Dinleme Bölüm 3:
yapı, değerlendirme ve tipik hatalar

Dinleme Bölüm 3, telc Deutsch B1 sınavının dinleme bölümündeki son kısımdır. Burada seçici dinlemeyi çalışırsın. Bu şu demektir: metindeki her ayrıntıyı anlamak zorunda değilsin. Yalnızca tek bir somut bilgiyi ararsın.

Dinleme Bölüm 3 içinde tipik gündelik durumlardan beş kısa metin dinlersin. Örneğin:

• garda ya da trende bir anons;
• süpermarkette ya da mağazada bir duyuru;
• radyoda bir hava durumu raporu;
• telefondaki bir mesaj (telesekreter);
• radyoda bir reklam.

Dinleme Bölüm 3 kısmını özel kılan tam da bu durumlardır: Bölüm 1, Globalverstehen (genel anlama, bir metnin ana bilgisi) becerisini sınar, Bölüm 2 ise daha uzun bir diyalogda Detailverstehen (ayrıntılı anlama) becerisini sınar. Bölüm 3, kısa ve pratik bir metinde tek bir bilgiyi somut olarak belirleyip belirleyemediğini sınar.

Dinleme Bölüm 3 yapısı her sınavda aynıdır. Bu yapıyı tam olarak bilirsen, daha ilk dinlemeden önce net bir yönelimin olur.

• Beş soru vardır (telc sınavında genellikle 56 dan 60 a kadar numaralandırılır).
• Her soruya bir kısa metin ve bir ifade aittir.
• Her metni iki kez dinlersin.
• Şunu çözümlemen gerekir: ifadedeki bilgi, metindeki bilgiyle aynı mı? O zaman ifade doğrudur (+). Bilgi farklı mı? O zaman ifade yanlıştır (−).
• Her soru için yalnızca bir doğru çözüm vardır.

Her metinden önce ifadeyi okumak için birkaç saniyen olur. Sonra metnin ilk çalınışı gelir, ardından kısa bir ara, sonra metni bir kez daha dinlersin – aynı sürümüyle. Ancak bundan sonra bir sonraki metin başlar.

Dinleme Bölüm 3 kısmında 5 soru vardır. Her doğru yanıt 5 puan getirir. Yani sınavın bu kısmında en fazla 25 puan alınabilir.

Dinleme bölümünün tamamı (Bölüm 1, 2 ve 3 birlikte) böylece 75 puan getirir. Bu, yazılı ve sözlü sınavda toplamda alınabilecek 300 puanın dörtte biridir.

Bu hataların zor bir metinle ilgisi yoktur. Kendi yönteminden kaynaklanırlar – ve tam da bu yüzden biraz alıştırmayla onları çok kolay ortadan kaldırabilirsin.

Hata 1: ifadeyi dinlemeden önce okumamak

Bazı adaylar önce metni dinler, ifadeyi ancak sonra okur. Bu büyük bir sorundur: o zaman hangi bilginin önemli olduğuna dair bir yönelimin olmaz. İfadeyi her zaman metin başlamadan önce oku.

Hata 2: önemli kelimeleri işaretlememek

İfadeyi merkezî kelimeleri işaretlemeden okursan, dinlerken odağını hızla yitirirsin. Dinlemeden önceki o birkaç saniyede, çözüm için önemli olabilecek öğeleri işaretle – örneğin adları, sayıları, yerleri, saatleri.

Hata 3: giriş cümlesini görmezden gelmek

Her metinden önceki giriş cümlesi sana durumun bağlamını verir. Bu cümleyi görmezden gelen, yönünü bulmak için saniyeler kaybeder ve sonra asıl metnin başını çoğu kez doğru anlamaz.

Hata 4: her tek kelimeyi çevirmek istemek

Bazı adaylar dinlerken her kelimeyi kendi diline çevirmeye çalışır. Bu çok zaman alır ve önemli bilgiyi kaçırırsın. Her tek kelimeye değil, cümlenin anlamına yoğunlaş.

Hata 5: bilinmeyen bir kelimede takılıp kalmak

Metindeki bir kelime bilinmiyorsa, bazı adaylar zihinsel olarak takılır ve bu yüzden cümlenin geri kalanını kaçırır. Bilinmeyen bir kelime sorun değildir – normal biçimde dinlemeye devam et.

Hata 6: ikinci dinlemede tamamen sıfırdan başlamak

İkinci dinlemenin işlevi kontroldür, tamamen yeni bir başlangıç değil. İkinci dinlemede ilk kararını tümüyle unutup yeniden tahmin eden, görevi gereksiz yere zorlaştırır.

Hata 7: bir kutuyu boş bırakmak

Yanıt kâğıdındaki boş bir kutu otomatik olarak yanlış sayılır. Bu yüzden kararsız olsan bile her zaman bir çözüm işaretle. Doğru ya da yanlış seçeneğinde tahminle şansın 50 ye 50 dir – bu, hiç yanıt vermemekten iyidir.

Hata 8: bir soruya çok fazla zaman ayırmak

Kararsızsan: hızlı karar ver ve bir sonraki soruya geç. Çok uzun çözümleyen, giriş cümlesini ya da hatta bir sonraki metnin başlangıcını kaçırır.