NÄCHSTES
KOSTENLOSES WEBINAR
31. Mai · 10:00 Uhr
4 TAGE
18 STD.
0 MIN.
Deutsch auswählen
Englisch auswählen
Russisch auswählen
Ukrainisch auswählen
Türkisch auswählen
Polnisch auswählen
Autor: Olena Bazalukova, 18.05.2026
238
DTZ B1 · Lesen Teil 2

Lesen Teil 2:
Wie Sie alle Fallen erkennen

Diese Aufgabe ist wie eine kleine Detektivgeschichte. Jede Anzeige hat ein Geheimnis. Eine passt zur Situation. Andere sehen passend aus, aber sie sind Fallen. Wenn Sie die Fallen finden, bekommen Sie Ihre Punkte. So einfach ist das – und so schwer.

1

Worum geht es bei Lesen Teil 2?

In Lesen Teil 2 sehen Sie 5 Situationen (Nummer 26 bis 30) und 8 Anzeigen (Buchstabe a bis h). In jeder Situation sucht eine Person etwas: eine Wohnung, einen Job, einen Kurs, eine Versicherung. Ihre Aufgabe ist, zu jeder Situation die richtige Anzeige zu finden.

Für jede richtige Antwort bekommen Sie einen Punkt. Insgesamt sind 5 Punkte möglich.

Die wichtigsten Regeln

✓ Jede Anzeige passt nur zu einer Situation.
✓ Eine Anzeige darf nicht zweimal benutzt werden.
✓ Eine Situation passt zu KEINER Anzeige – hier schreiben Sie ein X.
✓ Am Ende bleiben mehrere Anzeigen übrig. Das ist richtig so.

Das ist Ihre Detektivarbeit: Sie suchen nicht nur die richtige Anzeige. Sie müssen auch die falschen Anzeigen erkennen. Diese falschen Anzeigen nennt man Distraktoren. Sie sehen richtig aus – sind aber falsch. Genau diese Fallen werden wir Schritt für Schritt anschauen.

👉 Hier finden Sie B1 DTZ Lesen-Übungen zum Trainieren
2

Was sind Distraktoren?

Ein Distraktor ist eine Anzeige, die fast richtig aussieht. Aber etwas Kleines stimmt nicht. Vielleicht eine Zahl. Vielleicht ein Wort. Vielleicht ein Datum. Die Prüfer schreiben diese Anzeigen extra so. Sie wollen sehen: Lesen Sie wirklich genau?

Beispiel: ein typischer Distraktor

Situation: Eine Familie sucht einen Urlaub: zwei Erwachsene und zwei Kinder (5 und 9 Jahre alt). Budget: bis 600 Euro pro Woche für die ganze Familie.

Anzeige: Familienhotel, 600 Euro pro Woche für 2 Erwachsene und 2 Kinder. Kinder bis 9 Jahre wohnen kostenlos bei den Eltern.

Auf den ersten Blick passt alles: Familie, Preis, zwei Kinder. Aber lesen Sie genau: „bis 9 Jahre“ bedeutet 8 Jahre oder weniger. Das ältere Kind ist aber schon 9 Jahre alt – und passt nicht mehr in diese Gruppe. So eine kleine Sache – nur ein Jahr Unterschied – macht die ganze Anzeige falsch. Das ist ein typischer Distraktor.

Bei einer typischen DTZ-Aufgabe gibt es 8 Anzeigen. Sie brauchen nur 4 davon (eine Situation bekommt das X). Die anderen 4 Anzeigen bleiben übrig. Das sind die Distraktoren.

Merken Sie sich

Ein Distraktor ist niemals komplett falsch. Er ist immer fast richtig. Nur ein kleines Detail passt nicht. Genau dieses Detail müssen Sie finden.

3

Was lesen Sie zuerst?

Viele Prüflinge machen einen Fehler: Sie beginnen sofort mit den Anzeigen. Sie lesen die erste Anzeige, dann die zweite, dann die dritte. Später haben sie alle Anzeigen gelesen – aber sie wissen nicht mehr, was die Personen suchen. Sie müssen alles noch einmal lesen. Das kostet viel Zeit.

Die wichtigste Regel

Lesen Sie zuerst die Situationen, nicht die Anzeigen. Die Situationen sind kurz. Sie verstehen sie schnell. Erst danach suchen Sie in den Anzeigen.

Unterstreichen Sie die wichtigen Wörter

Nehmen Sie einen Stift und unterstreichen Sie in jeder Situation drei Sachen:

  1. WER sucht etwas? (Vater, Tochter, Frau, Sohn, Freundin ...)
  2. WAS sucht die Person? (Wohnung, Job, Kurs, Versicherung ...)
  3. WIE / WO / WANN? (günstig, in Berlin, am Wochenende ...)

