Ogólne warunki użytkowania

1. Przedmiot umowy, zastrzeżenie zmian

O nas

My, Deutsch-Vorbereitung.com, jesteśmy platformą online do przygotowania do egzaminów z języka niemieckiego na poziomach A1, A2, B1, B2, C1, C2 oraz testu naturalizacyjnego. Oferujemy szeroką gamę różnych ćwiczeń i testów. Część z nich jest dostępna bezpłatnie, podczas gdy inne są dostępne wyłącznie w ramach płatnej subskrypcji. Oferujemy usługę subskrypcji (dalej zwaną „Usługą”), która umożliwia jej subskrybentom, po uiszczeniu opłaty abonamentowej (dalej „opłata abonamentowa” lub „cena”), korzystanie z ćwiczeń przygotowanych przez nas do nauki przed egzaminem.

Aby korzystać z naszej usługi, po wykonaniu określonej liczby testów musisz założyć konto użytkownika (dalej „Konto”) na naszej platformie.

2. Przedmiot i zakres warunków użytkowania

Niniejsze warunki użytkowania określają zasady korzystania z Twojego Konta oraz naszej Usługi. Usługa wspomniana w niniejszych warunkach odnosi się wyłącznie do oferowanych przez nas ćwiczeń przygotowujących do egzaminu z języka niemieckiego, w tym wszystkich powiązanych funkcji, rekomendacji i recenzji, interfejsu użytkownika oraz wszelkich treści i oprogramowania związanych z naszą Usługą.

Pamiętaj, że niektóre oferty, rabaty i promocje mogą podlegać osobnym warunkom, które mogą zastępować lub uzupełniać niniejsze warunki użytkowania. W przypadku sprzeczności między niniejszymi warunkami użytkowania a dodatkowymi warunkami, te ostatnie mają pierwszeństwo.

Niniejsze warunki użytkowania nie mają zastosowania do usług oferowanych przez podmioty trzecie, na które możemy wskazywać w ramach naszej Usługi lub które reklamujemy. Dla tych usług mogą obowiązywać odrębne warunki użytkowania, za które nie ponosimy odpowiedzialności.

Zastrzeżenie zmian

Zastrzegamy sobie prawo do zmiany lub uzupełnienia niniejszych warunków użytkowania w przyszłości, jeśli będzie to konieczne z uzasadnionych powodów. Uzasadniony powód zachodzi, gdy zmiana jest wymagana przez zmiany w przepisach prawa, jest konieczna ze względów technicznych lub operacyjnych, jest wymagana w celu poprawy funkcjonalności Konta i/lub naszej Usługi, lub w innych przypadkach, gdy zmiana jest dla Ciebie korzystna lub neutralna. Jeśli zmiana zakłóca równowagę umowy pomiędzy Tobą a nami lub jest dla Ciebie nie do przyjęcia, zmiana nie zostanie wprowadzona.

Zmiany niniejszych warunków użytkowania zostaną przesłane na Twój adres e-mail podany w Koncie wraz z nową wersją regulaminu. Zmiany zostaną uznane za zaakceptowane, jeśli nie zgłosisz sprzeciwu w ciągu czterech tygodni od ich otrzymania. W informacji o zmianach poinformujemy Cię o możliwości wniesienia sprzeciwu, terminie oraz konsekwencjach jego braku. Aby wnieść sprzeciw, wystarczy wysłać e-mail na adres [email protected]. Twoje prawo do wypowiedzenia umowy pozostaje nienaruszone.

Oferty podmiotów trzecich

Jesteśmy uprawnieni do oferowania na naszej platformie dodatkowych produktów i usług, które są publikowane przez podmioty trzecie w związku z ich własnymi ofertami produktowymi i usługowymi. W takim przypadku nie działamy jako dostawca, a jedynie promujemy te oferty. Jeśli chcesz skorzystać z produktów lub usług podmiotów trzecich, musisz odwiedzić ich stronę internetową.

3. Konto użytkownika

Tworzenie, zmiana, usuwanie

Aby korzystać z naszego serwisu, konieczne jest utworzenie konta na naszej platformie. W tym celu podczas procesu rejestracji na naszej stronie internetowej www.deutsch-vorbereitung.com należy podać określone dane osobowe (np. adres e-mail) oraz ustalić hasło. W razie potrzeby może być wymagane potwierdzenie podanych informacji w ramach stosowanych przez nas środków bezpieczeństwa. W każdej chwili mają Państwo dostęp do utworzonego konta oraz możliwość przeglądania zapisanych w nim informacji, takich jak dane dotyczące subskrypcji. Mogą Państwo również w dowolnym momencie zmieniać swoje dane osobowe. W niektórych przypadkach, ze względów bezpieczeństwa, może być wymagane dodatkowe potwierdzenie nowych danych.

