Языковой курс
Russisch
Прежде чем тренировать аудирование, часть 3, точно узнай о структуре, оценке и типичных ошибках в этой части экзамена.
Аудирование, часть 3 – это последняя часть раздела аудирования в telc Deutsch B1. Здесь ты тренируешь селективное слушание. Это значит: тебе не нужно понимать каждую деталь в тексте. Ты ищешь только одну-единственную конкретную информацию.
В аудировании, часть 3 ты слушаешь пять коротких текстов из типичных бытовых ситуаций. Например:
Именно эти ситуации делают аудирование, часть 3 особенным: часть 1 проверяет Globalverstehen (глобальное понимание, главную информацию текста), часть 2 проверяет Detailverstehen (детальное понимание) в более длинном диалоге. Часть 3 проверяет, можешь ли ты конкретно определить одну информацию в коротком, практичном тексте.
Перед каждым из пяти текстов ты слышишь короткую вводную фразу. Например: Sie sind im Supermarkt und hören folgende Durchsage. (Вы в супермаркете и слышите следующее объявление.) Эта фраза даёт тебе контекст: где ты находишься? Какой текст сейчас прозвучит?
Структура аудирования, часть 3 в каждом экзамене одинакова. Если ты знаешь эту структуру точно, у тебя есть ясный ориентир ещё до первого прослушивания.
Перед каждым текстом у тебя есть несколько секунд, чтобы прочитать утверждение. Затем идёт первое проигрывание текста, после этого короткая пауза, и потом ты слушаешь текст ещё раз – в той же версии. Только после этого начинается следующий текст.
| Элемент | Информация |
|---|---|
| Количество текстов | 5 |
| Количество утверждений | 5 (одно на текст) |
| Сколько раз ты слушаешь каждый текст? | 2 раза |
| Формат ответа | верно (+) или неверно (−) |
| Тип текстов | короткие, практичные бытовые тексты (объявление на вокзале, объявление в магазине, сообщение на телефоне, реклама) |
В аудировании, часть 3 5 заданий. Каждый верный ответ даёт 5 баллов. Максимум, таким образом, 25 баллов за эту часть экзамена.
| Часть экзамена | Количество заданий | Баллов за задание | Баллов всего |
|---|---|---|---|
| Аудирование, часть 1 | 5 | 5 | 25 |
| Аудирование, часть 2 | 10 | 2,5 | 25 |
| Аудирование, часть 3 | 5 | 5 | 25 |
Весь раздел аудирования (части 1, 2 и 3 вместе) даёт, таким образом, 75 баллов. Это четверть от 300 баллов, которые в сумме возможны в письменной и устной части экзамена.
При всего 5 заданиях каждое отдельное задание в аудировании, часть 3 имеет тот же вес, что и задание в аудировании, часть 1. Поэтому: сохраняй максимальную концентрацию на каждом из пяти текстов – даже если это последняя часть аудирования и ты, возможно, уже устал.
Эти ошибки не связаны со сложностью текста. Они возникают из-за собственного подхода – и именно поэтому ты можешь легко их устранить с небольшой практикой.
Некоторые кандидаты сначала слушают текст и читают утверждение только потом. Это большая проблема: у тебя тогда нет ориентира, какая информация важна. Читай утверждение всегда до того, как начнётся текст.
Если ты читаешь утверждение, не отмечая ключевые слова, при прослушивании ты быстро теряешь фокус. За эти несколько секунд до прослушивания отметь элементы, которые могут быть важны для решения – например имена, числа, места, время.
Вводная фраза перед каждым текстом даёт тебе контекст ситуации. Кто игнорирует эту фразу, теряет секунды на то, чтобы сориентироваться, и потом часто неверно понимает начало самого текста.
Некоторые кандидаты во время прослушивания пытаются перевести каждое слово на свой язык. Это отнимает слишком много времени, и ты теряешь важную информацию. Сосредоточься на смысле предложения, а не на каждом отдельном слове.
Если слово в тексте незнакомо, некоторые кандидаты мысленно застревают и теряют из-за этого остаток предложения. Незнакомое слово – не проблема, просто слушай дальше как обычно.
Второе прослушивание выполняет функцию проверки, а не полного нового начала. Кто при втором прослушивании полностью забывает своё первое решение и угадывает заново, делает задание излишне сложнее.
Пустое поле на бланке ответов автоматически считается неверным. Поэтому всегда отмечай решение, даже при неуверенности. При выборе верно/неверно шанс при догадке 50 на 50 – это лучше, чем никакого ответа.
При неуверенности: решай быстро и переходи к следующему заданию. Кто анализирует слишком долго, пропускает вводную фразу или даже начало следующего текста.
Если ты соблюдаешь эти восемь пунктов, ты уже сделал половину работы для хорошего результата.
Иногда ты застреваешь на задании и не находишь ясного решения – это нормально, такое случается с каждым кандидатом. Проанализируй в этот момент утверждение ещё раз коротко по стратегии, которую ты выучил: какие слова ты отметил? Что ты услышал в тексте, даже если это было не совсем ясно?
Если и после этого ты не уверен: просто угадывай. При выборе верно/неверно есть только два варианта – значит, твой шанс 50 на 50. Это всегда лучше, чем пустое поле, ведь пустое поле автоматически неверно и даёт 0 шансов. Поэтому в любом случае отметь решение и переходи к следующему заданию.
У вас есть вопросы?
Спросите у нашего помощника!