Beispiel: „Eine Mutter sucht für ihren zweijährigen Sohn Gesellschaft.“

Frage Antwort
WER? eine Mutter für ihren Sohn
WAS? Gesellschaft (= andere Kinder zum Spielen)
WIE / WO? der Sohn ist 2 Jahre alt

Jetzt wissen Sie genau: Eine Spielgruppe für Kinder mit 2 Jahren. Mit diesem klaren Bild im Kopf gehen Sie zu den Anzeigen.

4

Die richtige Methode Schritt für Schritt

Wenn Sie eine klare Methode haben, arbeiten Sie schneller und machen weniger Fehler. So gehen Sie vor:

Schritt 1: Situationen lesen und unterstreichen

Lesen Sie alle Situationen. Unterstreichen Sie WER, WAS, WIE/WO/WANN. Brauchen Sie dafür ungefähr 2 Minuten.

Schritt 2: Anzeigen schnell überfliegen

Sie müssen nicht jedes Wort verstehen. Schauen Sie nur: Was ist das Hauptthema? Die Überschrift in fetter Schrift hilft Ihnen sehr. Sie sagt fast immer alles Wichtige.

Schritt 3: Erst ausschließen, dann auswählen

Das ist der wichtigste Trick. Suchen Sie nicht sofort die richtige Antwort. Streichen Sie zuerst alle Anzeigen, die ganz sicher nicht passen. So bleiben nur 2 oder 3 Kandidaten übrig. Aus diesen wählen Sie dann.

Schritt 4: Alle Bedingungen prüfen

Wenn Sie eine passende Anzeige finden, prüfen Sie noch einmal: Stimmt das Alter? Stimmt der Preis? Stimmt die Zeit? Eine Anzeige passt nur, wenn ALLE Bedingungen aus der Situation stimmen. Ein einziges falsches Detail reicht – und die Anzeige ist nicht richtig.

Schritt 5: Schwierige Aufgaben am Ende lösen

Wenn eine Situation schwierig ist, springen Sie weiter. Lösen Sie zuerst die einfachen Aufgaben. Am Ende kommen Sie zurück. Dann sind weniger Anzeigen übrig – und die Lösung wird leichter.

Schritt 6: Das X nicht vergessen

Eine Situation muss am Ende ein X bekommen. Wenn Sie zu allen Situationen eine Anzeige gefunden haben, stimmt etwas nicht. Schauen Sie noch einmal. Eine Antwort ist sicher falsch.

5

Die 12 wichtigsten Fallen – Überblick

Bei der Vorbereitung auf die B1 DTZ-Prüfung kann man immer wieder ähnliche Arten von Fallen beobachten. Wir haben sie für Sie zusammengefasst – insgesamt 12 typische Arten. Wenn Sie diese Fallen kennen, sehen Sie sie sofort. Hier ist die Liste:

Nr. Falle Was ist das Problem?
1 Falsche Rolle Die Anzeige sucht statt anzubieten
2 Falsches Alter Das Alter passt nicht
3 Falsche Zeit Tag, Uhrzeit oder Dauer passt nicht
4 Falscher Preis Zu teuer, oder Kosten extra
5 Falsches Ziel kaufen, mieten, reparieren – nicht dasselbe
6 Gleiches Wort Wort passt, aber Bedeutung ist anders
7 Falsche Voraussetzungen Führerschein, Abschluss, Erfahrung fehlt
8 Neu oder gebraucht Person will neu, Anzeige bietet gebraucht
9 Wichtiges Adjektiv ruhig, laut, hell, dunkel entscheidet
10 Verneinung Ein „nicht“ oder „kein“ dreht den Sinn
11 Ohne klares Ziel Anzeige sagt nicht, was die Person braucht
12 Spezialfilter Spezielle Anforderung (Sprache, Tier, Spezialisierung)

Auf den nächsten Seiten erklären wir jede Falle. Mit Beispielen zur Veranschaulichung. So lernen Sie, wie sie aussehen und wie Sie sie erkennen.

6

Falle 1: Falsche Rolle

Diese Falle ist die häufigste. Sie kommt in fast jedem Test vor. Das Problem ist immer dasselbe: In der Situation sucht eine Person etwas. In der Anzeige sucht eine andere Person das Gleiche. Beide suchen – und niemand bietet etwas an.

Beispiel

Situation: Sie suchen einen Babysitter für Samstag.
Anzeige: „Babysitter gesucht! Wir brauchen jemanden für unsere Kinder Mo–Fr.“
Problem: Beide suchen einen Babysitter. Die Anzeige bietet keinen an.

