Олена Базалукова

Освіта

Олена Базалукова закінчила у 2003 році Національний лінгвістичний університет Києва (Україна).
Вона здобула повну вищу освіту за спеціальністю мова і література (англійська, німецька) та отримала кваліфікацію філологині та викладачки німецької й англійської мов.
Диплом про вищу освіту наявний у засвідченому перекладі німецькою мовою.

Мовна кваліфікація та власний екзаменаційний досвід

Олена Базалукова має власний, документально підтверджений досвід складання мовних іспитів у німецькій екзаменаційній системі:

• Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ, рівень B1)
  Іспит складено 01.09.2023 у VHS Dortmund
  Результат: B1 — виконано на дуже високому рівні (усі частини іспиту)
• telc Deutsch-Test für den Beruf B2
  Іспит складено 28.09.2024
  Загальний результат: B2 (208,5 із 240 балів)
  Особливість: Sprechen 60/60 балів

Цей власний екзаменаційний досвід є ключовою основою її роботи з цілеспрямованої підготовки до іспитів DTZ та telc.

Професійна підготовка та практика в Німеччині

У період з жовтня по грудень 2022 року Олена Базалукова брала участь у програмі «Lehrkräfte PLUS» Університету Дуйсбург-Ессен, що фінансувалася, зокрема, DAAD та федеральною землею Північний Рейн — Вестфалія.
Програма була орієнтована на викладачів-біженців і включала:

• предметно орієнтовану мовну підготовку (рівень B1+)
• освітньо-педагогічні семінари
• професійне консультування
• короткотермінову практику (госпітацію) обсягом 148 навчальних годин у німецькій початковій школі

Практична діяльність у сфері мовних тестів та іспитів

З січня по квітень 2025 року Олена Базалукова брала участь у спеціальній ініціативі «Partnering in Business with Germany» — програмі Німецького товариства міжнародного співробітництва (GIZ) за дорученням Федерального міністерства економіки та захисту клімату.

У межах цієї програми вона проходила Job Shadowing у Товаристві академічної підготовки та розробки тестів (g.a.s.t.), центральній установі з розробки та проведення стандартизованих мовних іспитів у Німеччині.

Цей практичний досвід дозволив отримати поглиблене розуміння:

• структури та логіки стандартизованих мовних іспитів
• критеріїв оцінювання
• форматів завдань і типових екзаменаційних вимог

Основні напрями роботи

На платформі deutsch-vorbereitung.com Олена Базалукова публікує фахові матеріали з таких тем:

• Deutsch als Fremdsprache
• цілеспрямована підготовка до іспитів (DTZ, telc)
• типові помилки та логіка оцінювання на мовних іспитах
• структуроване та орієнтоване на іспит навчання

Усі матеріали ґрунтуються на власній освіті, особистому екзаменаційному досвіді та практичній роботі в німецькій освітній системі.