DTZ B1 Sprechen Teil 2

Описание фотографии в DTZ B1:
Метод 6 слов

Вы боитесь фотографии в DTZ Sprechen Teil 2? С методом 6 слов вы всегда будете знать, что сказать. Простая стратегия, популярные фразы и выражения и советы для мигрантов со всего мира.

1

Обзор: что такое Teil 2 в DTZ B1 Sprechen?

Устная часть экзамена Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ) состоит из трёх заданий. Teil 2 официально называется Über Erfahrungen sprechen и длится около 6 минут. Это задание часто называют описанием фотографии в B1 DTZ, потому что участники получают фотографию и должны говорить о ней.

Оба участника получают разные фотографии на схожую тему. Они говорят о своей фотографии по очереди. Времени на подготовку нет — участники видят изображение и сразу начинают говорить.

Важно знать: в этом задании речь идёт не только об описании фотографии. Вы также должны рассказать о собственном опыте и провести сравнение со своей родной страной. Именно здесь становится ясно, достигли ли вы уровня B1 или остаётесь на уровне A2.

Структура Teil 2 с первого взгляда

Параметр Информация
Официальное название Über Erfahrungen sprechen
Длительность ок. 6 минут (для обоих участников вместе)
Время на подготовку нет
Материал Одна фотография на участника (разные изображения, одна тема)
Оценивание максимально 20 баллов (10 за описание + 10 за личный опыт)
Порядок Сначала TN 1, затем TN 2 — не одновременно

Задание состоит из двух частей. В первой части вы должны описать, что видите на фотографии и какая ситуация изображена. Во второй части вы должны рассказать о собственном опыте по данной теме. После этого экзаменатор задаёт дополнительные вопросы или даёт речевые импульсы.

👉 Упражнения для подготовки к экзамену DTZ B1
2

Почему важна чёткая стратегия

Многие участники хорошо знают задание, выучили слова и умеют строить предложения — и всё равно паникуют на экзамене, когда видят фотографию. Почему? Потому что они не знают, с чего начать и куда двигаться дальше.

Проблема не в уровне языка, а в отсутствии чёткого плана. Тот, кто говорит без стратегии, часто застревает в начале и описывает только цвета или одежду на фотографии. Так самые важные пункты — личный опыт и сравнение с родной страной — остаются несказанными. Но именно эти пункты решающие для уровня B1.

Важно понять

Фотография — это лишь отправная точка. Экзаменаторы не хотят слышать каждую деталь изображения. Они хотят видеть, насколько хорошо вы можете говорить по-немецки о своей жизни и своей культуре. Тот, кто только описывает фотографию, демонстрирует в лучшем случае уровень A2.

Что происходит на экзамене без стратегии?

  • Участник 4 минуты говорит о цветах, одежде и незначительных деталях.
  • Не остаётся времени на личный опыт и сравнение с родной страной.
  • Экзаменаторам приходится помогать многочисленными дополнительными вопросами.
  • Результат нередко оказывается A2 вместо B1.

Что происходит с чёткой стратегией?

  • Участник сразу знает, что сказать первым.
  • Речь течёт спокойно и логично.
  • Все важные пункты охвачены — в том числе опыт и сравнение.
  • Экзаменаторы слышат типичные структуры уровня B1.
3

Метод 6 слов — ваш план в голове

Решение простое: выучите наизусть фиксированную последовательность из шести слов. Эти шесть слов — ваш план для любой фотографии, которую вы увидите на экзамене. Они работают как навигационная система в голове.

Метод 6 слов

WO → WER → WAS → WIE → ICH → HEIMAT

Эти шесть станций ведут вас шаг за шагом через всё задание. Вы идёте как по лестнице вверх — не прыгать, не назад, не останавливаться. На каждой станции несколько предложений, затем вы переходите к следующей станции.

Что означают эти шесть слов?

1. WO — Где происходит ситуация? (Парк? Кухня? Ресторан? Улица?) Здесь вы кратко описываете место и общую обстановку.

2. WER — Кто изображён на фотографии? (Семья? Две женщины? Дети? Группа?) Здесь вы называете людей.

3. WAS — Что делают люди? (Они едят? Разговаривают? Работают? Играют?) Здесь вы описываете действие.

4. WIE — Как выглядят люди? (Счастливыми? Усталыми? Сосредоточенными?) Здесь вы также называете тему фотографии.

5. ICH — А вы сами? Знакома ли вам эта ситуация? Что вы уже пережили? Здесь идёт небольшая история из вашей жизни.

6. HEIMAT — Как это в вашей родной стране? Так же или иначе? Здесь вы сравниваете Германию со своей родиной.

Золотое правило метода 6 слов

На каждой станции только несколько предложений — не больше! Если вы слишком долго говорите о фотографии, у вас не останется времени на ICH и HEIMAT. Но именно эти две станции демонстрируют уровень B1.