Achten Sie auf bestimmte Wörter in der Anzeige: Wir suchen, gesucht, Wir brauchen, Bewerbung, Stellenangebot, Nachmieter. Wenn diese Wörter dort stehen, ist die Anzeige eine Suche, kein Angebot.

Auch eine andere Form gibt es: Eine Privatperson schreibt selbst. Zum Beispiel ein 17-jähriger Schüler, der eine Ausbildung sucht. Oder eine Praktikantin, die eine Wohnung sucht. Auch hier sucht jemand – und bietet nichts an.

Prüffrage

Wer schreibt die Anzeige? Eine Firma, die etwas anbietet? Oder eine Person, die selbst etwas sucht?

7

Falle 2: Falsches Alter

Viele Anzeigen haben eine Altersgrenze. Zum Beispiel ein Kurs nur für Kinder von 8 bis 16 Jahren. Oder ein Konto nur für junge Menschen bis 25 Jahre. Wenn die Person in der Situation außerhalb dieser Grenze ist, passt die Anzeige nicht.

Beispiel

Situation: Ihr Bekannter ist 28 Jahre alt und sucht ein Girokonto.
Anzeige: Kostenloses Girokonto für Auszubildende bis 25 Jahre.
Problem: Der Bekannte ist zu alt. Das Konto ist nur bis 25 Jahre.

Wichtige Wörter für das Alter

Wort Bedeutung
ab 5 Jahre 5 Jahre und mehr
bis 25 Jahre 25 Jahre und weniger
zwischen 16 und 25 von 16 bis 25 Jahre
mindestens 18 18 Jahre oder älter

Prüfen Sie die Grenze immer genau. Ein Kind mit 5 Jahren passt zu „ab 5 Jahre“, aber nicht zu „ab 6 Jahre“. Nur ein Jahr Unterschied – und die Anzeige ist falsch.

8

Falle 3: Falsche Zeit

Manchmal stimmt fast alles: das Thema, der Ort, der Preis. Nur die Zeit stimmt nicht. „Zeit“ bedeutet drei Sachen: Tag, Uhrzeit und Dauer. Schauen wir uns alle drei an.

Tag der Woche

Beispiel

Situation: Sie suchen Arbeit am Wochenende.
Anzeige: Aushilfe gesucht, Mo–Fr 15 bis 18 Uhr.
Problem: Samstag und Sonntag sind in dieser Anzeige nicht möglich.

Uhrzeit

Beispiel

Situation: Sie möchten morgens arbeiten.
Anzeige: Reinigungskräfte gesucht für die Abendstunden.
Problem: „Morgens“ und „Abendstunden“ sind das Gegenteil.

Diese Wörter sollten Sie kennen:

  • vormittags / morgens – von 6 bis 12 Uhr
  • nachmittags – von 12 bis 18 Uhr
  • abends – von 18 bis 22 Uhr
  • Werktage – Montag bis Freitag
  • Wochenende – Samstag und Sonntag

Dauer

Eine Person braucht eine Wohnung für 3 Monate, weil sie ein Praktikum macht. Eine Anzeige bietet eine Wohnung auf Zeit, „Mietdauer 5 Tage bis 4 Wochen“. 4 Wochen sind ungefähr 1 Monat. Aber die Person braucht 3 Monate. Die Anzeige passt nicht.

9

Falle 4: Falscher Preis

Geld ist immer ein Thema. Wenn in der Situation ein Budget steht (zum Beispiel „bis 1000 Euro“ oder „günstig“), müssen Sie den Preis in der Anzeige genau prüfen.

Miete plus Nebenkosten

Das ist eine besonders wichtige Falle bei Wohnungsanzeigen. Schauen Sie genau hin: Sind die Nebenkosten schon im Preis oder kommen sie extra dazu?

Beispiel

Situation: Sie suchen eine Wohnung bis 1100 Euro für Miete UND Nebenkosten.
Anzeige A: Wohnung 1100 Euro ohne Nebenkosten. ✓ passt
Anzeige E: Wohnung 1100 Euro plus Nebenkosten. ✗ zu teuer

Wichtige Wörter beim Preis

  • günstig / preiswert / billig – wenig Geld
  • kostenlos / gratis / umsonst – 0 Euro
  • inklusive (inkl.) – schon im Preis dabei
  • plus / zzgl. – extra dazu

Kostenlos und nicht kostenlos

Beispiel

Situation: Sie möchten sich KOSTENLOS über den Schulabschluss informieren.
Anzeige: Kurs zur Vorbereitung auf den Schulabschluss. 4 Mal pro Woche, 195 Euro.
Problem: Der Kurs kostet Geld. Die Person sucht aber eine kostenlose Information.

