Sprachbausteine Teil 2 — DTB B2:
Лексика, колокації та граматика для іспиту
У цій статті ви знайдете всі важливі теми для Sprachbausteine Teil 2 іспиту DTB B2: типові колокації, стійкі вирази, пасив із модальними дієсловами, прийменники, синоніми та ділову мову — з простими поясненнями та великою кількістю прикладів.
Що таке Sprachbausteine Teil 2 на іспиті DTB-B2?
Sprachbausteine Teil 2 — це частина письмового іспиту „Deutsch-Test für den Beruf B2“ (DTB B2). У цій частині є текст із професійного життя з шістьма пропусками. Пропуски мають номери від 52 до 57. Для кожного пропуску є три варіанти (a, b, c). Ви повинні вибрати правильний варіант.
Текст — це типове повідомлення з офісу: скарга, нагадування про оплату, рекламація, підтвердження замовлення або пропозиція. У цій частині іспиту перевіряється не лише граматика, а насамперед лексика та мова у професійному середовищі.
Teil 1 насамперед перевіряє граматику (Pronomen, Konjunktionen, Präpositionen). Teil 2 насамперед перевіряє лексику та стійкі вирази: Які слова поєднуються між собою? Яке формулювання є типовим у діловому листі?
Варіанти a, b, c часто виглядають дуже схожими. Усі три слова мають подібне значення, але лише одне є правильним у німецькому професійному контексті. Тому вам потрібно дуже добре знати типові словосполучення.
👉 Вправи для підготовки до іспиту DTB-B2 (Sprachbausteine Teil 2)Колокації: Verb + Nomen (найважливіша тема!)
Колокація — це стійке поєднання двох слів, які завжди вживаються разом. У німецькій мові є багато таких пар із дієслова та іменника. Не можна просто замінити одне слово синонімом — тоді це звучатиме неправильно.
Приклад: кажуть Skonto gewähren (einen Preisnachlass geben). Не кажуть „Skonto bezahlen“ або „Skonto wünschen“ — це неправильно.
Найважливіші колокації для офісу
| Колокація | Значення | Приклад |
|---|---|---|
| eine Bestellung aufgeben | etwas bestellen | Wir haben eine Bestellung aufgegeben. |
| einen Auftrag erteilen | eine Firma mit einer Aufgabe beauftragen | Wir erteilen Ihnen den Auftrag. |
| eine Bestellung stornieren | eine Bestellung absagen | Wir stornieren unsere Bestellung. |
| eine Auftragsbestätigung erhalten | eine schriftliche Bestätigung bekommen | Wir erhielten eine Auftragsbestätigung. |
| eine Rechnung begleichen | eine Rechnung bezahlen (formell) | Die Rechnung muss beglichen werden. |
| eine Zahlung geht ein | Geld kommt auf das Konto | Bislang ist keine Zahlung eingegangen. |
| Skonto gewähren | einen Preisnachlass bei schneller Zahlung geben | Wir gewähren 3% Skonto. |
| einen Preisnachlass gewähren | eine Ermäßigung geben | Wir gewähren einen Preisnachlass von 10 Euro. |
| eine Stellungnahme abgeben | einen offiziellen Kommentar geben | Wir bitten um eine schriftliche Stellungnahme. |
| ein Angebot unterbreiten | ein Angebot machen (formell) | Wir unterbreiten Ihnen folgendes Angebot. |
| ein Angebot prüfen | ein Angebot kontrollieren | Hatten Sie Zeit, das Angebot zu prüfen? |
| ein Gutachten erstellen | eine Expertenmeinung schreiben | Können Sie ein Gutachten erstellen? |
| eine Reklamation prüfen | eine Beschwerde kontrollieren | Wir haben Ihre Reklamation geprüft. |
| einen Mangel übersehen | einen Fehler nicht sehen | Der Mangel wurde übersehen. |
| eine Lieferung veranlassen | eine Lieferung organisieren | Wir veranlassen die neue Lieferung. |
| die Ware trifft ein | die Ware kommt an | Die Ware ist noch nicht eingetroffen. |
| die Auftragsnummer bereithalten | die Nummer griffbereit haben | Halten Sie Ihre Auftragsnummer bereit. |
| Unannehmlichkeiten entschuldigen | sich für Probleme entschuldigen | Wir bitten, die Unannehmlichkeiten zu entschuldigen. |
На іспиті є три варіанти, які всі виглядають схоже. Наприклад:
✅ drei Prozent Skonto gewähren (правильно)
❌ drei Prozent Ermäßigung bezahlen (неправильно — не можна „bezahlen“ Ermäßigung)
❌ drei Prozent Rabatt wünschen (неправильно — не можна „wünschen“ Rabatt)
Вивчайте всю пару „Verb + Nomen“ разом!
