Dil kursu
Türkisch
Sprachbausteine, Bölüm 1 içinde üç yanıt da çoğu kez doğru görünür. Burada sınavın sizi denediği tipik tuzakları tanıyacaksınız – açık örneklerle ve yanlış seçeneklerin neden yanlış olduğuna dair basit bir açıklamayla.
Sprachbausteine, Bölüm 1 içinde üç yanıttan yalnızca biri doğrudur. Diğer ikisi rastgele kelimeler değildir: ilk bakışta uysun diye özellikle seçilmiştir. İşte zorluk tam da budur. Yanlış bir seçenek belki kulağa iyi gelir, ama yanlış hâle, yanlış fiil biçimine sahiptir ya da kelime sırasına uymaz.
İyi haber: hep aynı türden tuzaklardır. Bu örüntüleri bilirseniz, tuzağı daha okurken fark edersiniz – ve doğru yanıtı güvenle seçersiniz.
Yanlış bir seçenek neredeyse hiçbir zaman tamamen anlamsız değildir. Yalnızca tek bir noktada yanlıştır: hâl, biçim, kelime sırası ya da anlam. Göreviniz tam da bu tek noktayı bulmaktır.
Bu en sık tuzaktır. Bir seçenek, kelimeyi sözlükten bildiğiniz biçimde gösterir (yalın hâl). Ama cümle başka bir hâl gerektirir – çoğunlukla -i hâli ya da -e hâli.
Ich danke dir für (...) Hilfe. (yardımın için sana teşekkür ederim.)
a) dein b) deine c) deiner
Doğru: b) deine. danken für, -i hâlini gerektirir: für deine Hilfe. Sözlük biçimi dein (yalın hâl) tuzaktır.
Bu tuzak, bir yeri betimleyen edatlarda da olur. Burada çoğu kez -e hâlini almak gerekir:
Wir wohnen seit zwei Jahren in (...) Haus. (iki yıldır bu evde oturuyoruz.)
a) dieses b) diesem c) diesen
Doğru: b) diesem. Bir yer için in (Wo?) -e hâlini gerektirir: in diesem Haus. dieses (yalın hâl) ve diesen (eril -i hâli) tuzaktır.
Her artikel, zamir ya da sıfatta sorun: burada hangi hâl gerekli? Fiile (danken für → -i hâli) ya da edata (in + yer → -e hâli) bakın.
aber, denn, weil, obwohl, trotzdem ve sondern gibi bağlayıcı kelimeler benzer anlamlara sahiptir, ama kelime sırasını farklı değiştirir. Tuzak: bir seçenek anlama uyar, ama cümledeki konuma uymaz.
| Tür | Örnekler | Fiil nerede durur? |
|---|---|---|
| ana cümle bağlacı | und, aber, denn, oder, sondern | fiil normal yerinde (2. konum) |
| bağlaç görevli zarf | trotzdem, deshalb, daher, außerdem | fiil hemen ardından (bağlaçtan sonra 2. konum) |
| yan cümle bağlacı | weil, obwohl, dass, damit, wenn | fiil tam sonda |
Es war kalt. (...) nahm ich keine Jacke mit. (hava soğuktu. ... yanıma ceket almadım.)
a) Trotzdem b) Obwohl c) Weil
Doğru: a) Trotzdem. trotzdem ardından fiil hemen gelir: Trotzdem nahm ich .... Obwohl ve Weil fiili sona gönderirdi (... ich keine Jacke mitnahm) – bu buraya uymaz.
sondern her zaman önünde bir olumsuzluk gerektirir: nicht ... sondern. nicht ya da kein olmadan sondern neredeyse her zaman yanlıştır – o zaman çoğunlukla aber uyar.
Örnek: Das Buch war nicht teuer, sondern sogar billig. (doğru, çünkü önünde nicht var)
Yalnızca anlama değil, fiile bakın: ikinci konumda mı yoksa sonda mı duruyor? Bundan, bir ana cümle bağlacının mı yoksa bir yan cümle bağlacının mı uyduğunu anlarsınız.
