Goethe
Ukrainisch
Ті, хто хоче впевнено спілкуватися німецькою мовою в повсякденних ситуаціях, рано чи пізно стикаються з письмовим іспитом на рівні A2. Цей модуль входить до складу офіційного екзаменаційного формату Goethe-Institut і перевіряє, чи здатен кандидат створювати короткі, чіткі та структуровані тексти. Завдання максимально наближені до реального життя й орієнтовані на людей, яким потрібна письмова німецька для побуту, роботи або адміністративних процедур.
Письмовий модуль є частиною комплексного іспиту Goethe-Zertifikat A2 (Start Deutsch 2). У цьому блоці учасникам пропонується написати прості повідомлення — наприклад, нотатку, короткий лист або заповнити анкету. Завдання ґрунтуються на типових ситуаціях повсякденного життя, де потрібне базове письмове спілкування.
Іспит розробляє та проводить Goethe-Institut — офіційна культурна установа Німеччини, представлена у понад 150 країнах світу. Сертифікати Goethe визнаються у всьому світі та високо цінуються як серед роботодавців, так і в державних структурах.
Цей модуль підійде для тих, хто хоче підтвердити свої базові навички письма німецькою мовою після проходження курсу. Часто цей сертифікат потрібен для отримання дозволу на проживання, при подачі документів на громадянство або працевлаштування. Для багатьох кандидатів це також перехідний етап перед рівнем B1.
Іспит перевіряє здатність зрозуміло і коректно висловлюватися письмово в повсякденних ситуаціях. Приклади можливих завдань:
Такі вміння корисні не лише для успішного складання тесту, а й у реальному житті — у спілкуванні з орендодавцем, державними установами або на роботі.
Письмова частина триває приблизно 30 хвилин. Як правило, учасник виконує два завдання: письмову відповідь на коротку ситуацію та заповнення форми або аналогічного тексту. Оцінюється граматична правильність, структура, повнота відповіді та доречність лексики.
Порівняно з рівнем B1, іспит A2 значно простіший. На B1 від учасника очікується аргументація, висловлення власної думки та написання розгорнутих структурованих текстів. У випадку A2 головне — це передача базової інформації короткими реченнями у зрозумілій формі. Йдеться не про академічне письмо, а про функціональне спілкування.
Кожне завдання оцінюється за чіткими критеріями: орфографія, зрозумілість, повне виконання завдання, відповідність формату. Перевірку проводять сертифіковані екзаменатори за стандартизованою схемою. Щоб скласти модуль, зазвичай потрібно набрати близько 60 % максимально можливої кількості балів.
Цю платформу створила й курує Олена — викладачка з понад 15-річним досвідом підготовки іноземних студентів до мовних іспитів. Вона співпрацює з викладачами та екзаменаторами з Німеччини, Австрії, Канади, Японії для розробки вправ, що відображають реальні формати Goethe. «Багато хто недооцінює рівень A2, — пояснює вона. — Але якщо не зрозуміти завдання до кінця, легко втратити бали. Я завжди наголошую на чіткості, структурі й практичному використанні мови».
Її завдання базуються на автентичних форматах Goethe і використовуються в понад 20 країнах — як у класах, так і в онлайн-курсах. Вона допомагає навіть невпевненим студентам поступово навчитися писати без страху.
Викладачка німецької мови Йоганна Т. підкреслює: «Саме в письмі найкраще видно, наскільки добре людина володіє мовою. Мова йде не лише про граматику, а про зміст і зрозумілість». Екзаменатор Марсель Р. додає: «Часто кандидати втрачають бали через занадто короткі тексти або неповне виконання завдання».
Багато наших учасників зазначають, що саме завдяки вправам на цій платформі змогли подолати страх перед письмом. «Завдання були дуже схожі на ті, що були на справжньому іспиті», — ділиться Аміна з Фрайбурга. Лукас із Кракова додає: «Ваші приклади допомогли мені зрозуміти, з чого почати. Це дуже мені допомогло».
Починайте готуватись завчасно — краще короткими, але регулярними заняттями. Найефективніші методи:
Крім того, корисно читати написане вголос — це допоможе виявити помилки. І не забувайте про вітання, структуру та завершення — саме дрібниці часто визначають результат.
Alex Aldikurz: „Чудовий сайт для підготовки! Дуже багато матеріалів, зібрано все найкраще. Єдиний мінус — у розділах Hören und Schreiben номери та імена звучать надто швидко (для мене). Але все одно — абсолютно варто своїх грошей!“
Nataliia Kh: „Мені пощастило випадково натрапити на цей сайт із великою кількістю корисної інформації для підготовки до іспиту. Постійно додаються нові завдання, і користування сайтом зовсім недороге – можна готуватися за невелику плату. Особливо корисним є розділ для тренування написання нотаток для іспиту B2. У жодному підручнику я не бачила такого цікавого формату. Щиро дякую за цю чудову ідею!“
Hanna Boltinova: „Завдяки підготовці з Оленою я успішно склала іспит рівня B1. Онлайн-уроки були цікавими, з’явилася мотивація робити домашні завдання і справжній інтерес до німецької мови ☺️ Дякую, Олено, я рекомендую тебе всім!“