Робіть картки зі словами з цілими колокаціями. Вивчайте не лише іменник „Reklamation“, а й дієслово, яке до нього підходить: „eine Reklamation prüfen“. Так ви запам’ятаєте обидва разом.
Funktionsverbgefüge (стійкі вирази з іменника та дієслова)
Funktionsverbgefüge — це особлива форма колокації. Замість простого дієслова використовується іменник разом з іншим дієсловом. Це звучить формальніше й типово для ділових листів.
Приклад: можна сказати „wir helfen Ihnen“. Це просто. Але в діловому листі пишуть: Wir stehen Ihnen zur Verfügung. Це звучить професійніше.
Найважливіші Funktionsverbgefüge
| Funktionsverbgefüge | Просте дієслово | Приклад |
|---|---|---|
| zur Verfügung stehen | helfen können | Wir stehen Ihnen zur Verfügung. |
| zur Verfügung stellen | geben | Wir stellen Ihnen die Arbeitskleidung zur Verfügung. |
| sich in Verbindung setzen | kontaktieren | Bitte setzen Sie sich mit uns in Verbindung. |
| in Kontakt treten | kontaktieren | Sie können mit uns in Kontakt treten. |
| in Höhe von | (Betrag) | ein Gutschein in Höhe von 50 Euro |
| Gebrauch machen von | benutzen, nutzen | Wir machen von unserem Widerrufsrecht Gebrauch. |
| in Rechnung stellen | berechnen | Wir stellen Ihnen 39 Euro in Rechnung. |
| in Anspruch nehmen | benutzen, brauchen | Unsere Mitarbeiter können Sie in Anspruch nehmen. |
| zu unseren Kunden zählen | unser Kunde sein | Wir freuen uns, Sie zu unseren Kunden zählen zu können. |
| Bezug nehmen auf | sich beziehen auf | Wir nehmen Bezug auf Ihr Schreiben. |
| zur Kenntnis nehmen | wissen, lesen | Wir nehmen Ihre Anmerkung zur Kenntnis. |
| Abstand nehmen von | etwas nicht machen, aufgeben | Wir nehmen Abstand von der Bestellung. |
Funktionsverbgefüge найчастіше має структуру: Präposition + Nomen + Verb. Наприклад: „zur Verfügung stehen“, „in Verbindung setzen“, „Gebrauch machen“. Якщо ви бачите в реченні іменник із прийменником, вам потрібно знайти відповідне дієслово.
Пасив із модальними дієсловами (muss beglichen werden …)
Пасив — це граматична форма, у якій важлива не людина, що щось робить, а сама дія. У професійній мові пасив трапляється дуже часто. Часто пасив поєднується з модальними дієсловами, такими як müssen, können, sollen, dürfen.
Простий пасив: werden + Partizip II
- Präsens: Die Ware wird geliefert. (Der Chef liefert die Ware. → пасив)
- Präteritum: Der Mangel wurde übersehen. (Jemand übersah den Mangel.)
- Perfekt: Der Mangel ist übersehen worden. (Увага: „worden“, а не „geworden“!)
У пасиві використовується „worden“, а не „geworden“. Це спеціальна форма лише для пасива.