Za pośrednictwem konta mogą Państwo także zapisać się na różne newslettery informacyjne, z których można zrezygnować w dowolnym momencie.

Jeżeli po utworzeniu konta zmienią się podane przez Państwa dane, są Państwo zobowiązani do niezwłocznego ich zaktualizowania na koncie. Komunikujemy się z Państwem zawsze za pośrednictwem adresu e-mail zapisanego na koncie, dlatego ważne jest, aby był on aktualny. Prosimy upewnić się, że mogą Państwo otrzymywać nasze wiadomości, w razie potrzeby sprawdzając ustawienia filtra antyspamowego. Nie ponosimy odpowiedzialności za niedostarczenie wiadomości, jeżeli przyczyna leży po stronie podmiotów trzecich, takich jak ustawienia usług pocztowych. Nie wpływa to na ustawowy rozkład ciężaru dowodu na Państwa niekorzyść.

O ile nie uzgodniono wyraźnie inaczej, konto użytkownika, w tym hasło, przeznaczone jest wyłącznie do użytku osobistego. Przekazywanie danych dostępowych osobom trzecim lub umożliwianie im dostępu jest zabronione, chyba że są to członkowie rodziny mieszkający wspólnie z Państwem. Prosimy o zachowanie odpowiednich środków bezpieczeństwa i nieudostępnianie hasła osobom nieupoważnionym. Jeżeli osoba trzecia uzyska dostęp do konta na skutek Państwa zaniedbania, ponoszą Państwo odpowiedzialność za wszelkie konsekwencje wynikające z takiego dostępu.

W przypadku podejrzenia nieuprawnionego korzystania z konta (np. ataku hakerskiego) możemy tymczasowo zablokować konto do czasu wyjaśnienia sprawy lub zmiany hasła. Jeżeli okaże się, że umyślnie dopuścili Państwo do naruszenia, zastrzegamy sobie prawo do rozwiązania subskrypcji bez wcześniejszego powiadomienia oraz usunięcia konta. W przypadku podejrzenia nieuprawnionego dostępu do konta prosimy o niezwłoczny kontakt z nami za pośrednictwem danych kontaktowych podanych na naszej stronie internetowej.

W ustawieniach konta mają Państwo możliwość usunięcia konta. Należy pamiętać, że usunięcie konta nie jest możliwe, dopóki aktywna jest subskrypcja.

4. Subskrypcja i warunki korzystania

Bezpłatne korzystanie

Jako użytkownik naszej platformy mogą Państwo wykonać pierwsze pięć ćwiczeń bezpłatnie i bez rejestracji. Po zarejestrowaniu się na naszej stronie internetowej uzyskują Państwo dostęp do kolejnych dziesięciu bezpłatnych ćwiczeń. Łącznie dostępnych jest 15 ćwiczeń bez dodatkowych kosztów.

Zawarcie umowy na korzystanie odpłatne

Po ukończeniu pierwszych 15 ćwiczeń dalszy dostęp do wszystkich treści i funkcji platformy wymaga wykupienia płatnej subskrypcji. Mogą Państwo wybrać jedną z następujących opcji subskrypcji:

  • Miesięczna subskrypcja: Subskrypcja odnawia się automatycznie co miesiąc i może zostać anulowana w dowolnym momencie. Płatność możliwa jest kartą kredytową lub za pośrednictwem serwisu PayPal.
  • Dostęp na jeden miesiąc: Zapewnia pełny dostęp do wszystkich ćwiczeń i testów przez okres jednego miesiąca i wygasa automatycznie po jego upływie. Płatność możliwa jest kartą kredytową, poprzez Klarna, Przelewy24, WeChat, Revolut Pay, Bancontact, iDEAL lub przelew eps.
  • Dostęp na trzy miesiące: Zapewnia pełny dostęp do wszystkich ćwiczeń i testów przez okres trzech miesięcy. Płatność możliwa jest wyłącznie przelewem bankowym.

Warunki korzystania

Korzystanie z subskrypcji lub opłaconego dostępu czasowego możliwe jest maksymalnie na trzech różnych urządzeniach.

