НАЙБЛИЖЧИЙ
БЕЗКОШТОВНИЙ ВЕБІНАР
31. Mai · 10:00 Uhr
12 TAGE
18 STD.
28 MIN.
Deutsch auswählen
Englisch auswählen
Russisch auswählen
Ukrainisch auswählen
Türkisch auswählen
Polnisch auswählen
Autor: Olena Bazalukova, 13.05.2026
56

DTZ B1 Hören Teil 2:
Радіоповідомлення, стратегія і пастки

5 радіоповідомлень, 5 завдань, без прикладу. Тут ви знайдете все простою мовою: формат, стратегію, золоте правило, типові пастки з прикладами, FAQ.

1

DTZ B1 Hören Teil 2 з першого погляду

Іспит B1 DTZ проводиться по закінченні інтеграційного курсу. Організує цей іспит компанія g.a.s.t. Teil 2 — це друге завдання в розділі Hören.

Що? У Teil 2
Джерело Радіо (не телефон!)
Кількість повідомлень 5 (без прикладу!)
Завдання 5 (номери 5–9)
Відповіді a, b або c — лише одна правильна
Скільки разів слухати? Лише 1 раз
Максимальний бал 5 балів (1 за завдання)
⚠ Увага: без прикладу!

У Teil 1 перед завданнями є приклад. У Teil 2 його немає. Ви починаєте одразу із завдання 5! Будьте зосереджені з першої секунди.

👉 Вправи для DTZ B1 Hören
2

5 типів радіоповідомлень у DTZ Teil 2

У DTZ Teil 2 ви, як правило, чуєте ці 5 типів. Вивчіть типові слова. Тоді ви швидко зрозумієте, що йде.

Тип Типові слова Типове запитання
Wetterbericht Sonne, Regen, Schnee, Grad, Norden, Süden, Osten, Westen Wie wird das Wetter in...?
Verkehrsmeldung Stau, Unfall, Baustelle, Falschfahrer, A 1, A 2, A 8 Wo gibt es einen Stau? / Auf der A 8...
Nachrichten Das Neueste, Politik, Präsident, Polizei, Berlin, München Was hören Sie?
Veranstaltungstipps Party, Konzert, Kino, Café, Freitag, Samstag, Sonntag, ab 19 Uhr Wann kann man...? / Wenn Sie gerne...
Spezielle Ansagen Sterne (Horoskop), gewinnen (Gewinnspiel), Sturm (Warnung), Produkt-Namen (Werbung) Was sollen Sie tun? / Wie macht man mit?
Швидка порада

Подивіться на відповіді — і ви одразу зрозумієте тип:

  • A 1 / A 2 / A 22? → Verkehrsmeldung
  • Sonne / Regen / kalt? → Wetterbericht
  • Freitag / Samstag / Sonntag? → Veranstaltungstipps
3

Стратегія: знайти ключове слово за 3 кроки

У Teil 2 найважливіша стратегія — це знайти ключове слово. Ключове слово — це найважливіше слово в запитанні. Воно показує, що ви шукаєте.

Крок 1: підкреслити ключове слово в запитанні

Запитання Ключове слово
Wo gibt es einen Stau? Stau
Wie wird das Wetter im Osten? Osten
Wann kann man tanzen gehen? tanzen
Wie bekommt man Freikarten? Freikarten

Крок 2: знайти відмінності у відповідях

Чим відрізняються a, b і c? Саме ці відмінності ви повинні почути.

Крок 3: шукати ключове слово в тексті

Слухайте активно. Коли з’являється ключове слово, слухайте дуже уважно, що з ним пов’язано.

⭐ Дуже важливо!

У Teil 2 нерідко всі 3 варіанти є в тексті. Але лише один підходить до вашого ключового слова! Інші 2 варіанти теж є в тексті — але для чогось іншого (інший час, інший регіон, інша річ). Не відволікайтеся.

4

Золоте правило: синонім, узагальнюючий термін, перифраз

⭐ Золоте правило

Якщо слово з відповіді точно таке саме, як у тексті — це часто пастка!

Правильна відповідь часто містить інші слова з тим самим значенням.

💡 Тип 1: Синоніми (інші слова, те саме значення)

У тексті У правильній відповіді
Regenfälle Regen / es regnet
Schneefall es schneit
Temperaturen steigen es wird wärmer
Temperaturen sinken es wird kälter
höhere Temperaturen wärmer
Freikarten Gratiskarten / Eintrittskarten
wählen Sie die Nummer eine Nummer anrufen
Wissenschaftler Forscher
möglich kann sein
kostenlos gratis / frei

💡 Тип 2: Узагальнюючий термін (одне слово для багатьох речей)

У тексті (конкретно) У відповіді (узагальнено)
Kühe, Pferde, Schafe Tiere
Action-Film, Thriller, Komödie Filme
Verdienstbescheinigung, Mietbescheinigung Unterlagen / Dokumente
Berlin, München, Köln Städte

💡 Тип 3: Перифраз (пояснення іншими словами)

У тексті У відповіді
alle Parkplätze besetzt keine Parkplätze mehr
Züge fahren nicht + Busverbindung Züge werden durch Busse ersetzt
Blick in die Sterne ein Horoskop
Haus nicht verlassen zu Hause bleiben
Vertretung (vom Arzt) ein anderer Arzt
5

6 типових пасток у DTZ B1 Hören Teil 2 з прикладами

У кожному прикладі ви побачите: всі 3 варіанти є в тексті! Але лише один підходить до ключового слова запитання.

