Вправи з читання B1 з відповідями

B1 — це перший рівень самостійного володіння мовою за Загальноєвропейськими рекомендаціями з мовної освіти (CEFR), а не «поглиблений базовий». У читанні це означає три вміння: зрозуміти головну думку тексту, знайти в ньому конкретну деталь і розпізнати позицію чи думку автора. Тексти беруть із побутових, навчальних і робочих контекстів.

Goethe-Zertifikat B1 та ÖSD Zertifikat B1

Це фактично один іспит: його спільно розробили Goethe-Institut, ÖSD і Дослідницький центр Університету Фрібура (Швейцарія), і він пропонується у світі під двома назвами. «Читання» тут — окремий модуль із п'ятьма частинами, тривалістю 65 хвилин. Іспит модульний: чотири модулі (Lesen, Hören, Schreiben, Sprechen) можна складати окремо, у різні дати та перескладати поодинці. За кожен модуль максимум 100 балів, модуль зараховано від 60 балів, тобто від 60%.

telc Deutsch B1

У telc окремого модуля «Читання» немає. Leseverstehen разом зі Sprachbausteine утворюють спільний блок на 90 хвилин у межах письмової частини, яка триває 150 хвилин (читання і мовні структури — 90 хв, аудіювання — 30 хв, письмо — 30 хв). Іспит ділиться не на чотири модулі, а на письмову й усну частини; у кожній треба набрати щонайменше 60%.

DTZ — Deutsch-Test für Zuwanderer (g.a.s.t.)

DTZ — це один іспит одразу на два рівні: залежно від результату видають сертифікат A2 або B1. Читання триває 45 хвилин у складі письмової частини на 100 хвилин (аудіювання — близько 25 хв, читання — 45 хв, письмо — 30 хв). Тест розробили Goethe-Institut і telc, а з 1 січня 2023 року його проводить та адмініструє g.a.s.t. за дорученням BAMF. Важливо: скласти DTZ можна лише в межах системи інтеграційних курсів — поза нею участь неможлива.

ÖIF — інтеграційний іспит B1 (Австрія)

В Австрії ÖIF проводить як суто мовні іспити, так і інтеграційні. В інтеграційному іспиті B1, крім читання, аудіювання, письма та мовлення, є ще блок «Werte- und Orientierungswissen» — питання про цінності, права та устрій Австрії. Саме цим він відрізняється від мовних іспитів Goethe, telc чи ÖSD.

дописи в блогах і на форумах

електронні листи та особисті повідомлення

газетні й журнальні статті

оголошення, реклама, короткі об'яви

правила, інструкції та повідомлення від установ

Найчастіші формати завдань: вибір із кількох варіантів, «правильно/неправильно», зіставлення ситуації з оголошенням, добір заголовків до абзаців.

На цій сторінці зібрані вправи за частинами — так само, як вони йдуть на реальному іспиті. Кожне завдання перевіряється одразу, а до відповіді додається пояснення: чому правильний саме цей варіант і за яким словом у тексті це видно. Якщо ви готуєтеся до конкретного іспиту, переходьте до розділів DTZ, telc, Goethe, ÖSD або Beruf — там завдання у форматі саме цього провайдера.

Усі матеріали платформи створює й перевіряє Олена Базалукова — викладачка німецької та тренерка з підготовки до іспитів; частину завдань розроблено разом з іншими викладачами та екзаменаторами.

«Тренуйтеся на різних типах текстів і не зупиняйтеся на правильній відповіді — розберіть, чому вона правильна. Саме для цього ми пишемо пояснення. І краще читати 15 хвилин щодня, ніж три години раз на тиждень без плану».