Dil kursu
Türkisch
DTZ B1 sınavının Lesen Teil 4 bölümündeki tüm tuzakları nasıl tanıyacağınızı öğrenin. Basit strateji, net örnekler ve 11 tuzak kategorisi – basit Almanca ile açıklandı.
DTZ B1 sınavına hazırlanırken Lesen Teil 4 önemli bir bölümdür. Kısa bir bilgi metni okursunuz. Bunlar örneğin şunlar olabilir:
Metnin ardından üç ifade gelir (görevler 37, 38 ve 39). Karar vermelisiniz: ifade richtig mi yoksa falsch mı? Her doğru cevap için bir puan alırsınız.
Bir ifade yalnızca metinde yazılanı tam olarak söylüyorsa richtigtir. Küçük bir kelime bile cevabı değiştirebilir. İfade farklı bir şey söylüyorsa – sadece biraz farklı bile olsa – falschtır.
Pek çok öğrenen şöyle düşünür: „Bu basit. Metni okuyorum ve cevabı buluyorum.“ Ama sınav pek çok tuzak kurar. Bu tuzakları yalnızca çok dikkatli okursanız görürsünüz. Bu makalede size tüm tuzakları gösteriyoruz.
👉 Übungen zur Vorbereitung auf DTZ B1 LesenPek çok öğrenen önce tüm metni okuduğu için zaman kaybeder. Bu yanlıştır! Sınavda zamanınız azdır. Bu nedenle bir stratejiye ihtiyacınız var.
Önce metnin altındaki üç ifadeyi okuyun. Böylece ne aramanız gerektiğini bilirsiniz. Metni hedefsiz okumuyorsunuz. Bir hedefiniz var: üç somut soruya cevap arıyorsunuz.
Her ifadede bir ya da iki önemli kelime vardır. Bu kelimeler size metinde ne aramanız gerektiğini söyler. Şunların altını çizin:
Şimdi metinde konunun ele alındığı pasajı bulun. Tüm metni okumak zorunda değilsiniz. Metni tarayarak yalnızca önemli pasajı arayın.
Metindeki pasajı ve ifadeyi okuyun. Çok dikkatli karşılaştırın. Şunlara dikkat edin:
Emin değilseniz: ifadeyi ve metni bir kez daha okuyun. İfade çok „mükemmel“ kulağa geliyorsa ya da mutlak kelimeler kullanıyorsa (alle, immer, nur), çoğunlukla falsch'tır. Yalnızca metine güvenin, sezginize değil!
B1 DTZ sınavı her zaman aynı püf noktalarını kullanır. Yalnızca birkaç tuzak kategorisi vardır. Bu kategorileri bilirseniz onları hızla tanıyabilirsiniz. İşte basit örneklerle tüm 11 kategori.
Bu en basit tuzaktır. Metinde bir sayı yer alır. İfadede farklı bir sayı yer alır. İfade falschtır.
❌ Örnek:
Metinde: „Die Karte ist vier Jahre gültig.“
İfade: „Die Karte ist fünf Jahre gültig.“
Cevap: falsch (vier ≠ fünf)
Ne yapmalısınız? İfadedeki tüm sayıların altını çizin. Metinde tam olarak bu sayıyı arayın.
Bu tuzak tehlikelidir. İfadedeki sayı metinde de yer alır. Ama metinde farklı bir şeyden bahsedilir. İfade doğru sayıyı kullanır ama yanlış konu için.
❌ Örnek:
Metinde: „Sie können die Ware in 14 Tagen zurückschicken. Die Rechnung bezahlen Sie in 30 Tagen.“
İfade: „Sie müssen die Ware in 14 Tagen bezahlen.“
Cevap: falsch (14 Tage = iade, ödeme değil)
Ne yapmalısınız? Yalnızca sayıyı okumayın. Sayının neye uygulandığını da okuyun. Sayılar çoğunlukla bir tuzaktır!
Mutlak kelimeler çok tehlikelidir. Bu kelimeleri bir ifadede gördüğünüzde ifade çoğunlukla falsch'tır. Bu kelimeler şunu söyler: yüzde yüz, istisna olmaksızın.
İşte en önemli mutlak kelimeler:
❌ Örnek:
Metinde: „Im letzten Drittel der Schwangerschaft darf das Medikament nicht eingenommen werden.“
İfade: „Während der gesamten Schwangerschaft darf das Medikament nicht eingenommen werden.“
Cevap: falsch (yalnızca son üçte bir, tüm hamilelik değil)
❌ Örnek:
Metinde: „Erwachsene erkranken zweimal im Jahr, Kinder sechsmal.“
İfade: „Alle Rentner zahlen 18 Euro.“
Cevap: Metnin gerçekten hepsinden bahsedip etmediğine dikkatle bakın!
nur kelimesi DTZ B1 Lesen Teil 4 bölümündeki en önemli tuzaktır. Çok sık karşınıza çıkar. Nur şu anlama gelir: başka hiçbir şey yok, başka bir seçenek yok.