✅ Der Brief ist geschrieben worden. (Пасив)
❌ Der Brief ist geschrieben geworden. (неправильно)
Пасив із модальним дієсловом: Modalverb + Partizip II + werden
Це дуже важлива форма для B2 Beruf. Структура така: Modalverb (у відмінюваній формі) + Partizip II + werden (Infinitiv).
- Die Rechnung muss bis 30 Tagen beglichen werden. (Хтось повинен оплатити рахунок.)
- Der Auftrag kann schnell ausgeführt werden. (Ми можемо швидко виконати замовлення.)
- Die Fehler müssen zukünftig vermieden werden. (Ми повинні надалі уникати помилок.)
- Solche Mängel sollen nicht übersehen werden.
Найскладніша форма: Konjunktiv II + пасив із модальним дієсловом
Ця форма виражає критику або докір. Структура така: hätte + Partizip II + werden + Modalverb (Infinitiv).
- Die Couch hätte in diesem Zustand nicht ausgeliefert werden dürfen. (Диван не повинні були доставляти в такому стані — це була помилка.)
- Der Fehler hätte früher bemerkt werden müssen. (Помилку повинні були помітити раніше.)
Якщо ви бачите в реченні слова werden, wurde, worden, hätte … werden, це ознака пасива. Правильною відповіддю тоді є Partizip II (наприклад: beglichen, ausgeliefert, übersehen, eingetroffen).
Стійкі прийменники в діловій мові
У ділових листах є багато стійких виразів із прийменниками. Ці вирази не можна перекладати слово в слово — їх потрібно вивчати цілком.
Найважливіші стійкі прийменникові звороти
| Зворот | Відмінок | Приклад |
|---|---|---|
| nach Ablauf | + Genitiv | nach Ablauf der Lieferfrist |
| in Höhe von | + Dativ (після „von“) | ein Gutschein in Höhe von 50 Euro |
| gemäß | + Dativ | gemäß Ihren Wünschen (не: „Ihrer Wünsche“!) |
| anhand | + Genitiv | anhand Ihrer Fotos |
| im Rahmen | + Genitiv | im Rahmen unserer Rabattaktion |
| im Namen | + Genitiv | im Namen der Firma |
| innerhalb von | + Dativ (після „von“) | innerhalb von 7 Tagen |
| innerhalb (без „von“) | + Genitiv | innerhalb einer Woche |
| zzgl. / zuzüglich | + Genitiv | zzgl. Mehrwertsteuer |
| aufgrund | + Genitiv | aufgrund der Situation |
| bis spätestens | + Datum | bis spätestens 07.07. |
| für den Fall, dass … | + підрядне речення | Für den Fall, dass die Rechnung verloren geht, … |
| in Bezug auf | + Akkusativ | in Bezug auf Ihre Anfrage |
| laut | + Dativ (або Genitiv) | laut dem Vertrag / laut des Vertrags |
Багато тих, хто вивчає мову (і навіть носії мови!), використовують після gemäß Genitiv. Це неправильно! Згідно з Duden, gemäß вживається завжди з Dativ.
✅ gemäß dem Vertrag (Dativ)
✅ gemäß Ihren Wünschen (Dativ Plural)
❌ gemäß des Vertrags (неправильно)
Після прийменника з Genitiv часто стоїть: des …-s/-es (чоловічий/середній рід), der (жіночий рід), meiner/unserer/Ihrer (присвійні займенники з -er).
Після прийменника з Dativ стоїть: dem (m/n), der (f), den …-n (множина), meinem/unserem/Ihrem.
Колокації: Adjektiv + Nomen (schriftliche Stellungnahme …)
У діловій мові існують стійкі поєднання прикметника та іменника. Це стандартні формулювання в листах.
