Як побудована читання, частина 2, скільки балів вам справді потрібно і які помилки марно коштують вам балів. З офіційними цифрами від Goethe-Institut – ясно пояснено для вашої підготовки.
Модуль читання в Goethe-Zertifikat B1 складається з 5 частин і триває загалом 65 хвилин. Кожна частина перевіряє іншу навичку читання. Частина 2 відповідає за детальне читання: ви маєте не лише загалом зрозуміти, про що йдеться, але й точно вловити окремі відомості.
| Частина | Що переважно перевіряється |
|---|---|
| Частина 1 | розуміння головних пунктів особистого тексту |
| Частина 2 | детальне розуміння інформаційних текстів |
| Частина 3 | співвіднесення оголошень із ситуацією (цілеспрямоване читання) |
| Частина 4 | розпізнавання думок (за чи проти) |
| Частина 5 | розуміння правил і вказівок |
Оскільки частина 2 перевіряє точне розуміння, швидкого перегляду тут недостатньо. Вам потрібно знайти правильне місце і потім уважно прочитати. Саме тому на цю частину, приблизно 20 хвилин, відведено найбільше часу з усіх 5 частин.
Ви можете виконувати 5 частин у будь-якому порядку. Якщо частина 2 вам вдається, ви можете зробити її першою – або відкласти, якщо спершу хочете забезпечити легші бали.
У частині 2 ви читаєте два інформаційні тексти. Це, наприклад, газетні статті, тексти з журналу, з проспекту або інформаційної брошури. Теми повсякденні і предметні: суспільство, дозвілля, довкілля, робота, подорожі, техніка і подібне. Кожен текст завдовжки приблизно 300 слів.
Важливо знати: тексти походять з усього німецькомовного простору – тобто з Німеччини, Австрії і Швейцарії. Тому можуть траплятися окремі регіональні слова. Не дозволяйте цьому вас збентежити; зміст майже завжди випливає з контексту.
До кожного тексту належать три завдання (загалом, отже, шість, номери з 7 до 12). Щоразу ви обираєте з трьох варіантів: a, b або c. Правильний лише один. Структура завжди однакова:
Практична перевага: завдання на деталі зазвичай йдуть за порядком тексту. Тобто відповідь на друге завдання стоїть вище, ніж відповідь на третє. Так ви швидше знаходите підходящі місця.
Які конкретні пастки містять неправильні відповіді (однакові слова в неправильному контексті, протилежність, абсолютні слова і так далі) і як ви виконуєте їх крок за кроком, ми докладно пояснюємо в статті правильна стратегія і всі типові пастки. Тут ідеться про структуру, оцінювання і найчастіші помилки в підході.
Багато учнів не знають точно, як складаються їхні бали. А система ж проста – і вона допомагає вам правильно розподіляти час.
Згідно з офіційними правилами проведення (Durchführungsbestimmungen) Goethe-Institut, у всьому модулі читання 30 завдань (Items). Кожне завдання – це контрольний пункт і приносить або 1 бал (правильно), або 0 балів (неправильно). Наприкінці набрані бали множаться на коефіцієнт 3,33 і перераховуються в 100 підсумкових балів.
| Запитання | Відповідь |
|---|---|
| Скільки завдань у модулі читання? | 30 завдань (Items) |
| Скільки з них у частині 2? | 6 завдань (№ 7–12) |
| Скільки балів за правильну відповідь? | 1 контрольний пункт ≈ 3,33 підсумкового балу |
| Скільки балів приносить частина 2 максимально? | 6 × 3,33 ≈ 20 зі 100 балів |
| Коли модуль складено? | від 60 зі 100 балів (60 %) |
| Зняття балів за неправильні відповіді? | ні |
Одна правильна відповідь у частині 2 коштує приблизно 3,33 балу. Шість правильних відповідей приносять, отже, близько 20 балів – це 1/5 усього модуля. Це багато: варто цілеспрямовано тренувати частину 2.
Щоб скласти модуль читання, вам потрібно 60 зі 100 балів. У перерахунку на 30 завдань це означає: ви маєте правильно виконати приблизно 18 із 30 завдань (18 × 3,33 ≈ 60). Решта 12 можуть бути неправильними.
Це важлива, заспокійлива інформація: вам не потрібно бути ідеальним. Але кожна впевнена відповідь допомагає. Якщо в частині 2 у вас, наприклад, 5 із 6 завдань правильні, це вже близько 17 балів – великий крок до 60.
| Правильні Items (із 30) | Результат (прибл.) | Модуль читання |
|---|---|---|
| 30 | 100 балів | складено |
| 24 | прибл. 80 балів | складено |
| 18 | прибл. 60 балів | складено (межа) |
| 15 | прибл. 50 балів | не складено |
Точну межу балів завжди встановлює Goethe-Institut. Ця таблиця слугує лише для орієнтиру, щоб ви отримали уявлення про цифри.
👉 Тренуйте розділ читання в екзаменаційних умовах B1 GoetheБільшість втрачених у частині 2 балів виникають не через погану німецьку, а через неправильний підхід. Ось найчастіші помилки в огляді.
| Помилка | Наслідок | Краще так |
|---|---|---|
| Хотіти точно зрозуміти кожне слово | втрата часу, немає часу на другий текст | Спершу прочитати загалом, потім цілеспрямовано шукати правильне місце |
| Занадто довго застрягати на важкому завданні | легкі бали наприкінці залишаються неотриманими | Поставити знак питання, йти далі, повернутися пізніше |
| Залишати поле порожнім | втрачено надійний шанс вгадати | Завжди позначати (зняття балів немає) |
| Відповідати за своїми знаннями, а не за текстом | відповідь звучить логічно, але неправильна | Рахується лише те, що справді стоїть у тексті |
| Ставитися до першого завдання як до запитання на деталі | вибрано деталь замість головної теми | Перше завдання = про що весь текст? |
| Не використовувати порядок запитань | довгий пошук у тексті | запитання на деталі йдуть за порядком тексту |
| Не переносити відповіді або переносити надто пізно | відповіді не зараховуються | Запланувати час на перенесення, використовувати кулькову ручку |
| Ніколи не тренуватися з лімітом часу | надто повільно на екзамені | Регулярно тренуватися з лімітом у 20 хвилин |
1. Відповідайте лише з текстом у руках – покажіть пальцем на місце.
2. Свідомо розподіліть 20 хвилин: приблизно 9 хвилин на текст, потім перенесення.
3. Заздалегідь потренуйтеся на кількох повних завданнях із секундоміром, щоб знати темп.
Усі дані про структуру, кількість завдань, час і оцінювання взяті з офіційних документів Goethe-Institut. Якщо ви хочете самі переглянути оригінальні документи, ви знайдете їх тут:
Прочитайте офіційні правила один раз спокійно, а потім зробіть багато вправ у тому самому форматі. Так ви поєднуєте знання про структуру зі справжнім тренуванням – це найшвидший шлях до надійних балів.
У вас з'явились запитання?
Запитай у нашого помічника!