10

Falle 5: Falsches Ziel

Bei dieser Falle stimmt das Thema, aber die Handlung stimmt nicht. Das wichtigste Wort ist hier das Verb. Eine Person möchte etwas mieten. Die Anzeige bietet etwas zum Kaufen. Das Thema ist gleich, aber die Handlung ist verschieden. Die Anzeige passt nicht.

Beispiel

Situation: Eine Frau möchte nach Indien reisen.
Anzeige: Vortrag über Indien – das Land der Gegensätze.
Problem: Die Anzeige ist ein Vortrag, kein Reisebüro. Die Frau kann dort keine Reise buchen.

Typische Beispiele für falsche Handlungen

Person will ... ... aber Anzeige bietet
mieten kaufen
reparieren lassen verkaufen
etwas lernen einen Lehrer suchen
eine Ausbildung machen einen Job für ausgebildete Personen
buchen (eine Reise) einen Vortrag über das Reiseland
sich informieren einen Kurs machen
selbst helfen einen Profi engagieren
Wichtig

Das Verb ist oft wichtiger als das Hauptwort. Achten Sie immer auf: kaufen, mieten, lernen, suchen, helfen, reparieren, machen, buchen, informieren.

11

Falle 6: Gleiches Wort, andere Bedeutung

Manchmal steht in der Anzeige genau dasselbe Wort wie in der Situation. Viele Prüflinge denken dann sofort: „Das passt!“ Aber Vorsicht. Ein gleiches Wort kann eine ganz andere Bedeutung haben.

Ein Beispiel: Das Wort „Maler“ kann ein Beruf sein. Es kann aber auch ein Familienname sein. Das Wort „Fahrlehrer“ kann jemand sein, der unterrichtet. Es kann aber auch jemand sein, der diesen Beruf erst lernen möchte.

Beispiel 1

Situation: Ein Bewerber sucht einen Job als Gartenpfleger.
Anzeige: Autohaus Gartner GmbH – Wir suchen Autoverkäufer.
Problem: „Gartner“ ist hier ein Firmenname, kein Beruf.

Beispiel 2

Situation: Sie möchten den Führerschein machen.
Anzeige: Werden Sie Fahrlehrer! Ausbildung in der Fahrschule.
Problem: Die Fahrschule sucht keine Führerschein-Schüler. Sie bildet Fahrlehrer aus.

Beispiel 3

Situation: Sie suchen eine Haftpflichtversicherung für Ihren Hund.
Anzeige: Günstige Haftpflichtversicherung für Familien mit Kindern.
Problem: Die Versicherung ist nicht für Hunde, sondern für Kinder.

Wichtig

Lesen Sie immer den ganzen Satz, nicht nur ein Wort. Ein gleiches Wort ist kein Beweis für die richtige Antwort.

12

Falle 7: Falsche Voraussetzungen

Manche Anzeigen verlangen bestimmte Sachen von der Person. Diese heißen Voraussetzungen. Zum Beispiel einen Führerschein, einen Schulabschluss oder Berufserfahrung. Wenn die Person in der Situation diese Sachen nicht hat, kann sie die Anzeige nicht nutzen.

Typische Voraussetzungen

  • Führerschein – PKW, LKW oder andere Klasse
  • Eigenes Auto – nicht nur Führerschein, auch Fahrzeug
  • Schulabschluss – Hauptschule, Realschule oder Abitur
  • Berufserfahrung – oft mit Jahren angegeben
  • Computerkenntnisse – Windows, Word, Internet
  • Sprachen – zum Beispiel Deutsch C1 oder Englisch
  • Mindestalter – oft 18 Jahre
Beispiel

Situation: Sie suchen einen Nebenjob. Sie haben keinen Führerschein.
Anzeige: Kurierfahrer gesucht. Wichtig: Führerschein und eigenes Auto.
Problem: Ohne Führerschein können Sie diesen Job nicht machen.

Noch ein Beispiel

Situation: Sie haben einen guten Schulabschluss und möchten Altenpfleger werden.
Anzeige: Pflegekraft gesucht. Voraussetzung: examinierter Altenpfleger.
Problem: Die Person will erst Altenpfleger werden. Die Anzeige sucht jemanden, der schon Altenpfleger ist.

13

Falle 8: Neu oder gebraucht

Ein einziges Wort entscheidet hier alles: neu oder gebraucht. Beide Wörter sind kurz, aber sie machen einen großen Unterschied. Lesen Sie immer genau, was in der Anzeige steht.

