Dil kursu
Türkisch
telc B1 sözlü sınavı yalnızca 15 dakika sürer. Burada tam yapıyı, sınavın üç bölümünü, tipik soruları, önemli kalıp ifadeleri ve iyi bir not için en iyi ipuçlarını öğreneceksiniz.
Sözlü sınav, telc B1 sınavının son bölümüdür. Pek çok aday bu bölümde gerginleşir. Ama endişelenmeyin: ne beklediğinizi bilirseniz sözlü sınav o kadar da zor değildir.
Sözlü sınav yalnızca 15 dakika sürer. Öncesinde 20 dakika hazırlık süresi alırsınız. Bu demek oluyor ki sakin bir şekilde hazırlanmak için yeterli zamanınız var.
Sözlü sınav bir çift sınavıdır. Yani yalnız değil, başka bir adayla birlikte konuşursunuz. İki sınav görevlisi dinler ve Almancenizi değerlendirir. Korkmayın: sınav görevlileri dostanedir. Başarılı olmanızı istiyorlar.
Sözlü sınavın üç bölümü vardır. Her bölümün farklı bir amacı vardır. Önemli: sınav bir sohbettir, sorgu değil. Gerçek hayattaki gibi — doğal ve samimi bir şekilde konuşmalısınız.
Sözlü sınavda toplam 75 puan vardır. Geçmek için en az 45 puan (60 %) almanız gerekir. Sözlü sınavı geçemezseniz yalnızca bu bölümü tekrar alabilirsiniz — tüm sınavı değil.
Sözlü sınavın üç bölümü vardır. Her bölümün kendine özgü amacı ve puanı vardır. İşte tek bakışta her şey:
| Bölüm | Ne yapıyorsunuz? | Süre | Puan |
|---|---|---|---|
| Teil 1 | Kontaktaufnahme: kendinizi tanıtırsınız ve partnerinizi tanırsınız | 3–4 dakika | 15 puan |
| Teil 2 | Bir konu hakkında konuşma: partnerinizle günlük bir konu hakkında konuşursunuz | 5–6 dakika | 30 puan |
| Teil 3 | Birlikte bir görevi çözme: birlikte bir şey planlarsınız (örn. bir parti) | 5–6 dakika | 30 puan |
Bilinmesi gereken önemli bir nokta: Teil 2 ve Teil 3, Teil 1’den daha fazla puan verir. Bu demektir: Teil 2 ve Teil 3’e özellikle iyi konsantre olun!
Sınav başlamadan önce 20 dakika hazırlık süresi alırsınız. Bu süre içinde:
20 dakikayı iyi değerlendirin! Görevleri iki kez okuyun. Önemli kelimeleri, konuya ilişkin görüşünüzü ve partnerinize sorulacak soruları not edin. İyi hazırlanırsanız sınav sırasında daha sakin konuşursunuz.
Birinci bölümde birbirinizi tanırsınız. Bu sınavın en kolay bölümüdür. Kendinizi tanıtır ve partnerinize sorular sorarsınız. Süre: 3–4 dakika.
Teil 1’de en önemli şey: bu bir sohbettir, monolog değil! 3 dakika boyunca yalnız konuşmazsınız. Partnerinizle konuşursunuz. Karşılıklı konuşursunuz.
Teil 1’deki konular her zaman benzerdir. Endişelenmenize gerek yok — iyi hazırlanabilirsiniz:
Sonunda sınav görevlisi kâğıdınızda bulunmayan bir ek soru daha sorar. Örneğin: “Was machst du am Wochenende?” ya da “Was ist dein Lieblingsessen?”
Tipik bir konuşma şöyle görünebilir:
Siz: Hallo, ich heiße Maria. Und wie heißt du?
Partner: Hallo Maria, ich bin Ivan. Woher kommst du, Maria?
Siz: Ich komme aus der Ukraine. Und du?
Partner: Ich komme aus Polen. Wie lange wohnst du schon in Deutschland?
Siz: Ich wohne seit zwei Jahren in Dortmund. Ich arbeite als Verkäuferin. Und was machst du?
Partner: Ich studiere hier Informatik. Hast du Familie in Deutschland?
Siz: Ja, ich habe eine Tochter. Sie ist sechs Jahre alt. Hast du auch Kinder?
Asla yalnızca tek kelimeyle yanıt vermeyin! Her yanıtın ardından partnerinize karşılıklı bir soru sorun. “Und du?” küçük ifadesi bu sınavda en iyi dostunuzdur.
Bu cümleleri ezberleyebilirsiniz. Sinirlendiğinizde size yardımcı olurlar:
İkinci bölümde partnerinizle günlük bir konu hakkında konuşursunuz. Süre: 5–6 dakika. Maks. 30 puan.
Siz ve partneriniz aynı konuyla ilgili farklı resimler veya metinler alırsınız. Örneğin: ikiniz de “Ferien und Reisen” konusuyla ilgili bir şey alırsınız. Ancak sizin resminizde partnerinizinkinden farklı bilgiler yer alır.
Konuşmanın dört adımı vardır:
Konular günlük hayattan gelir. Örneğin:
Siz: Auf meinem Bild sehe ich eine Statistik. Die meisten Deutschen machen Urlaub in Deutschland. Nur wenige fahren in ferne Länder.
Partner: Auf meinem Bild sehe ich, wohin die Deutschen am liebsten reisen. Italien und Spanien sind sehr beliebt.
Siz: Interessant! Ich mache gerne Urlaub am Meer. Und wo machst du am liebsten Urlaub?