Rozpoczęcie i czas trwania umowy

Umowa dotycząca płatnej subskrypcji rozpoczyna się w dniu zaksięgowania płatności i odnawia się automatycznie co miesiąc, o ile nie zostanie anulowana. Dostęp czasowy na jeden lub trzy miesiące nie odnawia się automatycznie.

Anulowanie subskrypcji

Subskrypcję można anulować w dowolnym momencie. Anulowanie staje się skuteczne z końcem bieżącego okresu rozliczeniowego. Po anulowaniu dostęp do platformy pozostaje aktywny do końca opłaconego okresu. Anulowanie subskrypcji odbywa się za pośrednictwem funkcji „Moje dane” na koncie użytkownika.

Dokonane płatności za subskrypcję lub płatny dostęp nie podlegają zwrotowi.
Wyjątek stanowi sytuacja, w której użytkownik złoży wniosek o zwrot środków w terminie 7 dni kalendarzowych od zawarcia umowy (pierwszego dnia obowiązywania subskrypcji lub płatnego dostępu).

Warunki płatności

Opłata za subskrypcję pobierana jest z góry w cyklach miesięcznych. W przypadku subskrypcji miesięcznych kwota jest automatycznie pobierana z karty kredytowej lub za pośrednictwem PayPal. Dla dostępu na jeden miesiąc dostępne są różne metody płatności, w tym karta kredytowa, Klarna, Przelewy24, WeChat, Revolut Pay, Bancontact, iDEAL oraz przelew eps. Dostęp na trzy miesiące opłacany jest wyłącznie przelewem bankowym.

Zmiany cen

Zastrzegamy sobie prawo do zmiany cen subskrypcji i dostępu według własnego uznania. O wszelkich podwyżkach cen poinformujemy co najmniej 30 dni przed wejściem zmian w życie. Państwa prawo do anulowania subskrypcji pozostaje nienaruszone.

5. Newsletter e-mailowy

Zgoda na otrzymywanie newslettera

Podczas rejestracji na naszej stronie internetowej lub w trakcie korzystania z naszej platformy masz możliwość zapisania się na nasz newsletter informacyjny i promocyjny. Zapisując się na newsletter, wyrażasz zgodę na regularne otrzymywanie wiadomości e-mail z informacjami o nowych ćwiczeniach, funkcjach strony, promocjach, aktualizacjach i innych treściach związanych z platformą.

Zawartość newslettera

Nasze newslettery mogą zawierać następujące treści:

  • Powiadomienia o nowych ćwiczeniach i testach dodanych na platformie.
  • Informacje o nowych funkcjach i ulepszeniach strony.
  • Specjalne oferty, promocje i zniżki na płatne usługi.
  • Porady i rekomendacje dotyczące korzystania z platformy w celu osiągnięcia lepszych wyników.

Rezygnacja z newslettera

Możesz w każdej chwili zrezygnować z otrzymywania newslettera. Wystarczy kliknąć link rezygnacji zawarty w każdej wiadomości e-mail lub zmienić ustawienia subskrypcji w sekcji „Moje dane” na swoim koncie użytkownika. Po rezygnacji nie będziesz otrzymywać więcej wiadomości promocyjnych ani informacyjnych, z wyjątkiem powiadomień związanych z Twoim kontem lub płatnościami.

Ochrona danych

Zobowiązujemy się do nieudostępniania Twojego adresu e-mail osobom trzecim bez Twojej zgody. Wszystkie newslettery są wysyłane zgodnie z naszą polityką prywatności.

6. Program partnerski

Uczestnictwo w programie partnerskim

Użytkownicy, którzy chcą promować naszą stronę internetową i otrzymywać za to wynagrodzenie, mogą dołączyć do naszego programu partnerskiego. Uczestnictwo w programie umożliwia zarabianie pasywnego dochodu poprzez reklamowanie naszej platformy.

Indywidualny kod promocyjny

Każdy uczestnik programu partnerskiego otrzymuje indywidualny kod promocyjny. Kod ten można rozpowszechniać w Internecie w celu przyciągnięcia nowych użytkowników na naszą platformę.

Korzyści dla użytkowników

Wszyscy użytkownicy, którzy skorzystają z kodu promocyjnego partnera, otrzymują określoną zniżkę na zakup subskrypcji lub innego płatnego dostępu. To zwiększa atrakcyjność kodu i wspiera działania reklamowe partnera.

Wynagrodzenie dla partnerów

Jako uczestnik programu partnerskiego masz prawo do jednorazowego wynagrodzenia w wysokości 50% ceny miesięcznej subskrypcji lub dostępu, który został zakupiony za pomocą Twojego kodu promocyjnego. Wynagrodzenie jest naliczane po dokonaniu zakupu przez użytkownika.

