Іспит ÖIF з німецької мови: Вимоги та огляд
Іспити ÖIF (німецькі іспити Австрійського інтеграційного фонду) спеціально розроблені для задоволення потреб мігрантів в Австрії. Вони слугують підтвердженням мовних знань і часто є обов’язковою умовою для отримання дозволу на проживання, громадянства або професійної інтеграції. Іспити базуються на рівнях Загальноєвропейських рекомендацій з мовної освіти (GER) і охоплюють широкий спектр мовних навичок.
1. Загальні вимоги за рівнями GER
A1 (Початківець):
- Hören: Розуміння простих запитань і інструкцій на знайомі теми.
- Sprechen: Ведення коротких розмов на повсякденні теми.
- Lesen: Розуміння коротких текстів, таких як оголошення або формуляри.
- Schreiben: Написання простих речень, наприклад, листівки або нотатки.
A2 (Базові знання):
- Hören: Розуміння простих розмов і оголошень.
- Sprechen: Обговорення повсякденних тем, таких як покупки або житло.
- Lesen: Розуміння коротких текстів, наприклад, електронних листів або оголошень.
- Schreiben: Написання простих повідомлень і коротких текстів.
B1 (Середній рівень):
- Hören: Розуміння тем повсякденного життя у розмовах або оголошеннях.
- Sprechen: Вираження думок і участь у бесідах.
- Lesen: Розуміння статей або офіційних документів на знайомі теми.
- Schreiben: Написання структурованих текстів, таких як листи або есе.
B2 (Просунутий рівень):
- Hören: Розуміння довгих розмов і лекцій.
- Sprechen: Чітке та детальне представлення аргументів.
- Lesen: Розуміння довгих і складних текстів.
- Schreiben: Написання добре структурованих і обґрунтованих текстів.
2. Особливі вимоги для окремих іспитів
Іспит A1 (Інтеграція рівня A1):
- Цільова аудиторія: Особи, які подають заяву на дозвіл на проживання або возз’єднання сім’ї.
- Зміст: Базові знання німецької мови і початкова орієнтація в Австрії.
- Особливість: Необхідний для отримання певних дозволів на проживання.
Іспит A2 (Інтеграція рівня A2):
- Цільова аудиторія: Мігранти, які повинні виконати умови інтеграційної угоди.
- Зміст: Теми, такі як робота, житло і суспільне життя в Австрії.
- Особливість: Потрібний для продовження деяких дозволів на проживання.
Іспит B1 (Тест з німецької для Австрії B1):
- Цільова аудиторія: Особи, які подають заяву на отримання громадянства Австрії або картки постійного проживання.
- Зміст: Повсякденні ситуації, висловлення думок і офіційні документи.
- Особливість: Визнаний як доказ для отримання громадянства.
Іспит B2 (Німецька для професій B2):
- Цільова аудиторія: Професіонали або студенти, яким потрібні просунуті знання мови.
- Зміст: Професійні та соціальні теми.
- Особливість: Необхідний для багатьох професій і навчальних програм.
3. Структура іспитів
Іспити ÖIF складаються з кількох частин, які охоплюють чотири основні мовні навички:
- Hören: Розуміння розмов, оголошень і лекцій.
- Lesen: Розуміння текстів різної складності.
- Schreiben: Написання текстів, таких як листи, електронні листи або звіти.
- Sprechen: Діалоги, презентації або обговорення актуальних тем.
Іспити мають чітку структуру та адаптовані до вимог кожного рівня володіння мовою.
