Sprachbausteine sınav bölümü, telc B1 sınavının yazılı bölümüne aittir. Burada metin anlama değil, dilbilgisi ve kelime bilgisi test edilir. Sprachbausteine iki bölümden oluşur: Teil 1 ve Teil 2. Bu makale Teil 2 hakkındadır.

Sprachbausteine Teil 2 bölümünde kısa bir metin okursunuz, genellikle bir mektup veya e-posta. Metinde on kelime eksiktir. Boşluklar numaralandırılmıştır, gerçek sınavda 31 ile 40 arasında. Metnin altında a'dan o'ya kadar harflerle işaretlenmiş on beş kelimeden oluşan bir liste bulunur. Göreviniz her boşluk için bu listeden uygun kelimeyi seçmektir.

Önemli: on beş kelimeden yalnızca onu uygundur. Diğer beş kelime fazladan olup hiçbir boşluğa uymaz. Bu beş kelimeye Distraktoren veya tuzaklar denir. Her kelime yalnızca bir kez kullanılabilir. Siz hiçbir şey yazmıyorsunuz — yalnızca seçiyorsunuz.

Sprachbausteine toplamda 30 puan verir: Teil 1 için 15 puan ve Teil 2 için 15 puan. Teil 2 bölümündeki her doğru boşluk 1,5 puan değerindedir. Dolayısıyla burada güvende olmaya değer, çünkü bu puanlar iyi dilbilgisiyle kolayca elde edilir.

Pek çok öğrenen hemen yalnızca tek boşluğu okur ve tahmin eder. Bu bir hatadır. Sprachbausteine Teil 2 bölümünün net bir mantığı vardır. Belirli bir yaklaşımla doğru kelimeleri güvenilir biçimde bulursunuz.

Adım 1: Tüm metni bir kez okuyun

Önce boşlukları doldurmadan tüm mektubu okuyun. Böylece konunun ne olduğunu, kimin kime yazdığını anlarsınız. Bu önemlidir çünkü bazı boşluklar tüm metnin anlamına bağlıdır.

Adım 2: Boşluğa dikkatle bakın

Boşluktan önce ve sonra neyin geldiğine bakın. Kendinize üç soru sorun: Burada bir ana cümle mi yoksa yan cümle mi var? Fiil nerede duruyor? Boşluk dilbilgisel olarak hangi kelime türüne ihtiyaç duyuyor — Konjunktion, Präposition, Pronomen veya fiil biçimi mi?

Adım 3: Kelime kategorisini belirleyin

Önce kelime kategorisine karar verin, hemen tek kelimeye değil. Bir Konjunktion'un eksik olduğunu biliyorsanız, yalnızca birkaç Konjunktion arasından seçmeniz gerekir. Bu şekilde olasılık sayısı hızla azalır.

Adım 4: Tuzakları eleyin

Dilbilgisel olarak uymayan kelimeleri çizin. Sonunda hiçbir boşluğa uymayan beş kelime kalacaktır. Bu normaldir ve hatta doğru çalıştığınızın iyi bir işaretidir.

Kelime listesi asla rastgele değildir. Yazarlar kasıtlı olarak birbirine benzer kelimeleri yan yana koyar, böylece hata yaparsınız. Tipik tuzakları bilen onlardan kaçınır. İşte gerçek görevlerden en sık rastlanan engeller.

En büyük hata yalnızca anlama bakmaktır. Sprachbausteine bölümünde hemen her zaman dilbilgisi karar verir. Bu nedenle her boşlukta yalnızca neyin uyduğunu değil, dilbilgisel olarak neden uyduğunu da sorun.

Teil 2 bölümündeki boşlukların büyük çoğunluğu bağlaç kelimelerdir. Kelime sırasını anlayan hangi Konjunktion'un uyduğunu hemen tanır. Üç grup vardır ve her grup fiili farklı konumlandırır.

Nebensatz-Konjunktionen — fiil sonda

Bu kelimelerden sonra fiil cümlenin en sonuna gider. Bu en önemli tanıma işaretidir.