Partner: Ich fahre gerne in die Berge. Ich wandere sehr gerne. Magst du auch Berge?
Siz: Hmm, nicht so. Ich mag warmes Wetter. Im letzten Jahr war ich in der Türkei. Das war super!
Resim/metin hakkında konuşmak:
Görüşünüzü belirtmek:
Görüş sormak:
Görüşe tepki vermek:
Yalnızca resmi tanımlamayın! Çok daha önemli olan: görüşünüzü söyleyin ve partnerinize sorular sorun. Kendi kişisel deneyimlerinizden de bahsedin. Bu size en fazla puanı kazandırır.
Teil 3, sözlü sınavın en önemli bölümüdür. Siz ve partneriniz birlikte bir şey planlamalısınız. Süre: 5–6 dakika. Maks. 30 puan.
Anahtar kelime “gemeinsam” (birlikte). Yalnız planlamıyorsunuz. Önerilerde bulunursunuz. Partneriniz tepki verir. O önerilerde bulunur. Siz tepki verirsiniz. Böylece adım adım ortak bir çözüme ulaşırsınız.
Teil 3’te çoğunlukla birlikte bir şeyler organize etmeniz gerekir:
Bir meslektaşınız başka bir şehre taşınıyor. Birlikte bir veda partisi planlıyorsunuz. Kâğıtta planlanacak maddeler yer alıyor:
Siz: Lass uns über die Party sprechen. Wann wollen wir sie machen?
Partner: Ich schlage Samstag vor. Am Samstag haben alle Zeit.
Siz: Samstag ist eine gute Idee. Und wo wollen wir feiern?
Partner: Bei mir zu Hause? Ich habe einen großen Garten.
Siz: Super! Aber was ist, wenn es regnet?
Partner: Dann feiern wir im Wohnzimmer. Was machen wir mit dem Essen?
Siz: Ich schlage vor, jeder bringt etwas mit. Ich mache einen Salat. Und du?
Partner: Gute Idee! Ich kaufe Getränke. Wen laden wir ein?
Siz: Alle Kollegen aus unserem Büro. Einverstanden?
Partner: Ja, einverstanden!
Öneri yapmak:
Öneriyi kabul etmek:
Öneriyi reddetmek:
Partneri dahil etmek:
Konuşmaya hâkim olmayın! Sürekli tek başınıza konuşursanız daha az puan alırsınız. Partneriniz daha zayıf olsa bile: ona yardım edin, sorular sorun, onun da konuşmasına izin verin. Bu olumlu değerlendirilir.
İki sınav görevlisi sizi dinler ve Almancenizi değerlendirir. Sizi dört kritere göre değerlendirirler:
| Kriter | Ne değerlendirilir? |
|---|---|
| 1. Ausdrucksfähigkeit | Kendinizi ne kadar iyi ifade edebiliyorsunuz? Yeterli kelime dağarcığınız var mı? |
| 2. Aufgabenbewältigung | Görevi tamamlıyor musunuz? Akıcı konuşuyor musunuz? Partnerinize tepki veriyor musunuz? |
| 3. Formale Richtigkeit | Dilbilginiz doğru mu? Fiilleri, halleri ve cümle yapısını doğru kullanıyor musunuz? |
| 4. Aussprache und Intonation | Sizi kolaylıkla anlayabiliyorlar mı? Doğal mı konuşuyorsunuz? |
| Bölüm | Maksimum puan |
|---|---|
| Teil 1: Kontaktaufnahme | 15 |
| Teil 2: Bir konu hakkında konuşma | 30 |
| Teil 3: Birlikte bir görevi çözme | 30 |
| Toplam | 75 |
Geçmek için en az 45 puan (60 %) almanız gerekir.
Sözlü sınavda iyi puan almanız için en önemli ipuçları şunlardır:
Pek çok aday iyi izlenim bırakmak için karmaşık konuşmak ister. Bu bir hatadır! Sade, doğru bir cümle, pek çok hata içeren karmaşık bir cümleden çok daha iyidir.
Bir kelimeyi bilmiyor musunuz? Sorun değil! Kelimeyi başka, daha basit kelimelerle açıklayın. Örneğin:
Ya da sadece sorun: “Wie sagt man das auf Deutsch?” Bu, sessiz kalmaktan çok daha iyidir.
Sınav görevlileri partnerinize ne kadar iyi tepki verdiğinizi de değerlendirir. Ona bakın, dinleyin, sorularına yanıt verin. Yalnızca kendi metninizi “oynatmamalısınız”.
Gülümseyin, partnerinize bakın, nazik olun. Partneriniz emin değilse: ona yardım edin! Bir soru sorun. Bu çok olumlu değerlendirilir.
Her sınavda ihtiyaç duyduğunuz pek çok cümle vardır: selamlama, soru sorma, görüş bildirme, öneri yapma. Bu cümleleri iyi öğrenin. Böylece sınav sırasında düşünmek için daha fazla zamanınız olur.
Sözlü sınav alıştırma yapılabilir! Bir öğrenme ortağı bulun. Birlikte Almanca konuşun. Rol yapma egzersizleri yapın. Ne kadar çok konuşursanız o kadar iyi olursunuz.
Sınav görevlileri iletişim kurabildiğinizi görmek istiyor. Küçük hatalar o kadar önemli değil. En önemli şey: konuşuyorsunuz, tepki veriyorsunuz, anlıyorsunuz. Sakin kalın ve mümkün olduğunca doğal konuşun!
Sorularınız mı var?
Asistanımıza sorun!