Типові пари Adjektiv-Nomen
| Adjektiv + Nomen | Значення |
|---|---|
| schriftliche Stellungnahme | ein schriftlicher Kommentar, eine schriftliche Reaktion |
| schriftliche Kündigung | eine Kündigung auf Papier |
| umgehende Antwort | eine sehr schnelle Antwort |
| schnellstmögliche Überweisung | eine so schnelle Zahlung wie möglich |
| zuverlässige Ausführung | eine gute, sichere Arbeit |
| detaillierte Konditionen | genaue Bedingungen |
| entsprechender Preisnachlass | eine passende Ermäßigung |
| eingeräumter Skonto | ein schon vereinbarter Preisnachlass |
| bindendes Angebot | ein verbindliches Angebot |
| fehlerhafte Lieferung | eine Lieferung mit Fehlern |
| verspätete Lieferung | eine zu späte Lieferung |
Якщо в тексті іменник уже є, вам потрібно знайти відповідний прикметник. Прочитайте всю ситуацію: йдеться про швидкість (→ umgehend, schnellstmöglich)? Про письмову форму (→ schriftlich)? Про помилку (→ fehlerhaft, beschädigt)?
Дієприкметники як прикметники (beschädigt, ausgeliefert …)
Дієприкметник — це форма дієслова, яка використовується як прикметник. Є два типи: Partizip I і Partizip II. Обидва можуть стояти перед іменником і тоді отримують закінчення прикметника.
Partizip I: активний, „те, що відбувається просто зараз“
Структура: основа дієслова + -end + закінчення
- anhaltende Unterstützung = eine Unterstützung, die weitergeht
- folgende Informationen = die Informationen, die jetzt kommen
- steigende Preise = Preise, die höher werden
- entstandene Unannehmlichkeiten (тут: форма Partizip I від попереднього процесу зі значенням: проблеми, які виникли)
Partizip II: пасивний, „вже зроблене“
Структура: така сама форма, як у Perfekt (ge-…-t або ge-…-en) + закінчення
- beschädigtes Produkt = ein Produkt mit Schäden
- reklamierte Möbelstücke = Möbel, über die man sich beschwert hat
- unterschriebener Vertrag = ein Vertrag, den jemand unterschrieben hat
- die von Ihnen angegebene Lieferadresse = die Adresse, die Sie angegeben haben
- die bei uns bestellte Bettcouch = die Couch, die Sie bei uns bestellt haben
Розширений дієприкметник (довгий дієприкметник)
У діловій німецькій мові часто трапляються довгі дієприкметникові конструкції. Між артиклем і дієприкметником стоять додаткові слова. Структура така: Артикль + (прийменник + додаткова інформація) + дієприкметник + іменник.
- die von Ihnen angegebene Lieferadresse (дослівно: von Ihnen + angegebene + Lieferadresse)
- die bei uns bestellte Bettcouch
- die mitgeschickten Fotos
- die entstandenen Unannehmlichkeiten
- der eingeräumte Skonto
Якщо у вас у пропуску такий довгий дієприкметник, потрібно перевірити три речі:
- Чи підходить дієслово до іменника? (наприклад: bestellen → bei einer Firma; liefern → Ware)
- Чи має дієприкметник правильне закінчення? (залежить від артикля, роду та відмінка)
- Чи підходить прийменник у додатковій інформації? (наприклад, „von Ihnen“ з angeben; „bei uns“ з bestellen)
Часові прислівники (mittlerweile, daraufhin, zwischenzeitlich …)
Часові прислівники — це слова, які показують час або послідовність. У ділових листах часто використовують формальніші форми.
Найважливіші часові прислівники
| Слово | Значення | Приклад |
|---|---|---|
| mittlerweile | bis zum jetzigen Moment, nach einer Zeit | Mittlerweile sind wir in KW 18. |
| zwischenzeitlich | in der Zeit zwischen zwei Momenten (formell) | Haben Sie die Rechnung zwischenzeitlich bezahlt? |
| zurzeit | jetzt, aktuell | Zurzeit haben wir keine Ware. |
| daraufhin | als Reaktion darauf, danach | Wir erhielten daraufhin eine Bestätigung. |
| infolgedessen | als Folge (formell) | Infolgedessen konnten wir nicht liefern. |
| bislang | bis jetzt | Bislang ist keine Zahlung eingegangen. |
| umgehend | sofort, ohne Verzögerung | Bitte schicken Sie uns umgehend eine Antwort. |
| letztmalig | zum letzten Mal | Wir räumen Ihnen letztmalig eine Frist ein. |
| zukünftig | in der Zukunft | Solche Fehler sollen zukünftig vermieden werden. |
| ansonsten | sonst, im anderen Fall | Ansonsten muss der Betrag später bezahlt werden. |
| selbstverständlich | natürlich, klar | Selbstverständlich erhalten Sie ein Ersatzprodukt. |
| währenddessen | in dieser Zeit (parallel) | Er arbeitete; währenddessen las ich die E-Mail. |
mittlerweile / zwischenzeitlich = у проміжку між раніше й тепер (часове значення)
währenddessen = одночасно з іншою дією
infolgedessen = як наслідок, як результат
Уважно читайте речення: ми говоримо про проміжок часу чи про наслідок?