Wort Bedeutung
neu noch nie benutzt, aus dem Geschäft
gebraucht schon einmal benutzt, second hand
neuwertig fast neu, aber schon benutzt
Haushaltsauflösung alte Sachen aus einer Wohnung – immer gebraucht
Beispiel

Situation: Sie suchen einen günstigen NEUEN Kühlschrank.
Anzeige: Haushaltsauflösung – Kühlschrank günstig zu verkaufen.
Problem: Bei einer Haushaltsauflösung sind alle Sachen gebraucht, nicht neu.

14

Falle 9: Das wichtige Adjektiv

Ein Adjektiv ist ein kleines Wort. Aber es kann die ganze Antwort ändern. Ruhig oder laut? Hell oder dunkel? Klein oder groß? Wenn ein Adjektiv in der Situation steht, müssen Sie genau prüfen, ob die Anzeige dazu passt.

Beispiel: ruhig oder laut?

Situation: Eine Studentin sucht eine kleine, ruhige Wohnung.
Anzeige A: 1-Zimmer-Apartment mitten im Zentrum, Kneipen und Restaurants direkt nebenan. ✗
Anzeige B: 1-Zimmer-Wohnung, wenig Verkehr, neben einem Park, ruhig gelegen. ✓
Problem in A: Kneipen direkt nebenan bedeutet laut. Das ist das Gegenteil von ruhig.

Wichtige Adjektive und ihre Synonyme

Adjektiv in der Situation Synonyme in der Anzeige
ruhig wenig Verkehr, leise, neben Park, in ruhiger Lage
hell, viel Licht sonnig, Südseite, große Fenster
klein 1-Zimmer, 30–50 m², Single-Wohnung
groß 4-Zimmer, 100 m²+, für Familie
günstig preiswert, Schnäppchen, niedriger Preis
flexibel Arbeitszeit selbst bestimmen, frei einteilen
Tipp

Wenn in der Situation ein Adjektiv steht, ist es wie ein Filter. Sie müssen in der Anzeige ein passendes Synonym finden. Wenn die Anzeige das Gegenteil sagt, ist es eine Falle.

15

Falle 10: Die Verneinung

Ein kleines Wort wie nicht, kein oder leider kann den Sinn einer Anzeige komplett umdrehen. Wer schnell liest, sieht diese Wörter oft nicht. Aber genau diese Wörter entscheiden, ob die Anzeige passt oder nicht.

Beispiel 1

Situation: Ihre Bekannte hat einen großen Hund und sucht eine passende Wohnung.
Anzeige: Schöne 3-Zimmer-Wohnung – nur kleine Haustiere erlaubt.
Problem: Auf den ersten Blick passt das – Haustiere sind erlaubt! Aber das kleine Wort nur ist hier eine Verneinung. Nur kleine Tiere – und nichts anderes. Ein großer Hund passt nicht.

Beispiel 2

Situation: Sie suchen einen Babysitter für Samstag.
Anzeige: Ich passe gerne auf Kinder auf, ausschließlich an Werktagen ab 16 Uhr.
Problem: Das kleine Wort ausschließlich ist hier eine Verneinung: ausschließlich Werktage = Montag bis Freitag – und nichts anderes. Samstag passt nicht.

Diese Wörter müssen Sie sehen

  • nicht – macht das Gegenteil
  • kein / keine – nichts davon
  • leider – oft mit „nicht“ verbunden
  • außer – alles, außer das
  • nur – nichts anderes
  • ohne – etwas fehlt
  • ausschließlich – nur das, nichts anderes
Tipp

Wenn eine Anzeige fast perfekt aussieht, lesen Sie sie noch einmal langsam. Suchen Sie nach diesen kleinen Wörtern. Sie stehen oft am Ende eines Satzes.

16

Falle 11: Anzeige ohne klares Ziel

Bei dieser Falle spricht die Anzeige über das richtige Thema. Sie nennt die richtigen Wörter. Aber sie sagt nicht das, was die Person eigentlich braucht. Genau dieses Fehlen macht die Anzeige falsch.

Beispiel

Situation: Sie möchten für Ihr Telefon weniger zahlen als bisher.
Anzeige A: Billiger telefonieren? Die Verbindung ist zu teuer? Wir haben die besten Preise! ✓
Anzeige G: Eine Leitung – drei Möglichkeiten: TV, Telefon und Internet via Kabel. ✗
Problem: Anzeige G spricht zwar über Telefon, aber sie sagt nichts über Preise oder billiger telefonieren.

Fragen Sie sich immer: Was ist das wichtigste Wort in der Situation? Dann prüfen Sie: Steht das in der Anzeige? Wenn nicht, passt sie nicht.

