Корисні фрази для дискусії на іспиті B2
Практична шпаргалка для усної частини іспиту B2: як елегантно погодитися, ввічливо заперечити, додати аргумент та впевнено завершити дискусію.
Чому Redemittel такі важливі?
- Вони дають час обдумати відповідь без незручних пауз.
- Допомагають структурувати мовлення та аргументи на рівні B2.
- Показують володіння комунікативними стратегіями, що оцінюють екзаменатори.
- Роблять діалог живим та переконливим.
Фрази для згоди Zustimmung
- „Das sehe ich genauso.“
- „Damit bin ich völlig einverstanden.“
- „Genau, das finde ich auch.“
- „Ich bin ganz Ihrer/ deiner Meinung.“
Порада: посильте згоду додатковим аргументом:
„Das sehe ich genauso, außerdem …“Часткова згода / застереження Einschränkung
- „Das stimmt zwar, aber …“
- „Einerseits haben Sie recht, andererseits …“
- „Im Prinzip ja, jedoch …“
- „Ich stimme Ihnen zu, allerdings …“
Навіщо? Такі формули роблять позицію зваженою та „B2-достовірною“.
Ввічлива незгода Widerspruch
- „Da bin ich ganz anderer Meinung.“
- „Das kann ich so nicht sehen.“
- „Ich denke, das ist nicht ganz richtig.“
- „Tut mir leid, aber da muss ich widersprechen.“
Важливо: незгода допустима, але уникайте категоричності без аргументів.
Додавання аргументу Argumentation erweitern
- „Außerdem sollte man nicht vergessen, dass …“
- „Ein weiterer wichtiger Punkt ist …“
- „Darüber hinaus spricht dafür, dass …“
- „Man könnte auch erwähnen, dass …“
Міні-шаблон для довгого аргументу
„Zunächst …, außerdem …, und letztlich …, weshalb …“
Висловлення власної думки Meinung äußern
- „Meiner Meinung nach …“
- „Ich bin der Auffassung, dass …“
- „Ich würde sagen, dass …“
- „Aus meiner Sicht …“
Лайфхак: поєднуйте думку з прикладом:
„Meiner Meinung nach …, zum Beispiel …“Підбиття підсумків Abschluss / Zusammenfassung
- „Zusammenfassend kann man sagen, dass …“
- „Alles in allem komme ich zu dem Schluss, dass …“
- „Letztendlich bin ich der Ansicht, dass …“
- „Wir können festhalten, dass …“
Міні-тренінг: спробуйте зараз
Тема 1: Чи має бути віддалена робота можливою у всіх компаніях?
- Згода: „Das sehe ich genauso, Homeoffice bietet mehr Flexibilität.“
- Застереження: „Einerseits praktisch, andererseits leidet manchmal die Teamkommunikation.“
- Незгода: „Das kann ich so nicht sehen, nicht jeder Beruf eignet sich dafür.“
- Висновок: „Alles in allem ist Homeoffice wichtig, aber nicht überall umsetzbar.“
Тема 2: Соціальні мережі — це більше шанс чи небезпека?
- Доберіть 1 фразу для висловлення думки, 1 — для додавання аргументу та 1 — для висновку.
Чек-лист для іспиту
- Використайте ≥2 формули згоди/застереження на початку діалогу.
- Додайте ≥1 ввічливу незгоду з аргументом.
- Розширюйте думку зв’язками:
„Außerdem … / Darüber hinaus …“. - Завершіть дискусію коротким висновком:
„Zusammenfassend …“.
Зведена таблиця Redemittel
| Ситуація | Корисні формули (Deutsch) |
|---|---|
| Згода | „Das sehe ich genauso.“ · „Genau, das finde ich auch.“ · „Damit bin ich völlig einverstanden.“ |
| Часткова згода | „Das stimmt zwar, aber …“ · „Einerseits …, andererseits …“ · „Im Prinzip ja, jedoch …“ |
| Незгода | „Da bin ich ganz anderer Meinung.“ · „Das kann ich so nicht sehen.“ · „Ich denke, das ist nicht ganz richtig.“ |
| Додати аргумент | „Außerdem sollte man nicht vergessen, dass …“ · „Ein weiterer wichtiger Punkt ist …“ · „Darüber hinaus …“ |
| Думка | „Meiner Meinung nach …“ · „Ich bin der Auffassung, dass …“ · „Aus meiner Sicht …“ |
| Висновок | „Zusammenfassend kann man sagen, dass …“ · „Alles in allem komme ich zu dem Schluss, dass …“ · „Letztendlich …“ |