Синоніми з тонкими відмінностями (Bestellung/Auftrag/Anfrage …)
У німецькій мові є багато слів, які означають майже те саме, але в діловому контексті вживаються по-різному. Це найбільша пастка у Sprachbausteine Teil 2!
Купівля і продаж
| Слово | Значення / контекст |
|---|---|
| der Erwerb | das Kaufen (formell, aus der Sicht des Käufers) |
| der Kauf | neutrales Wort für das Kaufen |
| der Verkauf | Gegenteil vom Kauf — aus der Sicht des Verkäufers |
| der Verleih | etwas für kurze Zeit geben, gegen Geld (Miete von Dingen) |
| die Miete | Bezahlen für die Nutzung (meist für Wohnung) |
Bestellung — Auftrag — Anforderung — Anfrage
| Слово | Значення |
|---|---|
| die Bestellung | Kunde bestellt eine Ware („Ich möchte kaufen“) |
| der Auftrag | der Auftraggeber gibt einer Firma eine Aufgabe (Ware oder Dienst) |
| die Anforderung | eine Forderung oder ein Wunsch; auch: ein Kriterium |
| die Anfrage | eine Frage oder ein Informationswunsch (noch kein Kauf!) |
Rabatt — Skonto — Ermäßigung — Preisnachlass
| Слово | Значення |
|---|---|
| der Skonto (auch: das Skonto) | Preisnachlass bei schneller Zahlung (z. B. innerhalb 7 Tagen) |
| der Rabatt | normaler Preisnachlass (z. B. für große Mengen) |
| die Ermäßigung | allgemeines Wort für Preissenkung |
| der Preisnachlass | der Preis wird gesenkt |
Antwort — Stellungnahme — Rückmeldung
- die Antwort = eine Reaktion auf eine Frage (загалом)
- die Stellungnahme = ein offizieller Kommentar mit Meinung oder Erklärung
- die Rückmeldung = eine kurze Reaktion, eine Bestätigung
Ware erhalten — Ware eintreffen
- eintreffen = ankommen (товар прибуває в місце призначення)
- erhalten = bekommen (хтось активно отримує товар)
- erbringen = leisten, geben (для послуг)
Запитайте себе: Хто пише лист? Це покупець чи продавець? Хтось робить Bestellung чи відповідає на Anfrage? Контекст майже завжди показує правильне слово.
Дієслова з особливим відмінком (entsprechen + Dativ …)
Деякі дієслова в німецькій мові потребують певного відмінка (Dativ, Akkusativ) або стійкого прийменника. Це потрібно вивчити.
| Дієслово | Відмінок / прийменник | Приклад |
|---|---|---|
| entsprechen | + Dativ | Die Lieferung entspricht nicht unserer Bestellung. |
| entnehmen | + Dativ (Звідки?) | Konditionen entnehmen Sie bitte unseren AGB. |
| sich richten nach | + Dativ | Die Kosten richten sich nach dem Warenwert. |
| hinweisen auf | + Akkusativ | Wir weisen Sie auf einen Punkt hin. |
| bestehen aus | + Dativ | Die Lieferung besteht aus drei Teilen. |
| verfügen über | + Akkusativ | Wir verfügen über große Erfahrung. |
| sich beziehen auf | + Akkusativ | Wir beziehen uns auf Ihr Schreiben. |
| danken für | + Akkusativ | Wir danken Ihnen für Ihre Bestellung. |
| bitten um | + Akkusativ | Wir bitten um eine umgehende Antwort. |
| anfallen | + (без додатка) | Eine Lieferpauschale von 39 Euro fällt an. |
Дієслово entsprechen з Dativ — це типова іспитова пастка. Die Lieferung entspricht unserer Bestellung (Dativ feminine: der → unserer). Не „unseres Bestellung“ і не „unser Bestellung“!
