterne | ein Horoskop |
| Haus nicht verlassen | zu Hause bleiben |
| Vertretung (vom Arzt) | ein anderer Arzt |
У кожному прикладі ви побачите: всі 3 варіанти є в тексті! Але лише один підходить до ключового слова запитання.
Завдання: Wo gibt es einen Stau?
У тексті: A 11 Richtung Berlin: Unfall, bitte vorsichtig fahren. A 14 zwischen Leipzig und Halle: 6 Kilometer Stau wegen Baustelle. A 19 Richtung Rostock: Kühe auf der Fahrbahn!
| Автошлях (у тексті) | Проблема (у тексті) | Відповідь? |
|---|---|---|
| A 11 | Unfall | ✗ не Stau |
| A 14 | Stau | ✓ правильно! |
| A 19 | Kühe (тварини) | ✗ не Stau |
Правильно: b
Всі 3 автошляхи є в тексті. Але у кожного різна проблема. Ви повинні пов’язати проблему з правильним автошляхом.
Слова про трафік для вивчення: Stau, Unfall, Baustelle, Umleitung, gesperrt, Falschfahrer, Tiere auf der Fahrbahn, Personen auf der Fahrbahn, Glatteis.
Завдання: Wie wird das Wetter im Osten?
У тексті: Im Westen scheint morgen die Sonne, 18 Grad. Im Osten gibt es starke Regenfälle, nur 10 Grad. Im Süden bleibt es kalt und windig.
| Регіон (у тексті) | Погода (у тексті) | Відповідь? |
|---|---|---|
| Westen | Sonne | ✗ неправильний регіон (b) |
| Osten | Regenfälle = Regen | ✓ правильно! (a) |
| Süden | kalt | ✗ неправильний регіон (c) |
Правильно: a
Всі 3 слова про погоду (Sonne, Regen, kalt) є в тексті — але кожне для іншого регіону. Ваше ключове слово — регіон із запитання. Ви чуєте Regenfälle? Це синонім слова Regen.
Завдання: Wie wird das Wetter am Wochenende?
У тексті: Heute haben wir 15 Grad und Sonne. Auch morgen bleibt das Wetter gleich schön. Am Wochenende aber sinken die Temperaturen auf nur 5 Grad, dazu kommt Wind. Erst nächste Woche wird es wieder wärmer.
| У тексті | Для якого часу? | Відповідь? |
|---|---|---|
| morgen bleibt gleich | завтра | ✗ не вихідні! (c) |
| am Wochenende sinken | вихідні | ✓ правильно! (b) |
| nächste Woche wärmer | наступного тижня | ✗ не вихідні! (a) |
Правильно: b
Всі 3 варіанти є в тексті: wärmer, kälter (через sinken), bleibt gleich. Але кожне слово відноситься до іншого часу: завтра, вихідні, наступний тиждень. Ваше ключове слово — am Wochenende.
Важливі синоніми:
Завдання: Was hören Sie?
У тексті: Liebe Hörer, in einer Minute kommen die Nachrichten — aber zuerst der Blick in die Sterne! Liebe Fische: viel Stress im Beruf. Stier: Glück in der Liebe. Löwe: achten Sie auf Ihre Gesundheit und das Wetter.
| У тексті | Що насправді? | Відповідь? |
|---|---|---|
| kommen die Nachrichten | будуть пізніше | ✗ не зараз! (c) |
| das Wetter | лише порада для Löwe | ✗ не прогноз погоди! (a) |
| Blick in die Sterne, знаки зодіаку | ЗАРАЗ гороскоп | ✓ правильно! (b) |
Правильно: b (Ein Horoskop)
Всі 3 типи є в тексті: Nachrichten, Wetter, зірки (гороскоп). Але ЗАРАЗ ведучий говорить лише про гороскоп. Інші типи лише побіжно згадані — вони з’являться пізніше або представлені одним словом у гороскопі.
Ключові слова для кожного типу:
Завдання: Wann kann man tanzen gehen?
У тексті: Hier unsere Tipps für das Wochenende! Am Freitag: Theater im Stadttheater. Am Samstag ab 21 Uhr: Disco-Party im Club Neon. Am Sonntag: Brünch im Café Mokka, Buffet für 12 Euro.
| День (у тексті) | Заняття (у тексті) | Відповідь? |
|---|---|---|
| Freitag | Theater | ✗ не танці (a) |
| Samstag | Disco-Party = tanzen | ✓ правильно! (b) |
| Sonntag | Brünch | ✗ не танці (c) |
Правильно: b
Завдання: Was sollen Sie tun?
У тексті: Achtung Sturmwarnung! Es kommt starker Wind. Bitte schließen Sie alle Fenster — auf keinen Fall öffnen! Bleiben Sie zu Hause und verlassen Sie das Haus nicht!
| У тексті | Що це означає? |
|---|---|
| schließen Sie alle Fenster | закрити ✓ |
| auf keinen Fall öffnen | не відкривати ✗ |
| bleiben Sie zu Hause | залишитися ✓ |
| verlassen Sie das Haus nicht | не йти ✗ |
Перевірка відповідей:
| Відповідь | Частина 1 | Частина 2 | Правильно? |
|---|---|---|---|
| a | schließen ✓ | bleiben ✓ | ✓ обидві вірні! |
| b | schließen ✓ | gehen ✗ | ✗ |
| c | öffnen ✗ | bleiben ✓ | ✗ |
Правильно: a
Всі дії є в тексті: schließen, öffnen, bleiben, gehen (verlassen). Але 2 з них йдуть зі словом nicht або auf keinen Fall — це протилежність! Якщо відповідь складається з 2 частин, ОБИДВі частини повинні бути вірними.
Hören має 20 балів (Teil 2: 5 балів). Hören + Lesen = 45 балів разом.
| Бали (Hören + Lesen) | Рівень |
|---|---|
| 33–45 | B1 |
| 20–32 | A2 |
| 0–19 | нижче A2 |
У вас 3 відповіді. Вгадування дає вам 33% шанс. Це добре! Порожня відповідь дає 0% шанс. Можливо, саме цей бал виявиться вирішальним для рівня B1!

У вас з'явились запитання?
Запитай у нашого помічника!