Telc
Ukrainisch
Письмова частина іспиту рівня A2 — це один із перших серйозних кроків для тих, хто вивчає німецьку мову та хоче впевнено користуватися нею у повсякденному житті. Цей формат дозволяє перевірити практичні навички письма — без складних конструкцій чи академічного стилю. Основна мета — вміння чітко, грамотно й доречно висловлюватися письмово.
Цей іспит є частиною повного мовного тесту Telc A2, який містить декілька модулів. У письмовому розділі (Schreiben) учасники виконують два завдання: коротке повідомлення (наприклад, записка або нагадування) та електронний лист на побутову тему. Типові ситуації — це запрошення, зміна планів, запит до установи тощо.
Іспит проводить організація Telc gGmbH — неприбуткова освітня установа з Німеччини, яка спеціалізується на стандартизованих мовних тестах. Іспити можна скласти у сертифікованих екзаменаційних центрах або в авторизованих освітніх установах. Підготовка можлива як офлайн, так і онлайн через спеціалізовані платформи.
Цей рівень підходить для дуже широкої аудиторії: дорослих, які проживають у Німеччині, іноземних студентів, а також усіх, хто хоче підтвердити знання мови офіційно. Його часто складають у рамках інтеграційних курсів, при поданні документів на посвідку на проживання або для подальшого навчання. A2 також є гарною підготовкою до рівня B1.
Успішне складання письмової частини демонструє, що людина може письмово реагувати на стандартні побутові ситуації. Наприклад:
Головне тут — не складна граматика, а зрозуміле, ввічливе та структуроване письмо.
Модуль Schreiben триває приблизно 30 хвилин. Він включає два основних завдання:
Необов’язково мати великий словниковий запас, але потрібно вміти формулювати логічні та зрозумілі речення. Інші частини іспиту (Hörverstehen, Lesen, Sprechen) оцінюються окремо.
У порівнянні з рівнем B1 письмова частина A2 значно простіша. На рівні B1 потрібно не лише відповідати на питання, а й аргументувати власну думку, писати розгорнуті тексти. A2 вимагає лише простих речень і коротких відповідей. Тут важливо не складність, а точність, розуміння завдання і чітка структура.
Відповіді оцінюють сертифіковані екзаменатори анонімно. Важливі наступні критерії:
Для успішного проходження іспиту потрібно набрати не менше 60 % від максимально можливої кількості балів. Особливо важливо, щоб обидва завдання були виконані повністю й відповідали формальним вимогам (звертання, прощання тощо).
Олена — засновниця цієї платформи та фахівчиня з підготовки до мовних іспитів із понад 15-річним досвідом. Вона створює всі вправи та приклади у співпраці з викладачами та екзаменаторами з Німеччини, Австрії, Швейцарії, а також інших країн. «Рівень A2 здається простим, але саме в письмі видно, наскільки людина справді володіє мовою. Не обов’язково писати ідеально — достатньо чітко й логічно передавати думки», — пояснює вона.
Матеріали, які розробила Олена, базуються на реальних ситуаціях і використовуються у понад 20 країнах як у класичному навчанні, так і в онлайн-форматі.
Мовна тренерка Міхаела П. радить: «Працюйте з реальними прикладами завдань і навчіться розуміти, чого від вас хочуть. Не зазубрюйте шаблони — розбирайтесь у структурі». Екзаменатор Йонас К. додає: «Багато хто втрачає бали лише через те, що не дає повної відповіді або пропускає частину завдання».
Учасники особливо цінують чітку логіку тренувальних завдань. «Завдяки вашим прикладам я одразу знав, як почати писати», — ділиться Азіз із Базеля. А Марія з Вупперталя зазначає: «Теми дуже схожі на ті, що були на справжньому іспиті. Це дало мені впевненість».
andrijana ristic: „Як людина, яка з пристрастю викладає німецьку мову, можу з упевненістю сказати, що ця платформа перевершила всі мої очікування. Вона дуже зручна для покращення навичок у кожному модулі — незалежно від того, чи навчаються учні самостійно, з викладачем або в групі. Те, що вирізняє „Vorbereitung mit BO“, — це динамічний та інтерактивний підхід до вивчення мови, який робить платформу чудовим інструментом як для учнів, так і для вчителів.“
Julie Zaiets: „Користуюся вже 2 місяці, чудовий ресурс для підготовки, дякую розробникам за таку велику роботу і справедливу ціну! “
Nataliia Kh: „Мені пощастило випадково натрапити на цей сайт із великою кількістю корисної інформації для підготовки до іспиту. Постійно додаються нові завдання, і користування сайтом зовсім недороге – можна готуватися за невелику плату. Особливо корисним є розділ для тренування написання нотаток для іспиту B2. У жодному підручнику я не бачила такого цікавого формату. Щиро дякую за цю чудову ідею!“