Номінальний стиль (типові ділові іменники)
У діловій німецькій мові надають перевагу іменникам замість дієслів. Замість „wir führen Ihren Auftrag aus“ пишуть „die Ausführung Ihres Auftrags“. Це звучить формальніше й ввічливіше.
Типові ділові іменники
| Іменник | Форма дієслова | Значення |
|---|---|---|
| die Ausführung (eines Auftrags) | ausführen | das Machen einer Arbeit |
| die Bearbeitung (einer Anfrage) | bearbeiten | das Arbeiten an einer Sache |
| die Durchführung (der Arbeiten) | durchführen | die Ausführung, Realisierung |
| die Zustellung (der Rechnung) | zustellen | die Lieferung, das Schicken |
| die Überprüfung (der Qualität) | überprüfen | das Kontrollieren |
| die Auftragsbestätigung | einen Auftrag bestätigen | eine schriftliche Bestätigung |
| die Auftragserteilung | einen Auftrag erteilen | das Geben eines Auftrags |
| die Qualitätskontrolle | Qualität kontrollieren | das Prüfen der Qualität |
| die Rechnungszustellung | eine Rechnung zustellen | das Schicken einer Rechnung |
Після ділового іменника часто йде Genitiv: die Ausführung Ihres Auftrags, die Bearbeitung Ihrer Anfrage. Це ознака номінального стилю.
Інфінітив із „zu“ у ввічливих формулюваннях
У ділових листах часто використовують дуже ввічливі формулювання з конструкцією „zu + Infinitiv“. Ці формулювання типові й трапляються майже в кожному листі.
Типові ввічливі формулювання
- Wir würden uns freuen, Sie begrüßen zu dürfen. (Ми були б раді мати можливість привітати Вас.)
- Wir bitten Sie, die Unannehmlichkeiten zu entschuldigen. (Будь ласка, вибачте за незручності.)
- Wir freuen uns, Sie zu unseren Kunden zählen zu können. (Ми раді, що можемо вважати Вас нашим клієнтом.)
- Hatten Sie Zeit, das Angebot zu prüfen? (Чи мали Ви вже час переглянути пропозицію?)
- Wir bitten Sie, die Möbelstücke auszutauschen. (Будь ласка, замініть меблі.)
Важливо: відокремлювані дієслова з „zu“
У відокремлюваних дієсловах „zu“ стоїть між префіксом і основою дієслова.
- austauschen → auszutauschen
- anrufen → anzurufen
- zurücksenden → zurückzusenden
- mitteilen → mitzuteilen
Подвійний інфінітив із двома модальними дієсловами
У дуже ввічливих формулюваннях часто є два інфінітиви: один для дії, другий для модального дієслова.
- Wir freuen uns, Sie bald wieder begrüßen zu dürfen. (мати можливість привітати Вас)
- Wir freuen uns, Sie zu unseren Kunden zählen zu können. (мати можливість вважати Вас нашим клієнтом)
Якщо ви бачите в реченні „Wir würden uns freuen, …“, кінець речення часто є конструкцією на зразок „begrüßen zu dürfen“ або „zählen zu können“.
Конструкція „Sollte + …“ (ввічливе умовне речення)
Конструкція „Sollte + підмет + …“ — це ввічливий спосіб почати умовне речення. Вона означає: „якщо трапиться, що …“ або „у випадку, якщо …“.
Структура
Sollten + підмет + додаток + Infinitiv + кома + головне речення.