Noch ein Beispiel

Situation: Sie suchen einen gebrauchten Schreibtisch.
Anzeige A: Haushaltsauflösung – Gasherd, Kühlschrank, Küchenstühle, Wohnzimmermöbel, Stehlampen, Regale.
Anzeige H: Möbelmarkt – gebrauchte Möbel für Küche, Wohnzimmer, Schlafzimmer und Arbeitszimmer.
Problem in A: Viele Möbel sind in der Liste, aber kein Schreibtisch. Anzeige H erwähnt das Arbeitszimmer – dort gibt es Schreibtische.

Tipp

Es ist nicht genug, dass die Anzeige über das richtige Thema spricht. Sie muss auch das genaue Detail nennen, das die Person sucht.

17

Falle 12: Der Spezialfilter

Manchmal hat die Situation eine ganz besondere Anforderung. Zum Beispiel einen Arzt, der eine bestimmte Sprache spricht. Oder eine Versicherung speziell für Hunde. Diese besondere Anforderung ist wie ein Filter. Nur eine Anzeige passt durch diesen Filter – oder gar keine.

Beispiel: Sprache des Arztes

Situation: Ein Patient ist krank und sucht einen Arzt, der seine Sprache spricht.
Anzeige (richtig): Gesundheitsprojekt – wir haben eine Liste von Ärzten mit Fremdsprachenkenntnissen.
Was ist hier speziell? Nicht irgendein Arzt – ein Arzt, der die Muttersprache des Patienten spricht.

Beispiel: Spezialisierung

Situation: Ihre Bekannte sucht einen Kinderarzt für ihre kleine Tochter.
Anzeige A: Arztpraxis im Stadtzentrum – Hausarzt und Sportmedizin. ✗
Anzeige B: Neueröffnung Kinderarztpraxis Dr. Schmidt. ✓
Problem in A: Eine Arztpraxis – aber nicht für Kinder.

Typische Spezialfilter

  • Sprache – Arzt mit Fremdsprachenkenntnissen
  • Spezialisierung – Kinderarzt, Augenarzt, Zahnarzt
  • Spezielle Zielgruppe – nur für Frauen, nur für Senioren, nur für Migranten
  • Versicherung für Tiere – nicht jede Versicherung gilt für Hunde
  • Eltern und Kinder zusammen – nicht nur ein Kurs für Kinder
  • Geschwisterbetreuung – spezielle Hilfe für ältere Geschwister
Tipp

Wenn die Situation ein spezielles Detail nennt, ist das der wichtigste Filter. Suchen Sie genau dieses Detail in der Anzeige.

18

Parafrasen: Andere Wörter, gleiche Bedeutung

Eine Parafrase ist eine wichtige Sache. Das bedeutet: Man sagt etwas mit anderen Wörtern, aber die Bedeutung bleibt gleich. Zum Beispiel ist „Handy“ eine Parafrase von „Mobiltelefon“. „Sonnig“ ist eine Parafrase von „viel Licht“.

In Lesen Teil 2 finden Sie fast immer Parafrasen. Die richtige Anzeige benutzt fast nie genau die gleichen Wörter wie die Situation. Wer nur das gleiche Wort sucht, findet die Antwort oft nicht.

Vorsicht bei gleichen Wörtern

Das ist wichtig: Wenn ein Wort aus der Situation genau gleich in einer Anzeige steht, müssen Sie vorsichtig sein. Oft ist das eine Falle (siehe Falle 6). Die richtige Antwort enthält meistens ein Synonym, kein direktes Wort.

Parafrasen für Verben

Besonders oft sind nicht die Hauptwörter parafrasiert, sondern die Verben (Handlungen). Diese Paare sollten Sie kennen:

In der Situation In der Anzeige
zusammenbauen Aufbau, Montage, montieren
nach Hause bringen Lieferung, liefern, frei Haus
helfen unterstützen, beraten, Hilfe anbieten
reparieren instand setzen, in Ordnung bringen
ausbilden Ausbildung anbieten, Lehrlinge
aufpassen (auf Kinder) betreuen, Betreuung, Babysitter
weniger zahlen günstigste Preise, billiger, Schnäppchen
sich informieren Beratung, Informationsabend, Fragen beantworten
Tipp

Suchen Sie nicht das gleiche Wort. Suchen Sie die gleiche Bedeutung. Lieferung ist dasselbe wie nach Hause bringen. Sonnig ist dasselbe wie viel Licht.

19

Das X – vergessen Sie es nicht

Viele Prüflinge denken: Ich muss zu jeder Situation eine Anzeige finden. Das ist nicht richtig. In jeder Aufgabe von Lesen Teil 2 gibt es genau eine Situation, die zu keiner Anzeige passt. Für diese Situation schreiben Sie ein X.

Das X ist keine leere Antwort. Es ist eine richtige Antwort. Es bringt Ihnen einen Punkt.

