Письмова частина іспиту рівня B1 з німецької мови є важливою складовою підтвердження достатнього рівня знань для повсякденного життя, роботи або інтеграції. Вона вимагає здатності чітко та структуровано висловлюватися письмово — на рівні, що вважається просунутим початковим. Ті, хто успішно виконує завдання, демонструють, що здатні спілкуватися письмово з носіями німецької мови, наприклад у вигляді листа або електронного повідомлення.
Іспит перевіряє, чи здатні учасники письмово реагувати на ситуації з повсякденного життя. При цьому важливо не лише граматично правильно писати, але й вибирати відповідний стиль — формальний або неформальний. Оцінюються зміст, структура, словниковий запас, граматика та відповідність завданню.
Іспит служить підтвердженням того, що учасники можуть письмово реагувати в типових комунікативних ситуаціях. Метою є здатність висловлювати різні наміри — прохання, скарги, запрошення або думки. Ті, хто складає іспит успішно, можуть письмово брати участь у суспільному та професійному житті — наприклад, під час подачі заявки на роботу, у спілкуванні з установами або з особистих питань.
На письмову частину зазвичай дається від 30 до 45 хвилин. За цей час учасники мають написати повноцінний текст, який буде змістовно узгодженим і мовно правильним. Важливо грамотно розподілити час, щоб не втратити структуру тексту.
Олена, яка відповідає за розробку навчальних матеріалів на сайті deutsch-vorbereitung.com, пояснює:
«Якісний текст не створюється завдяки вивченим напам’ять фразам, а через справжнє розуміння завдання. Ми створюємо вправи разом з викладачами та екзаменаторами з різних країн. Наша мета — не просто підготувати до формату іспиту, а навчити відчувати мову, логіку й структуру.»
Викладачка німецької мови Юлія К. з Іспанії зазначає: «Учні мають навчитися писати самостійно. Це можливо лише через регулярну практику з отриманням зворотного зв’язку.» А мовний тренер Еліас М. з Канади додає: «Ті, хто читає й аналізує хороші приклади, швидше розвивають почуття стилю.»
Багато хто з учасників зазначає, що їм особливо допомогла системна методика. Одна з користувачок написала: «Я завжди боялася письма, але з чіткими прикладами та покроковими вправами це стало можливим.» Інший відгук: «Спочатку я не знала, як почати листа німецькою. Після трьох онлайн-вправ я змогла написати без шаблону.»
Підготовка до іспиту з письма рівня B1 вимагає ретельного ознайомлення з вимогами рівня, зокрема щодо написання листів. Рівень B1 — важливий етап у Загальноєвропейській системі мовних рівнів, який свідчить про впевнений початковий рівень.
Уміння писати формальні листи є ключовим елементом іспиту. Кандидати повинні не лише знати структуру офіційного листа, а й уміти застосовувати відповідні формули ввічливості. Тому важливо мати достатній словниковий запас, щоб чітко висловлювати свої думки.
Успішне складання іспиту з письма B1 базується на регулярних тренуваннях, цілеспрямованій роботі над помилками та розумінні текстових жанрів і комунікативних завдань. Ті, хто часто пише, працює з реальними прикладами й звертає увагу на структуру, зможуть з упевненістю підійти до іспиту. Онлайн-ресурси та цифрові формати тестування можуть стати корисним доповненням до підготовки.
Yulia Voloschenko: „Чудовий сайт для підготовки до професійного іспиту B2! Матеріали дуже корисні, особливо для професійного контексту. Вправи практичні, добре структуровані та мотивуючі. Завдяки цьому сайту я зміг(ла) цілеспрямовано підготуватись до іспиту B2. Дякую за вашу підтримку!“
Angela Jobana Villarreal Duarte: „Дуже корисно“
Danijela Delic: „Щиро дякую за докладну сторінку з підготовкою.“