💡 Пастка 1: Трафік — багато автошляхів, лише один правильний

Завдання: Wo gibt es einen Stau?

  • a Auf der A 11.
  • b Auf der A 14.
  • c Auf der A 19.

У тексті: A 11 Richtung Berlin: Unfall, bitte vorsichtig fahren. A 14 zwischen Leipzig und Halle: 6 Kilometer Stau wegen Baustelle. A 19 Richtung Rostock: Kühe auf der Fahrbahn!

Автошлях (у тексті) Проблема (у тексті) Відповідь?
A 11Unfall✗ не Stau
A 14Stau✓ правильно!
A 19Kühe (тварини)✗ не Stau

Правильно: b

Урок

Всі 3 автошляхи є в тексті. Але у кожного різна проблема. Ви повинні пов’язати проблему з правильним автошляхом.

Слова про трафік для вивчення: Stau, Unfall, Baustelle, Umleitung, gesperrt, Falschfahrer, Tiere auf der Fahrbahn, Personen auf der Fahrbahn, Glatteis.

💡 Пастка 2: Погода — обраний неправильний регіон

Завдання: Wie wird das Wetter im Osten?

  • a Es regnet.
  • b Die Sonne scheint.
  • c Es wird kalt.

У тексті: Im Westen scheint morgen die Sonne, 18 Grad. Im Osten gibt es starke Regenfälle, nur 10 Grad. Im Süden bleibt es kalt und windig.

Регіон (у тексті) Погода (у тексті) Відповідь?
WestenSonne✗ неправильний регіон (b)
OstenRegenfälle = Regen✓ правильно! (a)
Südenkalt✗ неправильний регіон (c)

Правильно: a

Урок

Всі 3 слова про погоду (Sonne, Regen, kalt) є в тексті — але кожне для іншого регіону. Ваше ключове слово — регіон із запитання. Ви чуєте Regenfälle? Це синонім слова Regen.

💡 Пастка 3: Синонім — sinken = kälter werden

Завдання: Wie wird das Wetter am Wochenende?

  • a Es wird wärmer.
  • b Es wird kälter.
  • c Es bleibt gleich.

У тексті: Heute haben wir 15 Grad und Sonne. Auch morgen bleibt das Wetter gleich schön. Am Wochenende aber sinken die Temperaturen auf nur 5 Grad, dazu kommt Wind. Erst nächste Woche wird es wieder wärmer.

У тексті Для якого часу? Відповідь?
morgen bleibt gleichзавтра✗ не вихідні! (c)
am Wochenende sinkenвихідні✓ правильно! (b)
nächste Woche wärmerнаступного тижня✗ не вихідні! (a)

Правильно: b

Урок

Всі 3 варіанти є в тексті: wärmer, kälter (через sinken), bleibt gleich. Але кожне слово відноситься до іншого часу: завтра, вихідні, наступний тиждень. Ваше ключове слово — am Wochenende.

Важливі синоніми:

  • Temperaturen sinken = es wird kälter
  • Temperaturen steigen = es wird wärmer

💡 Пастка 4: Was hören Sie? — розпізнати тип

Завдання: Was hören Sie?

  • a Den Wetterbericht.
  • b Ein Horoskop.
  • c Die Nachrichten.

У тексті: Liebe Hörer, in einer Minute kommen die Nachrichten — aber zuerst der Blick in die Sterne! Liebe Fische: viel Stress im Beruf. Stier: Glück in der Liebe. Löwe: achten Sie auf Ihre Gesundheit und das Wetter.

У тексті Що насправді? Відповідь?
kommen die Nachrichtenбудуть пізніше✗ не зараз! (c)
das Wetterлише порада для Löwe✗ не прогноз погоди! (a)
Blick in die Sterne, знаки зодіакуЗАРАЗ гороскоп✓ правильно! (b)

Правильно: b (Ein Horoskop)

Урок

Всі 3 типи є в тексті: Nachrichten, Wetter, зірки (гороскоп). Але ЗАРАЗ ведучий говорить лише про гороскоп. Інші типи лише побіжно згадані — вони з’являться пізніше або представлені одним словом у гороскопі.