Wichtig

Wenn Sie das X vergessen, verlieren Sie einen Punkt. Wenn Sie zu einer Situation keine passende Anzeige finden, ist das kein Fehler. Vielleicht ist genau diese Situation die X-Situation.

Wie erkennen Sie das X?

Sie haben alle Anzeigen geprüft. Keine passt zu 100 Prozent. Sie zweifeln. Dann versuchen Sie nicht, eine Anzeige „halb passend“ zu machen. Wenn nichts wirklich passt, ist die Antwort: X.

Typische Beispiele für X-Situationen

  • Eine Person sucht jemanden, der ein Sofa repariert. Alle Anzeigen verkaufen aber Möbel. → X
  • Eine Person sucht einen Spanischlehrer für die Arbeit. Alle Sprachanzeigen sind nur für Urlaub. → X
  • Ein 28-Jähriger sucht ein Girokonto mit kostenloser EC-Karte. Das einzige passende Konto ist nur bis 25 Jahre. → X
  • Eine Person sucht einen Maler. Keine Anzeige bietet diesen Beruf an. → X

Selbstkontrolle am Ende

Prüfen Sie am Ende:

  • Habe ich 4 verschiedene Buchstaben und einmal X benutzt? ✓
  • Bleiben 4 Anzeigen ungenutzt? ✓
  • Habe ich keine Anzeige zweimal verwendet? ✓
20

Die 7 wichtigsten Regeln

Jetzt fassen wir alles zusammen. Diese 7 Regeln sind das Wichtigste aus dem ganzen Artikel. Lernen Sie sie auswendig. Sie helfen Ihnen in jeder DTZ-Prüfung.

Regel 1: Zuerst die Situationen lesen

Lesen Sie immer zuerst alle Situationen, nicht die Anzeigen. Unterstreichen Sie WER, WAS, WANN/WO/WIE. Erst danach gehen Sie zu den Anzeigen.

Regel 2: Alle Bedingungen müssen stimmen

Eine Anzeige passt nur, wenn alle Bedingungen aus der Situation stimmen. Wenn die Situation drei Bedingungen hat (zum Beispiel Beruf, Stadt, Zeit), müssen alle drei in der Anzeige passen. Ein einziges falsches Detail macht die Anzeige falsch.

Regel 3: Das Verb ist wichtiger als das Hauptwort

Nicht nur das Thema zählt. Auch die Handlung muss stimmen. „Indien“ allein ist nicht genug – es muss auch „reisen“ oder „buchen“ sein, nicht nur „informieren“.

Regel 4: Synonyme statt gleiche Wörter

Suchen Sie nicht das gleiche Wort, sondern die gleiche Bedeutung. Wenn ein Wort genau gleich ist, kann das ein Warnsignal sein. Prüfen Sie immer den ganzen Satz.

Regel 5: Bei zwei ähnlichen Anzeigen – den Unterschied finden

Manchmal scheinen zwei Anzeigen zur gleichen Situation zu passen. Das ist nicht möglich. Eine ist richtig, eine ist eine Falle. Suchen Sie den kleinen Unterschied: vielleicht im Alter, im Preis, in der Zeit, in einem Adjektiv.

Regel 6: Erst ausschließen, dann auswählen

Streichen Sie zuerst die Anzeigen, die ganz sicher nicht passen. So bleiben nur wenige Kandidaten übrig. Aus diesen wählen Sie dann.

Regel 7: X ist eine richtige Antwort

Wenn nichts passt, ist das kein Fehler. Eine Situation muss X bekommen. Versuchen Sie nicht, eine Antwort zu erzwingen.

Kurz zusammengefasst

Zuerst Situationen. Alle Bedingungen prüfen. Verb beachten. Synonyme suchen. Unterschiede finden. Ausschließen, dann auswählen. X nicht vergessen.

21

Wie viel Zeit haben Sie?

Für den ganzen Prüfungsteil Lesen haben Sie 45 Minuten. Es gibt 5 Teile mit 25 Aufgaben. Für Lesen Teil 2 brauchen Sie ungefähr 8 bis 10 Minuten. Mit einem klaren Plan im Kopf schaffen Sie das gut.

Schritt Zeit
Situationen lesen und unterstreichen 1–2 Minuten
Anzeigen schnell überfliegen 2–3 Minuten
Situation und Anzeige zuordnen 4–5 Minuten
Kontrolle und X-Markierung 1 Minute
Wichtiger Tipp

Markieren Sie Ihre Antworten sofort auf dem Antwortbogen, nicht am Ende. Am Ende des Prüfungsteils Lesen gibt es ein STOP-Zeichen. Sie dürfen dann nicht mehr schreiben.

