Ćwiczenia na czytanie B1 z odpowiedziami

Jako obywatel UE nie potrzebujesz certyfikatu do wizy ani do pobytu, więc wybór zależy wyłącznie od tego, kto go od Ciebie wymaga. W praktyce są to trzy sytuacje.

• Pracodawca lub agencja rekrutacyjna — najczęściej akceptuje zarówno Goethe-Zertifikat B1, jak i telc Deutsch B1.
• Uznanie kwalifikacji zawodowych (Anerkennung) — dla pielęgniarek, fizjoterapeutów i innych zawodów medycznych wymagany poziom to zwykle B2, a B1 jest etapem pośrednim. O tym, który certyfikat jest akceptowany, decyduje urząd uznający, nie kandydat.
• Uczelnia lub szkoła — sprawdź wymagania konkretnego kierunku.

Jeśli pracujesz lub planujesz pracować w Austrii, obowiązują tam inni dostawcy — przede wszystkim ÖSD. Format i wymagania sprawdzaj na osd.at.

Jedno wyjaśnienie na wszelki wypadek: Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ) to egzamin końcowy niemieckiego kursu integracyjnego. Według g.a.s.t. osoby spoza systemu kursów integracyjnych nie mogą się na niego zapisać, a obywatele UE zwykle nie są objęci tym systemem. Jeśli szukasz certyfikatu B1, Twoja droga to telc Deutsch B1 albo Goethe-Zertifikat B1.

Nie zasób słów, tylko umiejętność znajdowania informacji. Na poziomie B1 masz zrozumieć główną myśl jasno napisanych tekstów w języku standardowym, znaleźć konkretny szczegół, porównać kilka krótkich tekstów i wybrać ten, który pasuje do podanej sytuacji.

Goethe-Zertifikat B1 — moduł Lesen

• Pięć części, 65 minut.
• Typy tekstów: wpisy blogowe, e-maile, artykuły prasowe, ogłoszenia i instrukcje pisemne.
• Lesen to osobny moduł. Egzamin jest modułowy: moduł można zdawać i poprawiać osobno. Każdy moduł oceniany jest w skali 100 punktów, do zaliczenia potrzeba 60.
• Źródło: goethe.de, opis egzaminu i Durchführungsbestimmungen.

telc Deutsch B1 — Leseverstehen

• Trzy części czytania oraz dwie części Sprachbausteine (gramatyka i słownictwo w kontekście).
• Na czytanie i Sprachbausteine razem przewidziano 90 minut — czas dzielisz sam.
• Za samo czytanie nie ma osobnego certyfikatu: należy ono do części pisemnej, która jest oceniana jako całość. Trzeba uzyskać 60% w części pisemnej i 60% w części ustnej — osobno.
• Źródło: telc.net, telc Deutsch B1 Übungstest.

Teksty pochodzą z codziennego życia w Niemczech: ogłoszenia drobne, komunikaty i regulaminy domowe, półoficjalne listy i e-maile, krótkie teksty prasowe, broszury, informacje o produktach oraz instrukcje. Najczęściej poruszane tematy to praca, kształcenie i Ausbildung, mieszkanie, zdrowie, zakupy, transport i czas wolny.

Większość zdających traci punkty przez zegar, nie przez słownictwo. Cztery nawyki to naprawiają.

1. Najpierw szybki przegląd

Spójrz na tytuł, układ i słowa kluczowe. Dwadzieścia sekund orientacji mówi Ci, z jakim tekstem masz do czynienia i gdzie prawdopodobnie znajduje się informacja.

2. Pytania przed tekstem

Kiedy wiesz, czego szukasz, czytasz wybiórczo, zamiast tłumaczyć wszystko po kolei.

3. Zaznacz dowód

Znalazłeś odpowiedź — podkreśl linijkę, która ją potwierdza. Jeśli nie umiesz jej wskazać, odpowiadasz z pamięci, a stamtąd biorą się błędy.

4. Pomiń i wróć

Trudna część — idź dalej i wróć na koniec. W telc B1 jest to podwójnie ważne, bo 90-minutowym blokiem zarządzasz sam.

Ćwicz w formacie swojego egzaminu. Rozwiązywanie pięcioczęściowych zadań Goethego, gdy jesteś zapisany na telc, wyrabia niewłaściwe odruchy.

Natychmiastowa ocena

Każde ćwiczenie jest sprawdzane od razu: widzisz poprawne odpowiedzi, liczbę punktów oraz miejsce, w którym straciłeś punkty.

Odpowiedzi z wyjaśnieniami

Przy każdej odpowiedzi znajduje się wyjaśnienie, dlaczego jest poprawna, a dlaczego inny wariant to pułapka. Wynik zmienia analiza błędów, a nie liczba rozwiązań testów.

Przerabiaj ćwiczenia powyżej według części egzaminu, sprawdzaj odpowiedzi od razu i czytaj wyjaśnienia. Jeśli chcesz ćwiczyć wszystkie moduły, przejdź na stronę główną poziomu B1.