Dil kursu
Türkisch
DTZ Sprechen Teil 2’deki fotoğraftan korkuyor musunuz? 6 kelime yöntemiyle her zaman ne söyleyeceğinizi bilirsiniz. Dünyanın dört bir yanından göçmenler için basit bir strateji, kalıp ifadeler ve ipuçları.
Deutsch-Test für Zuwanderer’in (DTZ) sözlü sınav bölümü üç görevden oluşur. Teil 2’nin resmi adı Über Erfahrungen sprechen’dir ve yaklaşık 6 dakika sürer. Bu göreve B1 DTZ’de fotoğraf tanımlama da denir; çünkü katılımcılar bir fotoğraf alır ve onun hakkında konuşmaları beklenir.
Her iki katılımcı da benzer bir konuya ilişkin farklı fotoğraflar alır. Fotoğrafları hakkında sırayla konuşurlar. Hazırlık süresi yoktur — katılımcılar fotoğrafı görür ve hemen konuşmaya başlar.
Bilinmesi gereken önemli bir nokta: bu görev yalnızca fotoğrafı tanımlamakla ilgili değildir. Kendi deneyimleriniz hakkında da konuşmanız ve memleket ülkenizle bir karşılaştırma yapmanız beklenir. B1 düzeyine ulaşıp ulaşmadığınız ya da A2 düzeyinde kalıp kalmadığınız tam da burada ortaya çıkar.
| Parametre | Bilgi |
|---|---|
| Resmi adı | Über Erfahrungen sprechen |
| Süre | yakl. 6 dakika (her iki katılımcı için birlikte) |
| Hazırlık süresi | yok |
| Materyal | Katılımcı başına bir fotoğraf (farklı resimler, aynı konu) |
| Değerlendirme | maksimum 20 puan (10 tanımlama + 10 deneyimler için) |
| Sıra | Önce TN 1, sonra TN 2 — eş zamanlı değil |
Görev iki bölümden oluşur. Birinci bölümde fotoğrafta ne gördüğünüzü ve hangi durumun gösterildiğini tanımlamanız gerekir. İkinci bölümde konu hakkındaki kendi deneyimleriniz hakkında konuşmanız beklenir. Ardından sınav görevlisi ek sorular sorar veya konuşma uyaranları verir.
👉 DTZ B1 sınavına hazırlık alıştırmalarıPek çok katılımcı görevi iyi bilir, kelime öğrenmiştir ve cümle kurabilir — buna karşın fotoğrafı gördüklerinde sınavda paniklerler. Neden? Çünkü nereden başlayacaklarını ve nereye devam edeceklerini bilmiyorlar.
Sorun dil düzeyi değil, net bir planın yokluğudur. Strateji olmadan konuşanlar çoğunlukla başlangıçta takılıp kalır ve yalnızca fotoğraftaki renkleri ya da kıyafetleri tanımlar. Böylece en önemli noktalar — kişisel deneyimler ve memleket ülkesiyle karşılaştırma — söylenmemiş kalır. Oysa tam da bu noktalar B1 düzeyi için belirleyicidir.
Fotoğraf yalnızca bir başlangıç noktasıdır. Sınav görevlileri resmin her ayrıntısını duymak istemez. Almanca olarak kendi hayatınız ve kültürünüz hakkında ne kadar iyi konuşabildiğinizi görmek isterler. Yalnızca fotoğrafı tanımlayan biri en fazla A2 düzeyini gösterir.
Çözüm basittir: altı kelimenin sabit bir sırasını ezberleyin. Bu altı kelime, sınavda göreceğiniz her fotoğraf için planınızdır. Kafanızdaki bir navigasyon sistemi gibi çalışırlar.
WO → WER → WAS → WIE → ICH → HEIMAT
Bu altı durak sizi görevi adım adım boyunca yönlendirir. Bir merdiveni tırmanır gibi yukarı gidersiniz — atlamadan, geri dönmeden, durmadan. Her durak birkaç cümle alır, sonra bir sonraki durağa geçersiniz.
1. WO — Durum nerede geçiyor? (Park? Mutfak? Restoran? Sokak?) Burada yeri ve genel çevreyi kısaca tanımlarsınız.
2. WER — Fotoğrafta kim var? (Bir aile? İki kadın? Çocuklar? Bir grup?) Burada kişileri adlandırırsınız.
3. WAS — Kişiler ne yapıyor? (Yiyorlar mı? Konuşuyorlar mı? Çalışıyorlar mı? Oynuyorlar mı?) Burada eylemi tanımlarsınız.