22

Wichtige Synonyme zum Lernen

Diese Synonyme kommen immer wieder in DTZ-Prüfungen vor. Lernen Sie sie auswendig. Sie helfen Ihnen, die Aufgaben schneller zu lösen.

In der Situation In der Anzeige
Mobiltelefon Handy
Computer PC, EDV
am Wochenende samstags, sonntags, Sa+So
von zu Hause arbeiten Fernunterricht, online, Homeoffice
günstig, wenig Geld preiswert, kostenlos, gratis, Schnäppchen
69 Jahre alt Senioren, Seniorinnen
kleine Kinder Babys, Kleinkinder, Vorschulkinder
Hund, Katze Haustier, Vierbeiner
Auto Fahrzeug, PKW, KFZ
Mini-Job 400-Euro-Basis, geringfügige Beschäftigung
während des Sommers Juli und August, Ferien
nach Hause bringen Lieferung, frei Haus, liefern
viel Licht sonnig, hell, Südseite
nähen lernen Kurs Schnitte, Stoffe, Garn
etwas zusammenbauen Aufbau, Montage
kurzer Schulweg Schulen in der Nähe
ruhig wenig Verkehr, leise, neben Park
flexibel arbeiten Arbeitszeit selbst bestimmen
stundenweise Teilzeit, halbtags
helfen lassen Beratung, Unterstützung
23

FAQ

Was ist ein Distraktor?
Ein Distraktor ist eine Anzeige, die fast richtig aussieht, aber falsch ist. Ein kleines Detail (Zahl, Wort, Adjektiv) macht sie falsch. Prüfer schreiben Distraktoren extra so, dass viele Prüflinge sie auswählen.
Wie viele Punkte kann ich bekommen?
In Lesen Teil 2 sind maximal 5 Punkte möglich. Jede richtige Antwort bringt einen Punkt.
Was lese ich zuerst?
Zuerst die Situationen. Unterstreichen Sie wichtige Wörter (WER, WAS, WIE/WO/WANN). Erst danach lesen Sie die Anzeigen.
Was ist die schwierigste Falle?
Die falsche Rolle ist die häufigste und schwierigste Falle. Beispiel: Sie suchen einen Babysitter, aber die Anzeige sucht auch einen Babysitter. Achten Sie auf Wörter wie „gesucht“, „wir suchen“, „Bewerbung“.
Wie lange habe ich Zeit?
Für Lesen Teil 2 sollten Sie ungefähr 8 bis 10 Minuten brauchen. Der ganze Lesen-Teil dauert 45 Minuten.
Was bedeutet das X?
Eine der Situationen passt zu keiner Anzeige. Für diese Situation schreiben Sie ein X auf dem Antwortbogen. Wer das X vergisst, verliert einen Punkt.
Darf ich eine Anzeige zweimal benutzen?
Nein. Jede Anzeige passt nur zu einer Situation. Wenn zwei Situationen scheinbar zur gleichen Anzeige passen, ist eine Antwort falsch.
Was sind Parafrasen?
Eine Parafrase ist: das Gleiche sagen, aber mit anderen Wörtern. Zum Beispiel ist „Handy“ eine Parafrase von „Mobiltelefon“. In Lesen Teil 2 sind Parafrasen sehr häufig.
Was mache ich, wenn ich eine Situation nicht verstehe?
Überspringen Sie diese Situation. Lösen Sie zuerst die einfachen Aufgaben. Am Ende kommen Sie zurück. Dann sind weniger Anzeigen übrig und die Lösung wird leichter.
Muss ich jedes Wort verstehen?
Nein. Konzentrieren Sie sich auf die wichtigsten Wörter: WER, WAS, WANN, WO, WIE viel.
Wie kann ich mich am besten vorbereiten?
Üben Sie viele Übungsaufgaben zur Vorbereitung auf die DTZ-Prüfung. Lernen Sie die Synonyme aus der Tabelle. Lernen Sie die 12 Fallen. Auf deutsch-vorbereitung.com finden Sie viele Übungen mit Lösungen und Erklärungen.
Was ist wichtiger: das Verb oder das Hauptwort?
Oft ist das Verb wichtiger. Beispiel: „kaufen“ ist nicht dasselbe wie „mieten“. „Reparieren“ ist nicht dasselbe wie „verkaufen“. Lesen Sie die Verben immer genau.
Warum ist eine Anzeige falsch, wenn das gleiche Wort darin steht?
Ein gleiches Wort kann eine ganz andere Bedeutung haben. Zum Beispiel kann „Maler“ ein Beruf sein oder ein Familienname. Lesen Sie deshalb immer den ganzen Satz, nicht nur ein einzelnes Wort.