Sprachbausteine, Bölüm 1:
yapı, değerlendirme ve tipik hatalar

Sprachbausteine (dil yapıları), telc Deutsch B1 sınavının yazılı bölümündeki ikinci alt testtir. Doğrudan okuduğunu anlamadan (Leseverstehen) sonra gelir ve iki bölümden oluşur: Bölüm 1 dil bilgisini, Bölüm 2 kelime bilgisini sınar.

Bölüm 1 içinde on boşluklu kısa bir metin okursunuz. Bu neredeyse her zaman gündelik hayattan bir mektup ya da bir e-postadır. Her boşlukta üç seçenekten (a, b ya da c) cümleye dil bilgisi açısından doğru oturan kelimeyi seçersiniz. Yani yeni kelimeler değil, doğru biçim söz konusudur: doğru zamir, doğru edat, doğru fiil biçimi vesaire.

Yapı her sınavda aynıdır. Şunları alırsınız:

• bağlantılı bir metin (çoğunlukla kişisel ya da yarı resmî bir mektup veya bir e-posta);
• 21 ile 30 arası numaralandırılmış on boşluk;
• her boşluk için üç yanıt seçeneği: a, b ya da c.

Anlaşılması önemli: dil bilgisi boşlukta yalıtılmış olarak değil, bütün cümlede bulunur. Doğru biçimi bulmak için çoğu kez boşluğun önünde ve arkasında ne olduğunu okumanız gerekir.

Basit bir örnek

İlkeyi görmeniz için, işte kısa bir örnek:

On boşluğun her biri böyle işler: hangi dil bilgisinin sorulduğunu tanır ve uygun biçimi seçersiniz.

Sprachbausteine, okuduğunu anlama ile birlikte yazılır. İki alt test 90 dakikalık ortak bir zaman aralığını paylaşır. Yalnızca Sprachbausteine için ayrı bir süre yoktur: 90 dakikayı kendiniz bölersiniz. Uygulamada Bölüm 1 için yaklaşık 10–15 dakika planlamak akıllıcadır, çünkü diğer görevler daha çok okuma süresi gerektirir.

Sprachbausteine puanları resmî telc alıştırma testinde şöyledir:

Bölüm 1 böylece ham puanlamada 15 puan getirir. Yalnızca Sprachbausteine için ayrı bir geçme sınırı yoktur: puanlar yazılı bölümün genel sonucuna sayılır. Yazılı sınavı geçmek için tüm yazılı alt testlerde birlikte en az yüzde altmış gerekir.

Bölüm 1 içinde hep aynı dil bilgisi alanları gelir. Bunlara güvenle hâkimseniz, zaten çok iyi hazırlanmışsınızdır. İşte en önemli alanlara genel bakış:

Birçok puan, dil bilgisi çok zor olduğu için değil, tipik tuzaklara düşüldüğü için kaybedilir. İşte en sık hatalar – kendi örneklerimizle açıklanmış.

Hata 1: yalnızca boşluğu okumak, bütün cümleyi değil

Doğru biçim çoğu kez daha uzakta duran bir kelimeye bağlıdır. Yalnızca boşluğun çevresini okuyan, bunu gözden kaçırır. Her zaman bütün cümleyi, en iyisi bir önceki cümleyi de okuyun.

Hata 2: sözlük biçimini seçmek

Çok sık bir tuzak: cümle başka bir hâl gerektirdiği hâlde, sözlükten bilinen biçim (yalın hâl) seçilir.

Hata 3: bağlacı yalnızca anlama göre seçmek

aber, denn, weil ve trotzdem gibi kelimeler benzer sesle gelebilir, ama kelime sırasını farklı değiştirir. Fiilin nerede durduğuna dikkat edin.

Hata 4: du ve Sie hitabını karıştırmak

Mektupta ya du ya da Sie vardır. Bu hitap, zamirleri ve emir kipini belirler – hem de bütün metin boyunca. Dikkat: hitap tona değil, biçime bağlıdır. Dostane bir mektup yine de Sie kullanabilir.

Hata 5: ortacı, mastarı ve zu-mastarını karıştırmak

Çok sık, gemacht (geçmiş zaman ortacı), machen (mastar) ve zu machen gibi biçimler arasında karar vermek gerekir. Kontrol edin: bir haben/sein var mı (o zaman bileşik geçmiş → Partizip II)? Bir kip fiili var mı (o zaman zu olmadan mastar)?

Hata 6: alanları boş bırakmak

Bir boşluğu asla boş bırakmayın. Emin olmasanız bile: önce kesinlikle yanlış olan bir seçeneği eleyin. O zaman yarı yarıya şansınız olur.

Sabit bir yöntemle daha az hata yapar ve zaman kazanırsınız. Bu dört adım her boşlukta yardımcı olur:

• Adım 1: Önce bütün cümleyi okuyun – yalnızca boşluğu değil.
• Adım 2: Kendinize sorun: burada hangi dil bilgisi sınanıyor? Bir zamir mi? Bir edat mı? Bir fiil biçimi mi? Bir bağlaç mı?
• Adım 3: Kesinlikle uymayan seçenekleri eleyin.
• Adım 4: a, b ya da c seçin – ve çözümü hemen yanıt kâğıdına (Antwortbogen) geçirin.