Kurs językowy
Polnisch
Maly blad na egzaminie telc B1 lub B2 nie jest problemem. Dowiedz sie dzieki Teorii kawy (Spilled Coffee Theory), jak zachowac spokoj i mimo to zdac egzamin.
Wyobraz sobie mezczyzne. Mezczyzna ma dzisiaj wazny egzamin. Musi byc punktualnie. Rano pije kawe. Nagle filizan ka sie przewraca. Kawa jest teraz na jego koszuli.
Co sie teraz dzieje? Mezczyzna sie zlosci. Jest bardzo zdenerwowany. Musi zmienic koszule. Ale nie moze znalezc czystej koszuli. Denerwuje sie. Spoznia sie. Na egzaminie jest zestresowany. Egzamin idzie zle.
Ale chwila: co bylo problemem? Czy to kawa? Nie. Problem nie byla kawa. Problem byla reakcja. Mezczyzna za bardzo sie zdenerwował. Tak z malego bledu zrobil sie duzy problem.
To wlasnie jest Teoria kawy. Po angielsku nazywa sie Spilled Coffee Theory. Pomysl jest prosty: male problemy zdarzaja sie zawsze. Nie mozemy tego zmienic. Ale mozemy zmienic nasza reakcje. A reakcja jest czesto wazniejsza niz sam problem.
Blad to tylko plama. Plama jest mala. Ale panika ja powiekszy.
Na egzaminie tez zawsze jest moment z kawa. Cos idzie nie tak. To normalne. To zdarza sie niemal wszystkim ludziom.
Moze nie rozumiesz tekstu do sluchania. Moze zapominasz slowa podczas mowienia. Moze jedno zadanie w Lesen jest bardzo trudne. To jest Twoja kawa. To jest tylko mala plama.
Niebezpieczenstwo nie jest bledem. Niebezpieczenstwo jest panika. Kiedy wpadasz w panike, dzieje sie to samo co z tym mezczyzna. Tracisz koncentracje. Myslisz tylko o bledzie. I wtedy popelniasz jeszcze wiecej bledow. Tak mala plama zamienia sie w duzy problem.
Ale teraz dobra wiadomosc. Nie musisz byc idealny(-a). Na egzaminach telc zazwyczaj musisz osiagnac okolo 60 procent. Oznacza to: mozesz popelnic wiele bledow i mimo to zdac egzamin. Jeden pojedynczy blad nigdy nie jest koncem.
Jedno zadanie to nie caly egzamin. Jeden blad to nie koniec. Zachowaj spokoj i kontynuuj.
Egzamin telc B1 ma kilka czesci: Lesen, Sprachbausteine, Hören, Schreiben i Sprechen. W kazdej czesci moze sie przewrocic filizan ka z kawa. To nie jest tragedia. Oto prawdziwe przyklady i proste rozwiazania.
Nie rozumiesz tekstu. Zachowaj spokoj. Nie zatrzymuj sie. Przejdz do nastepnego zadania. Dobra wiadomosc: po prostu zgaduj! Jesli nic nie zaznaczysz, otrzymasz zero punktow. Ale jesli zgadujesz, jest duza szansa, ze trafisz w poprawna odpowiedz.
Zapomniałes(-as) slowa. Nie ma problemu. Po prostu wyjasnij to slowo inaczej. Uzywaj prostych slow. Mow dalej. Egzaminatorzy chca zobaczyc, ze potrafisz mowic.
Jedno zdanie nie brzmi dobrze. Zostawic je tak. Pisz dalej. Jedno zdanie to nie caly list. Wazne jest, zeby napisac wszystkie punkty.
Jedno zadanie jest za trudne. Pominsc je. Najpierw zrob latwe zadania. Wróc pozniej. W ten sposob szybko zbierasz punkty.
Anna zdaje egzamin telc B1. Przy Hören nie bardzo rozumie pierwsza czesc. Mysli: O nie, teraz wszystko jest bledne! ✗ Smuci sie i denerwuje. W nastepnej czesci juz nie slucha uwaznie. W ten sposob traci jeszcze wiecej punktow.
Lepiej jest tak: Anna mysli: Okej, pierwsza czesc byla trudna. Ale teraz przychodz nastepna czesc. Bed e sluchac uwazanie. ✓ Zachowuje spokoj. W drugiej i trzeciej czesci robi wiele zadan poprawnie. Na koncu zdaje egzamin.
Egzamin telc B2 jest trudniejszy niz B1. Teksty sa dluzsze. Slowa sa trudniejsze. Przy telc B2 czesto slyszysz teksty tylko raz. Dlatego spokój jest tu jeszcze wazniejszy. Kto oglada sie wstecz, przegapia nastepne zadanie.
Jedna luka jest bardzo trudna. Nie mysl za dlugo. Wybierz odpowiedz i idz dalej. Na koncu mozesz sprawdzic jeszcze raz.
Dlugi tekst jest trudny. Nie czytaj kazdego slowa. Najpierw przeczytaj pytania. Potem szukaj tylko waznych slow w tekscie. Tak oszczedzasz czas.
Przegapiles(-as) jedno zdanie. Nie zatrzymuj sie. Tekst idzie dalej. Sluchaj do przodu, nie wstecz. Nastepna odpowiedz przychodz zaraz.
Twoj partner mowi szybko. Albo czegos nie rozumiesz. Zachowaj spokoj. Zapytaj uprzejmie. Mozesz powiedziec: Kannst du das bitte wiederholen?
Jedna czesc Twojego e-maila lub Forumsbeitrag nie jest tak dobra. Mimo to napisz wszystkie czesci do konca. Pelny tekst z malymi bledami jest lepszy niz polowa tekstu bez bledow.
Markus zdaje egzamin telc B2. Przy Hören przegapia jedno zdanie. Mysli tylko o tym zdaniu. ✗ Dlatego przegapia tez nastepne pytanie. Tak traci dwa punkty zamiast jednego.
Lepiej jest tak: Markus nie slyszal jednego zdania. Mysli: Nieważne, po prostu slucham dalej. ✓ W ten sposob odpowiada poprawnie na nastepne pytania. Maly blad pozostaje maly.
Kiedy na egzaminie przewraca sie filizan ka z kawa, pomogа te szesc wskazowek. Sa bardzo proste.
Jedna czesc to nie caly egzamin. Jedna plama to jeszcze nie katastrofa. Zmokles(-as)? Kontynuuj.
Cwicz do telc B1 i telc B2 na naszej stronie: https://deutsch-vorbereitung.com/ – wiele zadan, modelowych testow i wskazowek do Twojego egzaminu.

Masz pytania?
Zapytaj naszego asystenta!