Приклади
- Sollten Sie die Rechnung bereits bezahlt haben, betrachten Sie dieses Schreiben als gegenstandslos. (Якщо Ви вже оплатили рахунок …)
- Sollte die Ware bis dahin nicht eingetroffen sein, stornieren wir die Bestellung. (Якщо товар до того часу не прибуде …)
- Sollten Sie noch Fragen haben, stehen wir Ihnen zur Verfügung. (Якщо у Вас ще є запитання …)
- Sollten Sie sonst irgendetwas benötigen, können Sie mich kontaktieren.
У цій конструкції дієслово „sollte/sollten“ стоїть на початку речення (як у питанні). Звичайний порядок „wenn/falls + підмет + дієслово“ змінюється.
✅ Sollten Sie Fragen haben …
✅ Wenn Sie Fragen haben … (обидва варіанти правильні, але „sollten“ є формальнішим)
Неозначений займенник + субстантивований прикметник (nichts Gegenteiliges …)
Після слів etwas, nichts, viel, wenig, alles прикметник стає іменником. Він пишеться з великої літери й отримує спеціальне закінчення.
Правило
| Після | Закінчення | Приклад |
|---|---|---|
| etwas, nichts, viel, wenig | -es | etwas Neues, nichts Gegenteiliges, viel Negatives |
| alles | -e | alles Gute, alles Wichtige |
Приклади з іспиту
- Da wir nichts Gegenteiliges gehört haben, gehen wir davon aus, dass alles in Ordnung war.
- Wir haben nichts Neues zu berichten.
- Die Arbeit war für uns etwas Besonderes.
Після etwas/nichts/viel/wenig/alles прикметник стає іменником і тому пишеться з великої літери.
✅ nichts Gegenteiliges
❌ nichts gegenteiliges
Стратегія: як правильно розв’язувати Sprachbausteine Teil 2
Тепер ви знаєте найважливіші теми для Teil 2. Ось найкраща стратегія, щоб швидко й правильно розв’язати це завдання на іспиті.
7 кроків до правильного розв’язання
- Прочитайте весь текст. Зрозумійте тему: це Reklamation? Zahlungserinnerung? Angebot? Bestätigung?
- Звертайте увагу на знайомі колокації. Шукайте пари на зразок „Skonto gewähren“, „Zahlung eingegangen“, „sich in Verbindung setzen“, „einen Auftrag erteilen“.
- Перевірте структуру дієслова. Багато дієслів вимагають певного відмінка: entsprechen + Dativ, hinweisen auf + Akkusativ, bestehen aus + Dativ.
- Зважайте на контекст синонімів. Це Erwerb (покупка) чи Verkauf? Bestellung (клієнт замовляє) чи Auftrag (фірма отримує завдання)? Anfrage (запитання) чи Anforderung (вимога)?
- Шукайте форми пасива. Якщо ви бачите „werden“, „wurde“, „worden“, „hätte … werden“, вам потрібен Partizip II.
- Перевіряйте форми прикметників. Прикметник перед іменником має узгоджуватися з родом і відмінком (наприклад: umgehende Antwort, schriftliche Stellungnahme).
- Вивчайте стійкі вирази напам’ять. „Wir freuen uns, Sie begrüßen zu dürfen“, „Sollten Sie noch Fragen haben“, „in Höhe von“ — ці структури постійно повторюються.
5 найважливіших тем для підготовки
- Колокації Verb + Nomen (найважливіша тема — майже 50% завдань!)
- Funktionsverbgefüge (in Verbindung setzen, zur Verfügung stehen, Gebrauch machen)
- Пасив із модальними дієсловами (muss beglichen werden, hätte nicht ausgeliefert werden dürfen)
- Синоніми з тонкими відмінностями (Bestellung/Auftrag/Anfrage, Skonto/Rabatt, Erwerb/Verkauf)
- Стійкі прийменникові звороти (in Höhe von, nach Ablauf, gemäß, im Rahmen)
Практикуйтеся з реальними екзаменаційними завданнями! Читайте багато ділових листів і звертайте увагу на типові формулювання. Робіть списки колокацій і вивчайте їх як лексику.
Коментарі до цієї статті відсутні. Залиште свій коментар