Сколько предложений на каждой станции?

Станция Рекомендуемое количество предложений Содержание
1. WO 3–4 предложения Место и обстановка
2. WER 3–4 предложения Люди на фотографии
3. WAS 3–4 предложения Действие и активность
4. WIE 3–4 предложения Настроение и тема
5. ICH 4–5 предложений Личный опыт — самая важная часть!
6. HEIMAT 3–4 предложения Сравнение с родной страной
4

Популярные фразы и выражения для каждого из шести шагов

Здесь вы найдёте конкретные популярные фразы и выражения для каждой станции. Выучите из каждого блока два-три предложения наизусть — этого достаточно для любой фотографии, которая может встретиться на экзамене DTZ.

Станция 1: WO — Где это?

  • Auf dem Foto sehe ich …
  • Das ist in einem … / in einer …
  • Ich glaube, das ist in einem Park / Restaurant / Supermarkt / Büro.
  • Das ist zu Hause / draußen / auf der Straße.
  • Vielleicht ist das im Sommer / Winter / am Wochenende.

Станция 2: WER — Кто на фотографии?

  • Ich sehe eine Familie / zwei Frauen / einen Mann / Kinder.
  • Auf dem Foto sind zwei Personen / drei Leute / eine Gruppe.
  • Die Personen sind jung / alt / vielleicht Freunde.
  • Das ist wahrscheinlich eine Mutter mit ihrem Kind.
  • Im Vordergrund ist … Im Hintergrund sehe ich …

Станция 3: WAS — Что делают люди?

  • Sie sprechen miteinander / essen zusammen / arbeiten.
  • Sie spielen / lachen / kaufen ein / kochen.
  • Es sieht so aus, als ob sie Spaß haben.
  • Die Personen machen gerade … / sind gerade beim …
  • Ich glaube, sie feiern / helfen sich / lernen etwas.

Станция 4: WIE — Какие люди? Какова тема?

  • Sie sehen glücklich / fröhlich / müde / entspannt aus.
  • Die Atmosphäre ist schön / ruhig / freundlich.
  • Die Personen wirken zufrieden / gestresst / konzentriert.
  • Hier geht es um das Thema Familie / Arbeit / Gesundheit / Freundschaft.
  • Das Foto zeigt das Thema …

Станция 5: ICH — А я? (самая важная часть)

  • Das kenne ich gut. Bei mir ist das auch so.
  • Ich mache das auch oft, zum Beispiel …
  • Das erinnert mich an …
  • Letzte Woche / Vor einem Jahr habe ich …
  • Ich finde das gut / schön / wichtig, weil …
  • Mir gefällt das, denn …
  • Für mich ist das positiv / schwierig, weil …

Станция 6: HEIMAT — В моей стране

  • In meinem Heimatland ist das anders / ähnlich.
  • Bei uns zu Hause machen wir das so: …
  • In Deutschland …, aber in meinem Land …
  • Bei uns gibt es das nicht / auch.
  • Das ist so, weil unsere Kultur / unser Wetter anders ist.
  • Mir gefällt es in Deutschland besser, weil …
  • Beide Länder haben Vorteile.
👉 Дополнительные упражнения на Sprechen для DTZ B1
5

Трюк с глазами: глаза ведут рот

Есть простой трюк, который делает метод 6 слов ещё более эффективным: ваши глаза ведут ваш рот. Вы смотрите на определённую часть фотографии — и рот автоматически говорит о том, что видят глаза.

Мозг работает лучше, когда зрение и речь функционируют вместе. Так на экзамене вам не нужно думать о том, что сказать — глаза знают путь.

Маршрут глаз по фотографии

Шаг Глаза смотрят … Рот говорит …
1. WO на фон Место и обстановка
2. WER на людей в целом Кто там, сколько людей
3. WAS на руки и движения Какое действие происходит
4. WIE на лица Эмоции и тема
5. ICH от фотографии в сторону Личный опыт, личная история
6. HEIMAT коротко вверх Сравнение с родной страной

С практикой это движение глаз становится физической привычкой. После нескольких недель тренировок тело реагирует автоматически: глаза движутся по фотографии в правильной последовательности, а рот следует за ними с подходящими предложениями.

Как тренироваться дома

Каждый день берите новую фотографию из интернета или журнала. Говорите вслух, пока ваши глаза идут по маршруту. Через неделю вы заметите: план работает сам по себе.