4. WIE — Kişiler nasıl görünüyor? (Mutlu mu? Yorgun mu? Konsantre mi?) Burada aynı zamanda fotoğrafın konusunu da belirtirsiniz.
5. ICH — Peki ya siz kendiniz? Bu durumu tanıyor musunuz? Ne yaşadınız? Burada kendi hayatınızdan küçük bir hikâye gelir.
6. HEIMAT — Memleket ülkenizde bu nasıl? Aynı mı yoksa farklı mı? Burada Almanya’yı kendi memleket ülkenizle karşılaştırırsınız.
Durak başına yalnızca birkaç cümle — fazlası değil! Fotoğraf hakkında çok uzun konuşursanız ICH ve HEIMAT için zamanınız kalmaz. Oysa tam da bu iki durak B1 düzeyini gösterir.
| Durak | Önerilen cümle sayısı | İçerik |
|---|---|---|
| 1. WO | 3 ila 4 cümle | Yer ve çevre |
| 2. WER | 3 ila 4 cümle | Fotoğraftaki kişiler |
| 3. WAS | 3 ila 4 cümle | Eylem ve aktivite |
| 4. WIE | 3 ila 4 cümle | Atmosfer ve konu |
| 5. ICH | 4 ila 5 cümle | Kişisel deneyim — en önemli bölüm! |
| 6. HEIMAT | 3 ila 4 cümle | Memleket ülkesiyle karşılaştırma |
Burada her durak için somut kalıp ifadeler bulacaksınız. Her bloktan iki ila üç cümleyi ezberleyin — DTZ sınavında çıkabilecek her fotoğraf için bu yeterlidir.
6 kelime yöntemini daha da etkili kılan basit bir hile vardır: gözleriniz ağzınızı yönlendirir. Fotoğrafın belirli bir bölümüne bakarsınız — ve ağız otomatik olarak gözlerin gördüğü şeyi konuşur.
Görmek ve konuşmak birlikte işlev gördüğünde beyin daha iyi çalışır. Böylece sınavda ne söyleyeceğinizi düşünmeniz gerekmez — gözleriniz yolu bilir.
| Adım | Gözler … bakıyor | Ağız … söylüyor |
|---|---|---|
| 1. WO | arka plana | Yer ve çevre |
| 2. WER | kişilerin tamamına | Kim var, kaç kişi |
| 3. WAS | ellere ve hareketlere | Hangi eylem gerçekleşiyor |
| 4. WIE | yüzlere | Duygular ve konu |
| 5. ICH | fotoğraftan uzaklaşarak kısa bir süre yana | Kişisel deneyim, kişisel hikâye |
| 6. HEIMAT | kısa süreliğine yukarıya | Memleket ülkesiyle karşılaştırma |
Bu göz hareketi pratik yapıldıkça fiziksel bir alışkanlığa dönüşür. Birkaç haftalık antrenmanın ardından vücut otomatik olarak tepki verir: gözler fotoğraf üzerinde doğru sırayla gezinir ve ağız uygun cümlelerle takip eder.
Her gün internetten veya bir dergiden yeni bir fotoğraf seçin. Gözleriniz rotayı izlerken yüksek sesle konuşun. Bir hafta sonra fark edeceksiniz: plan kendiliğinden işliyor.
6 kelime yöntemi birkaç önemli kurala uyulduğunda en iyi şekilde işler. Bunun yanı sıra, sınavda kısa süreliğine nasıl devam edeceğinizi bilmediğinizde size yardımcı olacak acil durum cümleleri de vardır.
Sınavda kısa süre düşünmek zorunda kalmak ya da bir kelimeyi unutmak tamamen normaldir. Önemli olan yalnızca sessiz kalmamaktır. Aşağıdaki acil durum cümleleriyle konuşmayı canlı tutarsınız:
Bir şeyi anlamadığınızda kibarca sorarsanız bu olumlu değerlendirilir. Çünkü bu, önemli bir iletişim stratejisine hâkim olduğunuzu gösterir. Her şeyi mükemmel anlamanıza gerek yok!
Yöntem düzenli olarak alıştırma yaptığınızda en iyi şekilde işler. Altı kelimeyi her gün yüksek sesle söyleyin — örneğin uyumadan önce. Bir hafta sonra sıra kafanızda iyice yerleşir ve sınavda plan otomatik olarak gelir.
Sorularınız mı var?
Asistanımıza sorun!