Çok sık, aynı fiilin üç biçimi seçime sunulur, örneğin gemacht, machen ve zu machen. Tuzak: üçü de gerçek biçimlerdir, ama yalnızca biri cümledeki yapıya uyar.
| Cümlede ... varsa | ... o zaman şuna ihtiyacınız var | Örnek |
|---|---|---|
| haben ya da sein (bileşik geçmiş) | Partizip II (geçmiş zaman ortacı) | Ich habe es gemacht. |
| bir kip fiili (können, müssen ...) | zu olmadan mastar | Ich muss es machen. |
| versuchen, sich lohnen gibi fiiller | zu ile mastar | Ich versuche, es zu machen. |
Ich habe gestern einen langen Brief (...). (dün uzun bir mektup yazdım.)
a) schreiben b) geschrieben c) zu schreiben
Doğru: b) geschrieben. habe ... geschrieben bileşik geçmiştir, yani Partizip II. schreiben ve zu schreiben tuzaktır.
Es hat sich gelohnt, früh (...). (erken kalkmaya değdi.)
a) aufstehen b) aufgestanden c) aufzustehen
Doğru: c) aufzustehen. Es hat sich gelohnt ..., zu ile mastar gerektirir. Ayrılabilen fiillerde zu ortada durur: aufzustehen.
Cümledeki sinyal kelimesini arayın: bir haben/sein (→ Partizip II), bir kip fiili (→ zu olmadan mastar) ya da zu gerektiren bir fiil (→ zu-mastarı).
Her mektup ya du ya da Sie üzerinedir. Bu hitap bütün metin için geçerlidir ve zamirleri ve emir kipini belirler. Tuzak: bir seçenek yanlış hitaba aittir.
Ich möchte (...) herzlich zu meinem Fest einladen. (sizi içtenlikle şölenime davet etmek isterim.)
a) dich b) Sie c) euch
Doğru: b) Sie. Bütün mektup kibarca Sie üzerinedir. dich (du) ve euch (ihr) tuzaktır.
(...) mir bitte bald zurück! (... lütfen bana yakında!)
a) Schreiben Sie b) Schreib c) Schreibt
Doğru: b) Schreib. du ile emir biçimi Schreib olur. Schreiben Sie (Sie) ve Schreibt (ihr) uymaz.
Hitap tona değil, biçime bağlıdır. Çok dostane bir mektup yine de Sie üzerine olabilir. En baştan bakın: Liebe ... ile du mu yoksa Sehr geehrte ... ile Sie mi? Bu karar sonra tüm boşluklar için geçerli olur.
Birçok fiil ve sıfatın sabit bir edatı vardır: sich freuen auf, denken an, warten auf, sich kümmern um. Tuzak: bir seçenek, başka bir fiile ait bir edat sunar.
Ich kümmere mich (...) die Anmeldung. (kaydı ben hallederim.)
a) auf b) um c) an
Doğru: b) um. Doğrusu sich kümmern um. auf ve an başka fiillere aittir.
Nesne belirtilmediğinde, fiil + edat yapısı da(r)- ile bir zamir zarfına dönüşür: sich freuen auf → darauf, denken an → daran, sprechen von → davon.
Ich freue mich schon sehr (...)! (bunu şimdiden çok dört gözle bekliyorum!)
a) darauf b) darum c) damit
Doğru: a) darauf. sich freuen auf, darauf olur. darum ve damit başka fiillere aittir.
| Fiil + edat | Zamir zarfı |
|---|---|
| sich freuen auf | darauf |
| denken an | daran |
| sprechen von, erzählen von | davon |
| sich kümmern um | darum |
| sich gewöhnen an | daran |
Önemli fiilleri her zaman edatıyla birlikte öğrenin. Doğrusunun sich freuen auf olduğunu bilen, güvenle darauf seçer.