Metinde birden fazla seçenek varsa ve ifade nur diyorsa, ifade falsch'tır.
❌ Örnek:
Metinde: „Sie können mit der Karte europaweit kostenlos Geld abheben.“
İfade: „Sie können nur in Deutschland Geld abheben.“
Cevap: falsch (Avrupa, Almanya'dan daha büyük)
❌ Örnek:
Metinde: „Sie können das Konto in der Filiale, im Internet oder per Telefon eröffnen.“
İfade: „Man kann das Konto nur in der Filiale eröffnen.“
Cevap: falsch (üç seçenek var, yalnızca bir tane değil)
Dikkat: Bazen nur doğru da olabilir! Bu, metnin de nur dediği durumda geçerlidir. Bu nedenle her zaman metinle karşılaştırın.
Metin şunu söyler: „Bu serbesttir.“ İfade şunu söyler: „Bu yasaktır.“ Bu bir doğrudan olumsuzlamadır. İfade falschtır.
Özellikle bu kelime çiftlerine dikkat edin:
| Metinde | İfadede | Sonuç |
|---|---|---|
| kostenlos | muss bezahlen | falsch |
| erlaubt | verboten | falsch |
| möglich | nicht möglich | falsch |
| Rabatt | gleicher Preis | falsch |
| uneingeschränkt möglich | nicht erlaubt | falsch |
Bazen metin alışılmadık bir şey söyler. Siz şöyle düşünürsünüz: „Bu doğru olamaz. Benim ülkemde bu farklıdır.“ Ama genel bilginize değil, metne inanmalısınız!
❌ Örnek:
Metinde: „Sie müssen auch bei Krankheit den vollen Betrag bezahlen.&ldque;
İfade: „Wenn ein Kind krank ist, muss man nicht bezahlen.“
Cevap: falsch! Mantıken şöyle düşünürsünüz: „Hastalıkta ödemem.“ Ama bu metin farklı bir şey söylüyor.
❌ Örnek:
Metinde: „Die aktive Teilnahme am Straßenverkehr ist uneingeschränkt möglich.“
İfade: „Nach den Tabletten darf man nicht selbst Auto fahren.“
Cevap: falsch! Pek çok ilaçta bu yasaktır, ama bu metin şunu söylüyor: araba kullanmak serbesttir.
Altın kural: Genel bilginize güvenmeyin. Yalnızca metinde yazılana güvenin!
Bazen ifade metinde hiç bulunmayan bir şey söyler. İfade mantıklı gelir, ama bu bilgi metinde mevcut değildir. Eğer bir şey metinde yoksa ifade falsch'tır.
❌ Örnek:
Metinde: „Wenn Patienten Speisen von Besuchern bekommen, sollten sie zuerst den Arzt fragen.“
İfade: „Besucher sollen kein warmes Essen mitbringen.“
Cevap: falsch! Metinde sıcak ya da soğuk hakkında hiçbir şey yazılmıyor.
❌ Örnek:
Metinde: „Gegen eine Grippe kann man sich impfen lassen.“
İfade: „Gegen Erkältungen helfen besonders Tabletten.“
Cevap: falsch! Metinde soğuk algınlığına karşı tablet hakkında hiçbir şey yazılmıyor.
Bu tuzak bankalar, sağlık sigortaları ve resmi kurumlardan gelen metinlerde çok sık görülür. Önemli bir fark vardır:
❌ Örnek:
Metinde: „Wir senden Ihnen automatisch eine neue Karte.“
İfade: „Man muss eine neue Karte beantragen.“
Cevap: falsch! automatisch durumunda müşteri hiçbir şey yapmaz.
Metinde iki veya daha fazla grup, renk veya tür yer alır. İfade bunları birbirine karıştırır. Özellikle şunlara dikkat edin:
❌ Örnek:
Metinde: „Lebensmittelabfälle → gelbe Mülleimer. Papier → graue Mülleimer.“
İfade: „Lebensmittelabfälle können Sie in die grauen Eimer werfen.“
Cevap: falsch! Yiyecek atıkları = gelb, grau değil.