Ключові слова для кожного типу:

  • Wetterbericht: Sonne, Regen, Grad, Wind, Schnee
  • Horoskop: Sterne, Sternzeichen (Fische, Löwe...), Liebe, Glück
  • Nachrichten: Politik, Präsident, Polizei, Städte mit News

💡 Пастка 5: Поради про заходи — багато днів, багато занять

Завдання: Wann kann man tanzen gehen?

  • a Am Freitag.
  • b Am Samstag.
  • c Am Sonntag.

У тексті: Hier unsere Tipps für das Wochenende! Am Freitag: Theater im Stadttheater. Am Samstag ab 21 Uhr: Disco-Party im Club Neon. Am Sonntag: Brünch im Café Mokka, Buffet für 12 Euro.

День (у тексті) Заняття (у тексті) Відповідь?
FreitagTheater✗ не танці (a)
SamstagDisco-Party = tanzen✓ правильно! (b)
SonntagBrünch✗ не танці (c)

Правильно: b

Урок — розуміти заняття
  • tanzen = Disco, Party, Club, Ball
  • frühstücken = Brünch, Café, Buffet am Morgen
  • essen gehen = Restaurant, Abendessen, Buffet
  • lachen = Komödie, Kabarett, lustige Show
  • Sport machen = Fitness-Studio, Yoga, Schwimmen

💡 Пастка 6: Повна дія — не лише одна частина!

Завдання: Was sollen Sie tun?

  • a Fenster schließen und im Haus bleiben.
  • b Fenster schließen und aus dem Haus gehen.
  • c Fenster öffnen und im Haus bleiben.

У тексті: Achtung Sturmwarnung! Es kommt starker Wind. Bitte schließen Sie alle Fenster — auf keinen Fall öffnen! Bleiben Sie zu Hause und verlassen Sie das Haus nicht!

У тексті Що це означає?
schließen Sie alle Fensterзакрити ✓
auf keinen Fall öffnenне відкривати ✗
bleiben Sie zu Hauseзалишитися ✓
verlassen Sie das Haus nichtне йти ✗

Перевірка відповідей:

Відповідь Частина 1 Частина 2 Правильно?
aschließen ✓bleiben ✓✓ обидві вірні!
bschließen ✓gehen ✗
cöffnen ✗bleiben ✓

Правильно: a

Урок

Всі дії є в тексті: schließen, öffnen, bleiben, gehen (verlassen). Але 2 з них йдуть зі словом nicht або auf keinen Fall — це протилежність! Якщо відповідь складається з 2 частин, ОБИДВі частини повинні бути вірними.

6

Бали, оцінювання і швидкі поради

Бали: Hören і Lesen рахуються разом

Hören має 20 балів (Teil 2: 5 балів). Hören + Lesen = 45 балів разом.

Бали (Hören + Lesen) Рівень
33–45B1
20–32A2
0–19нижче A2

Швидкі поради для більшої кількості балів

  • Підкреслювати ключове слово — перед кожним завданням!
  • Порівнювати відповіді — що відрізняється?
  • Звертати увагу на nicht, kein, aber, leider — вони змінюють все!
  • Слухати до кінця — нерідко відповідь приходить у самому кінці.
  • Перевіряти обидві частини — якщо відповідь довга.
  • Позначати одразу — не в кінці!
  • Завжди вгадувати — порожня відповідь = 0 балів точно.
  • Лише кулькова ручка — синя або чорна, не олівець!
💡 Вгадати = 33% шанс!

У вас 3 відповіді. Вгадування дає вам 33% шанс. Це добре! Порожня відповідь дає 0% шанс. Можливо, саме цей бал виявиться вирішальним для рівня B1!

7

FAQ — Часті запитання про DTZ B1 Hören Teil 2

Скільки разів я чую кожне повідомлення?
Лише один раз. Тому підготовка під час паузи дуже важлива: підкреслити ключове слово, прочитати відповіді.
Чи є приклад?
Ні! На відміну від Teil 1, у Teil 2 немає прикладу. Ви починаєте одразу із завдання 5.
У чому різниця між Teil 1 і Teil 2?
Teil 1 = особисті повідомлення (наприклад, від лікаря, з відомства). Teil 2 = радіоповідомлення для всіх (погода, трафік, новини). У Teil 2 нерідко всі 3 варіанти згадуються в тексті — підходить лише один.
Що робити, якщо я не зрозумів(ла) завдання?
Вгадуйте! Поставте хрестик. У вас є 33% шанс на бал. Порожній = 0 балів. Потім одразу переходьте до наступного завдання.
Де знайти офіційні навчальні матеріали?
На сайті g.a.s.t. (www.gast.de/dtz) є 2 безкоштовних навчальних набори з аудіо. Для більшої кількості вправ із поясненням пасток: deutsch-vorbereitung.com.