Goethe
Polnisch
Każdy, kto chce sprawnie posługiwać się językiem niemieckim w codziennych sytuacjach, prędzej czy później trafi na pisemny egzamin na poziomie A2. Ta część egzaminu Goethe-Zertifikat ocenia umiejętność tworzenia krótkich, prostych i dobrze zorganizowanych tekstów. Zadania są inspirowane rzeczywistością i mają zastosowanie w życiu prywatnym, zawodowym i urzędowym.
Moduł pisemny stanowi część ogólnego egzaminu Goethe-Zertifikat A2 (Start Deutsch 2). Kandydaci są proszeni o napisanie prostych wiadomości – na przykład notatki, krótkiego listu lub wypełnienie formularza. Wszystkie zadania opierają się na sytuacjach z życia codziennego, w których potrzebna jest podstawowa znajomość języka pisanego.
Egzamin opracowuje i przeprowadza Goethe-Institut – renomowana niemiecka instytucja kultury, obecna w ponad 150 krajach. Certyfikaty Goethe są uznawane na całym świecie, zarówno przez pracodawców, jak i urzędy państwowe.
Egzamin jest odpowiedni dla osób, które chcą potwierdzić swoje podstawowe umiejętności pisemne w języku niemieckim – często po ukończeniu kursu. Bywa wymagany przy wnioskach o pobyt, obywatelstwo lub zatrudnienie. Dla wielu osób stanowi też etap przejściowy do poziomu B1.
Egzamin sprawdza, czy kandydat potrafi jasno i zrozumiale wyrażać się pisemnie w codziennych kontekstach. Typowe zadania obejmują:
Takie umiejętności są przydatne nie tylko na egzaminie, ale i w realnym życiu – w kontaktach z urzędami, właścicielami mieszkań czy w pracy.
Moduł pisemny trwa około 30 minut. Kandydaci wykonują zazwyczaj dwa zadania: napisanie odpowiedzi na krótką sytuację oraz wypełnienie formularza lub podobnej struktury. Ocenie podlega poprawność gramatyczna, kompletność odpowiedzi, przejrzystość wypowiedzi oraz odpowiedni dobór słownictwa.
W porównaniu do poziomu B1, egzamin A2 jest znacznie prostszy. Na poziomie B1 oczekuje się rozwiniętych wypowiedzi, wyrażania opinii i argumentowania. Na A2 wystarczy przekazać podstawowe informacje za pomocą prostych zdań. Chodzi o praktyczną, a nie akademicką znajomość języka.
Oceniający kierują się precyzyjnymi kryteriami: ortografia, zrozumiałość, kompletność oraz zgodność z formatem. Każda praca jest sprawdzana anonimowo przez certyfikowanych egzaminatorów według ujednoliconego systemu. Aby zdać, zazwyczaj należy uzyskać około 60% możliwych punktów.
Za przygotowaniem tej platformy stoi Olena – ekspertka z ponad 15-letnim doświadczeniem w nauczaniu języka niemieckiego i przygotowaniu do egzaminów. Współpracuje z nauczycielami i egzaminatorami z Niemiec, Austrii, Kanady i Japonii, tworząc realistyczne ćwiczenia zgodne z formatem Goethe. „Wielu kursantów lekceważy poziom A2 – ale wystarczy nie do końca zrozumieć polecenie i już traci się punkty”, tłumaczy Olena. „Dlatego stawiam na strukturę, przejrzystość i język, który przyda się naprawdę”.
Opracowane przez nią ćwiczenia są wykorzystywane w ponad 20 krajach – zarówno na kursach stacjonarnych, jak i online. Pomagają uczniom pisać pewnie i bez stresu.
Trenerka językowa Johanna T. mówi: „Pisanie najlepiej pokazuje, czy ktoś naprawdę opanował język – to nie tylko gramatyka, ale też sens wypowiedzi”. Egzaminator Marcel R. dodaje: „Wielu kandydatów traci punkty przez zbyt krótkie teksty lub niedokończone zadania”.
„Dzięki ćwiczeniom na tej stronie przestałam bać się pisać po niemiecku” – pisze Amina z Fryburga. „Zadania były bardzo podobne do tych na egzaminie”, zauważa Lukas z Krakowa. Wiele osób chwali praktyczność materiałów i pomocne wskazówki.
Zacznij przygotowania odpowiednio wcześnie – najlepiej przez krótkie, regularne sesje. Oto nasze wskazówki:
Warto też czytać napisane teksty na głos – pomaga to wychwycić błędy. Nie zapominaj o nagłówku, strukturze i zakończeniu – te detale często decydują o końcowej ocenie.
Andriy Krivoruchko: „Serdeczne podziękowania dla zespołu za przygotowanie tak przydatnego narzędzia do nauki przed egzaminem. Proszę jednak zwrócić uwagę na poprawki. Po ponownym zalogowaniu się (następnego dnia) wcześniej rozwiązane pytania się nie wyświetlają.“
Elena Spiridonova: „Bardzo praktyczny i przejrzysty interfejs strony. Wszystkie potrzebne informacje są dostępne.“
Marcella: „Bardzo pomocne do przygotowania“