❌ Örnek:
Metinde: „Erwachsene zweimal im Jahr, Kinder sechsmal.“
İfade: „Erwachsene bekommen öfter eine Erkältung als Kinder.&ldque;
Cevap: falsch! Çocuklar daha sık hastalanır, yetişkinler değil. Sayılar birbirine karıştırılmış.
Metin in der Regel veya meistens diyorsa, bu immer anlamına gelmez. İstisnalar vardır.
❌ Örnek:
Metinde: „Wir liefern in der Regel in zwei bis fünf Werktagen.“
İfade: „Die Ware wird immer innerhalb von fünf Werktagen geliefert.&ldque;
Cevap: falsch! In der Regel, immer demek değildir.
Bu kelimeler durumun her zaman böyle olmadığını gösterir:
Doğru cevap çoğunlukla metinle kelimesi kelimesine aynı değildir. Sınav eş anlamlılar kullanır. İki farklı kelimenin aynı anlama gelebileceğini anlamalısınız.
✅ Doğru ifade örneği:
Metinde: „Eine neue Karte erhalten Sie bei einer Adressänderung.“
İfade: „Wenn Sie umziehen, bekommen Sie eine neue Karte.“
Cevap: richtig! Umziehen = Adressänderung.
✅ Doğru ifade örneği:
Metinde: „Patienten müssen den Arzt um Erlaubnis fragen.“
İfade: „Patienten dürfen nur mit Zustimmung eines Arztes gehen.“
Cevap: richtig! Erlaubnis = Zustimmung.
Eş anlamlıları öğrenin! Doğru cevapların anahtarı bunlardır. Bir sonraki tabloda DTZ B1 Lesen Teil 4 için en önemli eş anlamlıları bulacaksınız.
Bu 20 eş anlamlı çok sık karşınıza çıkar. Bunları ezberleyin. Doğru cevapları hızla tanımanıza yardımcı olurlar.
| Metinde genellikle şöyle yazıyor | İfadede şöyle yazıyor |
|---|---|
| Adressänderung | umziehen / Umzug |
| Erlaubnis | Zustimmung / einverstanden sein |
| kostenlos | keine Gebühren / nichts bezahlen |
| ohne zusätzliche Kosten | kostet nichts extra |
| ohne Rezept | frei kaufen |
| ab und zu / manchmal | manchmal |
| Nachtisch | Nachspeise / Dessert |
| Erziehungsberechtigte | Eltern |
| Geschirr | Teller |
| Tipps geben | empfehlen |
| verboten | nicht erlaubt / nicht möglich |
| spart Geld | günstiger |
| Höchstnote 1,0 | sehr gute Note |
| mindestens / wenigstens | nicht weniger als |
| höchstens / maximal | nicht mehr als |
| während der Schulzeit | nicht in den Ferien |
| Personalausweis vorlegen | seinen Ausweis zeigen |
| Vertrag kündigen | Vertrag beenden |
| der Kunde ist einverstanden | der Kunde gibt seine Zustimmung |
| uneingeschränkt möglich | ohne Probleme erlaubt |
Bu eş anlamlıları küçük kartlara yazın. Her gün 5 kart öğrenin. Bu şekilde kelime haznenizi hızla genişletir ve sınavda doğru cevapları bulursunuz.
İşte bir genel bakışta en önemli kurallar. Sınavdan önce bu kuralları bir kez daha okuyun:
Her zaman önce üç ifadeyi okuyun (37, 38, 39). Ancak ondan sonra metni okuyun. Bu size zaman kazandırır.
Sayıların, zaman ifadelerinin ve nur, alle, immer, nie gibi küçük kelimelerin altını çizin.
Kelime kelime karşılaştırın. Küçük bir kelime bile cevabı değiştirebilir.
Genel bilginize güvenmeyin. Yalnızca metinde yazılana güvenin.
nur, alle, immer, nie, jeder, gesamten kelimeleri çoğunlukla bir tuzaktır. Metnin gerçekten bunu söyleyip söylemediğini dikkatli kontrol edin.
Sınav yalnızca metindeki bilgileri sorar. İfade metinde bulunmayan yeni bir şey söylüyorsa – ifade falsch'tır.
Doğru cevap çoğunlukla metinden farklı kelimeler kullanır. Eş anlamlıları öğrenin!
Emin değilseniz: „falsch“ çoğunlukla doğru cevaptır, özellikle alle, immer, nur gibi mutlak kelimelerde.
Bu sekiz kural ve adım 2'deki strateji ile iyi hazırlanmış olursunuz. Düzenli olarak pratik yapın. Pek çok metin okuyun. Ne kadar çok pratik yaparsanız tuzakları o kadar hızlı tanırsınız.
Sorularınız mı var?
Asistanımıza sorun!
