Almanca B1 dinleme: sınav yapısı, alıştırmalar ve strateji

Her metnin iki kez dinletildiği yaygın kanısı doğru değil. Goethe-Zertifikat B1'de yalnızca birinci bölüm ve kapanıştaki tartışma iki kez dinletilir. İkinci bölüm ile üçüncü bölümdeki konuşma tek sefer dinletilir — ve bunlar modülün en uzun görevleridir. telc'te dağılım tersinedir: birinci bölümdeki beş kısa metin bir kez, konuşma ve son kısa metinler iki kez dinletilir.

Sonuç açık: strateji sınav kurumuna göre değişir ve «nasılsa bir daha dinlerim» diye genel bir kural yoktur. Her bölümden önce ikinci bir şansınız olup olmadığını bilmeniz gerekir.

Goethe-Zertifikat B1: Hören modülü

Modül 40 dakika sürer ve dört bölümden oluşur. En yüksek puan 100, geçme sınırı 60 puan, yani yüzde 60'tır. Sonunda cevapları cevap kâğıdına aktarmak için 5 dakikanız olur: bu ayrı bir aşamadır ve adaylar bunu sıkça unutup puan kaybeder.

1. bölüm: beş kısa metin, her biri iki kez, metin başına iki soru. 2. bölüm: bir metin, tek sefer, beş soru. 3. bölüm: iki kişi arasında bir konuşma, tek sefer, yedi doğru-yanlış sorusu. 4. bölüm: bir radyo tartışması, iki kez, ifadeleri konuşmacılarla eşleştiren sekiz soru. Sözlük ve cep telefonu kullanılamaz.

telc Deutsch B1: Hörverstehen

Burada dört değil, üç bölüm var. 1. bölüm: beş kısa metin, tek sefer, doğru-yanlış. 2. bölüm: bir konuşma, iki kez, on soru. 3. bölüm: beş kısa metin, iki kez, beş soru.

Önemli bir ayrıntı: kayıt kesintisiz akar ve durdurulamaz. Soruları okumak için gereken tüm duraklamalar ses dosyasının içine yerleştirilmiştir, yani temposu siz değil kayıt belirler.

DTZ, ÖSD ve diğer sınavlar

DTZ'de dinleme yazılı bölümün parçasıdır ve hem Goethe'den hem telc'ten farklı, kendine özgü bir yapısı vardır. Bölüm sayısı ve tekrar kuralları için gast.de'deki resmî Übungssatz'a, ÖSD için osd.at'taki model setlere bakın. Her sınava özel alıştırmalar ayrı sayfalarda toplanmıştır: DTZ, Beruf, telc, Goethe, ÖSD.

Bu sayfadaki alıştırmalar üç bölüm hâlinde gruplanmıştır; bu telc formatına uyar. Goethe-Zertifikat B1'e hazırlanıyorsanız dördüncü bölüme de ihtiyacınız var: ifadelerin konuşmacılarla eşleştirildiği tartışma, ki modülün en zor görevi sayılır. Bu bölümü çalışmasız bırakmamak için Goethe Hören alıştırmaları sayfasına geçin.

Metin tek sefer dinletiliyorsa

Her şey kayıt başlamadan önce belirlenir. Soruları okuyun ve her birinde neyi arayacağınızı belirleyen anahtar kelimenin altını çizin. Dinlerken her şeyi anlamaya çalışmayın; aklınızda yalnızca o anahtar kelimeler olsun. Bir soruyu kaçırdıysanız hemen bir sonrakine geçin, çünkü kayıt sizi beklemez. En sık görülen başarısızlık nedeni, dinlemeye devam etmek yerine kaçırılan cevabı kurtarmaya çalışmaktır.

Metin iki kez dinletiliyorsa

İşi iki dinleme arasında bölün. Birinci dinleme: genel anlama ve emin olduğunuz cevaplar. İkinci dinleme: tereddütlü olanlar ve kaçırdıklarınız. Her şeyi ilk seferde bitirmeye çalışmayın — ifadelerin konuşmacılarla eşleştirildiği görevde puanların çoğunu ikinci dinleme kazandırır.

Her blokta bir ses dosyası, sınavdakiyle aynı tipte sorular, tam cevaplar ve o cevabın neden doğru olduğunun açıklaması bulunur. Alıştırmaların çoğunda deşifre metni de vardır — dinlemek yerine okumanız için değil, sonrasında yanlış duyduğunuz yeri tam olarak bulabilmeniz için. Konular tipik sınav durumlarını izler: kısa diyaloglar, kamuya açık anonslar, telefon mesajları, radyo röportajları ve tartışmalar.

Önce alıştırmayı sınav koşullarında yapın: o bölüm için sınavınızın izin verdiği kadar dinleyin, duraklatmadan. Sonra cevapları kontrol edip açıklamaları okuyun. Ardından deşifre metnini açın ve hata yaptığınız noktayı bulun — sebebin bilinmeyen bir kelime mi, hız mı, yoksa soruyu dikkatli okumamak mı olduğunu ayırt etmek önemlidir. Ancak bundan sonra deşifre metni önünüzdeyken tekrar dinleyin. Bu sıra, çözümlemeden defalarca dinlemekten çok daha etkilidir.

Bu sayfadaki dinleme alıştırmalarını Olena Bazalukova hazırladı: meslekten Almanca öğretmeni ve deutsch-vorbereitung.com platformunun kurucusu. Mart 2022'de ailesiyle Ukrayna'dan Almanya'ya geldi, entegrasyon kurslarından geçti ve önce B1'i, sonra B2'yi kendisi verdi. Alıştırmaların bir kısmını bizzat, bir kısmını deneyimli öğretmenler ve sınav görevlileriyle birlikte yazıyor.

«En yaygın hata, her metnin tekrar dinletileceğini varsayarak hazırlanmak. Goethe'de en uzun bölümler yalnızca bir kez dinletiliyor ve soruları önceden okumadıysanız artık yetişemezsiniz. Bu yüzden biz kulağı değil, sıralamayı çalıştırıyoruz: önce gözler sorulara, sonra kulaklar metne.» — Olena Bazalukova.

Bu sayfadaki sınav yapısı Goethe-Institut ve telc'in resmî materyalleriyle karşılaştırılarak doğrulanmıştır. Güncelliğini yitirmiş bir bilgi görürseniz bize yazın.