6

Важные правила и аварийные фразы

Метод 6 слов работает лучше всего, если вы соблюдаете несколько важных правил. Кроме того, есть аварийные фразы, которые помогут вам, если на экзамене вы вдруг не знаете, как продолжить.

Важнейшие правила с первого взгляда

  1. Не задерживайтесь слишком долго на одной станции. Максимум три-четыре предложения, затем переходите к следующей станции.
  2. Не описывайте каждую деталь. Цвета, одежда и незначительные предметы не дают дополнительных баллов.
  3. Всегда называйте тему. Экзаменаторы должны слышать, что вы поняли главную тему фотографии.
  4. Личный опыт — самое важное. Без ICH и HEIMAT результат остаётся на уровне A2.
  5. Простые предложения лучше сложных. Коротко, ясно и без ошибок — это и есть B1.
  6. Используйте weil и denn. Обоснование является типичным признаком уровня B1.
  7. Говорите спокойно. Торопливость ухудшает произношение и грамматику.

Аварийные фразы, если вы не знаете, как продолжить

Совершенно нормально на экзамене ненадолго задуматься или забыть слово. Важно лишь не молчать. С помощью следующих аварийных фраз вы поддерживаете разговор в живых:

  • Moment bitte, ich denke kurz nach.
  • Wie sagt man das auf Deutsch?
  • Können Sie die Frage bitte wiederholen?
  • Ich weiß das Wort nicht, aber das ist so ein Ding zum …
  • Das war es eigentlich.
  • Mehr fällt mir dazu nicht ein.
Хорошая новость с экзамена

Если вы вежливо переспрашиваете, когда не поняли что-то, это оценивается положительно. Это свидетельствует о том, что вы владеете важной коммуникативной стратегией. Вам не нужно понимать всё идеально!

Как тренировать метод 6 слов

Метод работает лучше всего, когда вы регулярно его практикуете. Произносите шесть слов вслух каждый день — например, перед сном. Через неделю последовательность прочно закрепляется в голове, и на экзамене план приходит автоматически.

  • Говорите каждый день вслух: WO — WER — WAS — WIE — ICH — HEIMAT
  • Каждый день берите новую фотографию в интернете и говорите о ней две минуты.
  • Записывайте себя на телефон и слушайте — так вы замечаете собственные ошибки.
  • Тренируйтесь с партнёром или тандем-партнёром, который говорит по-немецки.
7

FAQ — описание фотографии в DTZ B1

Сколько минут у меня есть на описание фотографии?
Teil 2 длится в общей сложности около 6 минут для обоих участников вместе. Это означает, что каждый человек говорит о своём изображении около трёх минут, а затем отвечает на дополнительные вопросы экзаменатора.
Есть ли время на подготовку перед тем, как мне нужно начать говорить?
Нет, время на подготовку не предусмотрено. Вы получаете фотографию и сразу начинаете описание. Именно поэтому важно иметь в голове чёткую стратегию, такую как метод 6 слов.
Что происходит, если я не знаю слово?
Это не проблема. Просто опишите слово другими словами. Вы можете, например, сказать: Das ist so ein Ding, mit dem man … Эта стратегия перифраза даже оценивается положительно на экзамене DTZ.
Должен ли я описывать каждую деталь на фотографии?
Нет, это было бы ошибкой. Фотография — лишь отправная точка для разговора. Экзаменаторы прежде всего хотят слышать, как вы говорите о своём личном опыте и как сравниваете Германию со своей родной страной. Именно эти части демонстрируют уровень B1.
Что важнее — правильная грамматика или беглая речь?
Оба аспекта важны, но для уровня B1 требуется, чтобы вы общались понятно. Небольшие грамматические ошибки допустимы, пока экзаменаторы вас понимают. Важнее не молчать и уметь реагировать на вопросы.
Мешает ли мой акцент оценке?
Нет, акцент допустим. В официальном критерии оценивания для уровня B1 прямо написано: Spricht gut verständlich, auch wenn ein fremdsprachiger Akzent teilweise offensichtlich ist und manchmal etwas falsch ausgesprochen wird. Важно лишь, чтобы экзаменаторы могли вас понять.
Что делать, если мой партнёр не может продолжать говорить?
Каждый участник оценивается независимо. Результат вашего партнёра не влияет на вашу оценку. Если партнёр молчит, вы можете продолжить говорить сами или задать ему вопрос. При необходимости один из экзаменаторов берёт на себя роль собеседника.
Сколько баллов можно получить в Teil 2?
В Teil 2 вы можете набрать максимально 20 баллов: 10 баллов за описание фотографии и 10 баллов за личный опыт, о котором вы рассказываете. Дополнительно оцениваются произношение, беглость речи, грамотность и словарный запас за весь устный экзамен в целом.