Warunki użytkowania

Niniejsze Ogólne warunki handlowe i warunki korzystania regulują korzystanie z platformy i usług oferowanych przez firmę Deutsch-Vorbereitung mit BO GmbH pod adresem deutsch-vorbereitung.com.

Oferta obejmuje w szczególności cyfrowe treści edukacyjne do przygotowania do egzaminów z języka niemieckiego od A1 do C2, treści do przygotowania do testów na obywatelstwo, gry, wpisy na blogu, samouczki wideo,

a także wspierające oferty związane z dokumentami aplikacyjnymi, w szczególności pomoc przy tworzeniu i poprawianiu CV oraz listów motywacyjnych.

Ponadto mogą być oferowane licencje dla szkół językowych, placówek edukacyjnych i innych przedsiębiorców.

Niniejsze Ogólne warunki handlowe i warunki korzystania obowiązują dla wszystkich umów między firmą Deutsch-Vorbereitung mit BO GmbH, dalej Dostawca, a użytkownikami platformy deutsch-vorbereitung.com.

Użytkownikami w rozumieniu niniejszych warunków są zarówno konsumenci, jak i przedsiębiorcy. Konsumentem jest każda osoba fizyczna, która dokonuje czynności prawnej w celach, które w przeważającej mierze nie mogą zostać przypisane

ani jej działalności gospodarczej, ani samodzielnej działalności zawodowej. Przedsiębiorcą jest osoba fizyczna lub prawna albo spółka osobowa posiadająca zdolność prawną,

która przy zawieraniu umowy działa w ramach wykonywania swojej działalności gospodarczej lub samodzielnej działalności zawodowej.

Dla przedsiębiorców, w szczególności szkół językowych, organizatorów kursów, placówek edukacyjnych i innych klientów komercyjnych, obowiązują dodatkowo szczególne regulacje w punkcie 15.

Sprzeczne lub odmienne ogólne warunki handlowe użytkownika nie stają się częścią umowy, chyba że Dostawca wyraźnie wyrazi zgodę na ich obowiązywanie w formie tekstowej.

Dostawca udostępnia treści cyfrowe i usługi cyfrowe. Mogą do nich należeć w szczególności:

• treści edukacyjne i materiały ćwiczeniowe do przygotowania do egzaminów z języka niemieckiego na poziomach od A1 do C2,

• treści do przygotowania do testów na obywatelstwo,

• gry, wpisy na blogu, samouczki wideo, szablony i inne treści towarzyszące,

• bezpłatne i płatne ćwiczenia,

• treści wymagające rejestracji,

• wsparcie przy tworzeniu i poprawianiu CV oraz listów motywacyjnych,

• inna pomoc w związku z nauką języka i orientacją zawodową.

Konkretny zakres usług wynika z odpowiedniego opisu usługi na platformie w chwili zawarcia umowy.

Bezpłatne treści i funkcje mogą być oferowane bez rejestracji lub po bezpłatnej rejestracji.

Po bezpłatnej rejestracji użytkownik otrzymuje jednorazowy bezpłatny dostęp testowy na okres 24 godzin.

W tym okresie użytkownik może niezobowiązująco przetestować dostępne treści i funkcje danej oferty.

Po upływie bezpłatnego dostępu testowego treści i funkcje mogą być wykorzystywane wyłącznie w ramach dostępu płatnego.

Dostawca oferuje dostęp płatny w szczególności w następujących formach:

• abonamenty z automatycznym miesięcznym przedłużeniem,

• dostęp na czas ograniczony bez automatycznego przedłużenia (np. na jeden lub kilka miesięcy),

• zakupy jednorazowe lub inne wyraźnie oznaczone modele dostępu,

• oferty specjalne dla szkół językowych, placówek edukacyjnych lub kursów.

Rodzaj, zakres, okres obowiązywania oraz zakres usług danego dostępu mogą się różnić w zależności od kursu, egzaminu, certyfikatu lub produktu.

Podobnie zakres usług może obejmować lub wykluczać korzystanie z funkcji wspieranych przez SI (np. do ćwiczeń ustnych lub zadań pisemnych).

Obowiązujące ceny, okresy obowiązywania i zawarte usługi są wyświetlane użytkownikowi w sposób przejrzysty przed zakończeniem danego procesu zakupu i są widoczne na danej stronie produktu.

