Durchsagen und Ansagen

Aussage: 1

Situation:
Du hörst eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter.

Hallo Laura, hier ist Paul. Ich wollte dir kurz Bescheid sagen, dass ich am Sonntag allein zu Hause bin. Meine Eltern fahren früh morgens mit dem Auto zu meiner Tante nach Linz und kommen erst abends zurück. Sie haben mich gefragt, ob ich mitfahren möchte, aber ich habe abgelehnt und bleibe lieber hier. Deshalb habe ich die Wohnung für mich. Vielleicht hast du ja Lust, am Nachmittag vorbeizukommen. Wir könnten zusammen etwas essen oder einen Film anschauen. Meine Eltern wissen allerdings nichts von dieser Idee, und ich habe mit ihnen darüber auch nicht gesprochen. Melde dich einfach, wenn du Zeit hast. Bis dann!

Aussage: 2

Situation:
Du bist an einer Haltestelle und willst zum Hauptbahnhof fahren. Du hörst eine Durchsage.

Sehr geehrte Fahrgäste, wir informieren Sie über eine wichtige Änderung im öffentlichen Verkehr. Wegen Bauarbeiten im Innenstadtbereich fährt die Straßenbahnlinie 4 heute nur bis zum Marktplatz und nicht weiter Richtung Hauptbahnhof. Wenn Sie zum Hauptbahnhof möchten, steigen Sie bitte am Marktplatz aus und benutzen Sie dort die Buslinie 31 oder 44. Diese Busse fahren regelmäßig und bringen Sie direkt zum Hauptbahnhof. Die Fahrt dauert etwa zehn Minuten. Wir bitten um Ihr Verständnis und empfehlen, etwas mehr Zeit einzuplanen.

Aussage: 3

Situation:
Im Radio hörst du eine Information über ein Freizeitangebot.

Und nun noch ein Tipp fürs Wochenende: Das Freizeitzentrum „BeatHouse“ startet wieder mit seinem Abendprogramm. Der Einlass beginnt bereits um 18 Uhr, und ab 19 Uhr gibt es Live-Musik von einer regionalen Band. Danach legt ein DJ ruhige Musik auf, eher zum Zuhören und Entspannen. Wer tanzen möchte, muss sich allerdings noch etwas gedulden, denn die Tanzfläche wird erst ab 23 Uhr geöffnet. Geöffnet bleibt das Zentrum werktags bis Mitternacht, freitags und samstags sogar bis zwei Uhr morgens.

Aussage: 4

Situation:
Im Jugendradio hörst du eine Sendung mit Informationen für Jugendliche.

Hallo zusammen, hier ist Alex von Radio Jump. Viele von euch schreiben uns und fragen, ob man mit 16 schon alleine in einen Club darf. Die Antwort ist klar: Nein. Wer noch nicht 18 Jahre alt ist, darf abends nur in Begleitung einer volljährigen Person hinein. Diese Begleitperson muss mindestens 18 Jahre alt sein und ihren Ausweis dabeihaben. Ohne eine solche Begleitung ist der Eintritt leider nicht erlaubt. Erst ab dem 18. Geburtstag kann man ohne Begleitperson feiern gehen.

Aussage: 5

Situation:
Du bist in einem Einkaufszentrum und hörst eine Durchsage.

Sehr geehrte Kundinnen und Kunden, wir haben heute besondere Angebote in unserer Jugendmode-Abteilung. Diese befindet sich im neunten Stock unseres Kaufhauses. Dort finden Sie moderne T-Shirts für 11,90 Euro, Pullover für 24,90 Euro und neue Sneaker für 49,90 Euro. Besonders gefragt sind unsere Jeans, die heute zum Sonderpreis von 34,90 Euro erhältlich sind. Das Angebot gilt nur heute und nur solange der Vorrat reicht. Besuchen Sie uns im neunten Stock und profitieren Sie von unseren aktuellen Angeboten.