Wypłata wynagrodzenia

Wypłata wynagrodzenia partnerskiego następuje na żądanie uczestnika. Minimalna kwota do wypłaty wynosi 100 euro. Po osiągnięciu tego progu możesz złożyć wniosek o wypłatę. Wypłata następuje w ciągu 14 dni roboczych od momentu złożenia wniosku.

Warunki uczestnictwa

Aby dołączyć do programu partnerskiego, musisz zarejestrować się na naszej platformie i zaakceptować warunki programu. Zastrzegamy sobie prawo do wykluczenia uczestników w przypadku naruszenia naszych zasad lub nadużywania programu.

Zmiany w programie partnerskim

Zastrzegamy sobie prawo do zmiany lub dostosowania warunków programu partnerskiego w dowolnym momencie. O istotnych zmianach zostaniesz poinformowany/a drogą mailową lub za pośrednictwem swojego konta użytkownika.

Gwarancja

Prawa wynikające z gwarancji ustawowej dotyczące produktów cyfrowych pozostają nienaruszone.

7. Prawa użytkowania

Prawa własności

Jesteśmy właścicielem lub licencjobiorcą wszelkich praw do treści na platformie, w tym ćwiczeń, testów modelowych i objaśnień. Wszystkie materiały podlegają naszym prawom autorskim lub prawom autorskim osób trzecich.

Ograniczenia użytkowania

Korzystanie z platformy i jej treści jest przeznaczone wyłącznie do użytku osobistego. Zabronione jest ich komercyjne wykorzystanie, udostępnianie lub kopiowanie. W przypadku naruszenia tych zasad zastrzegamy sobie prawo do natychmiastowego rozwiązania subskrypcji.

8. Prawo do odstąpienia od umowy

Prawo do odstąpienia od umowy nie przysługuje, jeśli wyraziłeś/aś zgodę na natychmiastowe świadczenie usługi.

9. Charakterystyka techniczna, dostępność treści, gwarancja

Dostępność usługi

Nasza usługa jest zasadniczo dostępna przez całą dobę. Zastrzegamy sobie prawo do czasowego zawieszenia działania usługi w celu przeprowadzenia prac konserwacyjnych i aktualizacji, ale staramy się, aby przerwy były jak najkrótsze.

Zmiany w naszej usłudze i dostosowanie treści

Nasze treści mogą się zmieniać z biegiem czasu. Zastrzegamy sobie prawo do ich aktualizacji.

Zastrzegamy sobie również prawo do modyfikacji poszczególnych elementów naszej usługi, w tym strony internetowej, interfejsu użytkownika i funkcji reklamowych, w celu spełnienia naszych zobowiązań umownych.

Aktualizacje naszych usług, które wykraczają poza zapewnienie zgodności umowy, mogą być przeprowadzane w celu poprawy doświadczenia użytkownika (np. poprzez dodanie nowych funkcji lub ułatwienie obsługi), dostosowania do nowego środowiska technologicznego, zapewnienia funkcjonalności lub bezpieczeństwa, wdrożenia przepisów prawnych lub w związku z decyzjami sądowymi lub administracyjnymi. Te zmiany nie generują dla Ciebie żadnych dodatkowych kosztów.

10. Przekazanie praw osobom trzecim

Jesteśmy uprawnieni do przekazania roszczeń płatniczych wobec Ciebie oraz wszelkich praw i obowiązków wynikających z umowy abonamentowej osobom trzecim bez Twojej zgody. W przypadku przeniesienia wszelkich praw i obowiązków powiadomimy Cię o tym na 30 dni wcześniej. Masz prawo do rozwiązania umowy abonamentowej w momencie, gdy przeniesienie stanie się skuteczne.

11. Postanowienia końcowe

Klauzula salwatoryjna

Jeśli jakiekolwiek postanowienie niniejszego regulaminu okaże się nieważne lub niewykonalne, nie ma to wpływu na ważność pozostałych postanowień.

Obowiązujące prawo

Każda umowa zawarta na podstawie niniejszego regulaminu oraz sam regulamin podlegają prawu Republiki Federalnej Niemiec, z wyłączeniem Konwencji Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów.

Brak udziału w postępowaniu mediacyjnym

Nie uczestniczymy w alternatywnych procedurach rozstrzygania sporów przed konsumenckimi organami mediacyjnymi i nie jesteśmy do tego prawnie zobowiązani.


Stan na: 21.03.2025