Hauptsatz-Konjunktionen — fiil 2. konumda kalır

Bu kelimeler iki ana cümleyi birleştirir. Sıfır konumunda dururlar ve kelime sırasını değiştirmezler. Fiil ikinci konumda kalır.

• und, aber, oder, denn, sondern: Wir fahren zwar Ski, aber der Winter ist nicht unsere Sache.
• zwar … aber çiftini aklınızda tutun. Bu hemen her zaman bir karşıtlık işaret eder.

Konjunktionaladverbien — devrikle 1. konum

Bu kelimeler cümlenin başında durur. Bunların ardından önce fiil, sonra özne gelir. Buna inversion (devrik cümle) denir.

• deshalb, deswegen, daher, darum (sonuç): Daher würden wir uns freuen.
• trotzdem (karşıtlık), dann (zaman), außerdem (ekleme).

Karıştırılan kelimeler — en sık görülen çiftler

Teil 2 bölümündeki ikinci büyük grup Präpositionen ve Pronomen'dir. Burada çoğunlukla tek bir harf doğru ile yanlış arasında karar verir.

Zamansal Präpositionen — seit ile vor'u karıştırmayın

• seit = bir şey geçmişte başlar ve hâlâ devam eder: Ich lerne seit drei Jahren Deutsch.
• vor = geçmişteki bir zaman noktası, tamamlandı: Ich war vor drei Jahren in Berlin.
• İpucu: bir fiil geniş zamandaysa ve eylem devam ediyorsa, neredeyse her zaman seit uygundur, vor değil.

Sabit fiil-Präposition bağlantıları — çift olarak öğrenin

Pek çok fiilin sabit bir Präposition'u vardır. Bu bağlantı bir mantığa uymadığından ezberlenmelidir.

Kişi Pronomen — Dativ veya Akkusativ

Burada fiilin hangi durumu gerektirdiğini bilmeniz gerekir. Bu çok sık görülen bir tuzaktır.

• Dativ alan fiiller: helfen, danken, gefallen, gehören, Spaß machen, antworten. Örnek: Das macht uns viel Spaß.
• Akkusativ alan fiiller: informieren, fragen, brauchen, kennen. Örnek: Mein Lehrer hat mich informiert.
• Dönüşlü fiiller: sich freuen, sich interessieren, sich entscheiden, sich Sorgen machen. Örnek: Ich mache mir Sorgen. (burada Dativ mir)

Pronominaladverbien — da-kelimeleri

Kişiler için değil, nesneler için da artı Präposition kullanılır. Hangi da-kelimesinin doğru olduğu fiile bağlıdır.

• darüber = über das (informieren über → darüber): Er hat mich darüber informiert, dass …
• dafür = für das: Sind die Kosten dafür schon enthalten?
• Bunlara ek olarak: darauf, daran, damit, davon. Her zaman fiilin Präposition'una dikkat edin.

Son grup fiil biçimleri ve soru kelimeleridir. Burada kibarlık, tekil ve çoğul ile doğru soru kelimesi konuları ele alınır.

Konjunktiv II — kibar biçim

Mektuplarda Konjunktiv II sıkça kullanılır. Dilek ve istekleri kibar kılar. Bu biçimler listede çok popülerdir.

• hätte (haben'den): Ich hätte noch eine Frage.
• wäre (sein'den): Das wäre sehr nett.
• würde (yardımcı fiil): Wir würden uns freuen.
• könnte (können'den): Könnten Sie mir helfen?
• möchte (mögen'den): Ich möchte den Bodensee kennen lernen.

Modalverben — çekim ve cümle sonu

Modalverben şunlardır: können, müssen, dürfen, sollen, wollen ve möchten. Modalverb ikinci konumda durur, mastar cümlenin sonuna gider.

• Örnek: Man kann abends mit dem Computer weiterlernen.
• Kişiye dikkat edin: ich kann, wir können; ich möchte, wir möchten.

Özne ve fiil — tekil veya çoğul

Fiil her zaman özneyle uyum içindedir. Çok sessiz ama sık görülen bir tuzaktır.

• Tekil özne → tekil fiil: er würde, sie möchte.
• Çoğul özne → çoğul fiil: die Kollegen sprechen, wir würden.

Soru kelimeleri ve miktar kelimeleri