Konjunktiv II (dilek-şart kipi) kibarlık ya da gerçek dışı bir şey ifade eder (wäre schön, hätte gern, würde mich freuen). Tuzak: wäre ve hätte karıştırılır ya da basit bir biçimin daha iyi olduğu yerde würde alınır.
Das (...) wirklich schön. (bu gerçekten güzel olurdu.)
a) hätte b) wäre c) würde
Doğru: b) wäre. sein fiilinin kendi dilek-şart biçimi vardır: wäre. hätte, haben fiiline aittir ve würde burada gerekmez.
Ich (...) mich sehr freuen, wenn Sie kommen. (gelirseniz çok sevinirim.)
a) würde b) wurde c) werde
Doğru: a) würde. Ich würde mich freuen ... kibar dilek-şart kipidir. Dikkat: wurde (u ile) geçmiş zamandır – işte tuzak budur.
würde (dilek-şart, ü ile) ve wurde (geçmiş zaman, u ile) neredeyse aynı görünür. Dikkatle okuyun: kibar bir rica ya da bir dilek mi söz konusu? O zaman würde doğrudur.
Bazen üç seçenek de dil bilgisi açısından mümkündür ve yalnızca anlam karar verir. Bu, schon, noch, nur, einfach, erst gibi küçük kelimeleri ya da nicht mehr, immer noch, noch nicht gibi sabit bağlantıları ilgilendirir.
Wir haben die Reihenfolge (...) nicht festgelegt. (sıralamayı henüz belirlemedik.)
a) schon b) noch c) nur
Doğru: b) noch. noch nicht, bis jetzt nicht (şimdiye kadar değil) demektir. schon nicht ve nur nicht burada anlam vermez.
Üç seçenek de dil bilgisine uyuyorsa, mesele anlamdır. Cümleyi yavaşça okuyun ve kendinize sorun: burada hangi küçük kelime gerçekten anlam veriyor?
Bazen bir boşluk görürsünüz ve hangi yanıtın doğru olduğunu bilemezsiniz. Sorun değil. Sprachbausteine, Bölüm 1 için altın bir kural vardır:
Bir boşluğu asla boş bırakmayın. Kararsızsanız: tahmin edin!
Neden buna değer? Çok basit – kısaca hesaplayın:
| Durum | Puan alma şansınız |
|---|---|
| boşluğu boş bırakmak | %0 – kesinlikle puan yok |
| basitçe tahmin etmek (a, b ya da c) | yaklaşık %33 |
| bir yanlış seçeneği elemek, sonra tahmin etmek | yaklaşık %50 |
Bu, herhangi bir piyangodan çok daha iyi! Piyangoda neredeyse kimse kazanmaz. Burada ise her boşlukta puana en az üçte bir şansınız var – ve akıllı bir bakışla hatta ikide bir.
Önce size en imkânsız görünen seçeneği eleyin. Böylece zaten yarı yarıya şanstasınız. Ve hitabı (du ya da Sie) düşünün – çoğu kez bununla bir seçenek hemen elenir.
Yanıtlanan her boşluk bir puan olabilir. Boş kalan her boşluk kesinlikle sıfırdır. Bu yüzden her zaman bir yanıt verin – kaybedecek bir şeyiniz yok, kazanacak bir puanınız var.
Artık tüm tuzakları biliyorsunuz – ama onları gerçek bir metinde de fark ediyor musunuz? Test edin: özgün bir görev açın ve her boşlukta tuzağı kendiniz bulmaya çalışın. Bu, sınav için en iyi çalışmadır.
Yapı ve görev tipi için temel: resmî telc alıştırma testi Zertifikat Deutsch / telc Deutsch B1, telc gGmbH, Frankfurt a. M. Resmî alıştırma testini www.telc.net adresinde ücretsiz bulabilirsiniz.
Sorularınız mı var?
Asistanımıza sorun!