W ramach bezpłatnej rejestracji na potrzeby wsparcia aplikacyjnego użytkownik może obecnie utworzyć jedno CV i trzy listy motywacyjne. Ponadto mogą być oferowane płatne

pakiety na 10 CV, 50 listów motywacyjnych lub kombinację 10 CV i 50 listów motywacyjnych.

W zakresie, w jakim Dostawca udostępnia jedynie szablony, pomoce w formułowaniu, narzędzia techniczne lub wsparcie językowe, Dostawca nie jest zobowiązany do zapewnienia określonego sukcesu edukacyjnego, egzaminacyjnego, aplikacyjnego ani pośredniczego.

W zakresie, w jakim Dostawca oferuje indywidualne wsparcie przy dokumentach aplikacyjnych, usługa ogranicza się do wsparcia językowego, strukturalnego i redakcyjnego, o ile wyraźnie nie uzgodniono inaczej.

Do korzystania z określonych treści wymagana jest rejestracja.

Użytkownik jest zobowiązany podać przy rejestracji kompletne i prawdziwe dane oraz utrzymywać je w aktualnym stanie.

Na jedną osobę fizyczną dopuszczalne jest co do zasady tylko jedno konto użytkownika, o ile Dostawca wyraźnie nie zezwoli na inne korzystanie.

Konto użytkownika jest co do zasady powiązane z osobą i nie może być przenoszone na osoby trzecie. Odmiennie od tego dopuszczalne jest prywatne współkorzystanie przez członków rodziny w tym samym gospodarstwie domowym.

Konto użytkownika może być używane na maksymalnie trzech urządzeniach końcowych. Jednoczesne korzystanie z konta na kilku urządzeniach lub przez kilka osób nie jest dozwolone.

W przypadku konkretnych przesłanek niedopuszczalnego wielokrotnego korzystania Dostawca jest uprawniony do tymczasowego zablokowania dostępu i wezwania użytkownika do zajęcia stanowiska.

Jeśli naruszenie się potwierdzi lub użytkownik po upływie odpowiedniego terminu nie zajmie stanowiska, które usuwa zarzut,

Dostawca jest uprawniony do nadzwyczajnego wypowiedzenia z ważnego powodu.

Użytkownik ma obowiązek zachować swoje dane dostępu w tajemnicy i chronić je przed dostępem nieuprawnionych osób trzecich.

Użytkownik jest zobowiązany niezwłocznie poinformować Dostawcę, jeśli istnieją przesłanki, że konto użytkownika zostało użyte bez upoważnienia lub że dane dostępu zostały utracone.

Dostawca może odrzucać rejestracje, o ile nie stoją temu na przeszkodzie bezwzględnie obowiązujące przepisy ustawowe.

Użytkownik może za pośrednictwem swojego konta zapisać się na różne newslettery informacyjne Dostawcy. Zapis jest dobrowolny.

Wypisanie się jest możliwe w każdej chwili za pośrednictwem konta użytkownika lub za pomocą linku do wypisania zawartego w danych wiadomościach e-mail, ze skutkiem na przyszłość.

O ile płatne umowy mają zostać zawarte z osobami małoletnimi, wymaga to niezbędnej zgody przedstawicieli ustawowych. Dostawca jest uprawniony do żądania odpowiedniego dowodu.

Przedstawienie usług na platformie nie stanowi jeszcze wiążącej oferty, lecz zaproszenie do złożenia oferty przez użytkownika.

W przypadku bezpłatnych usług wymagających rejestracji umowa zostaje zawarta z chwilą zakończenia rejestracji i aktywacji konta użytkownika.

W przypadku usług płatnych użytkownik składa wiążącą ofertę z chwilą zakończenia procesu zamówienia. Umowa zostaje zawarta, gdy tylko Dostawca potwierdzi zamówienie lub aktywuje dostęp do zamówionej usługi.

Tekst umowy jest zapisywany przez Dostawcę w ramach przepisów ustawowych. Szczegóły dotyczące dostępności tekstu umowy, technicznych kroków zawarcia umowy,

możliwości korekty oraz dostępnych języków umowy wynikają z informacji przedumownych na platformie.

Dostawca może udostępniać określone treści i funkcje w całości lub w części bezpłatnie.

Po bezpłatnej rejestracji użytkownik otrzymuje jednorazowy bezpłatny dostęp testowy na okres 24 godzin. W tym okresie treści i funkcje aktywowane dla dostępu testowego mogą być wykorzystywane bez ograniczeń.

Po upływie bezpłatnego dostępu testowego do dalszego korzystania z płatnych treści i funkcji wymagane jest nabycie odpowiedniego dostępu.

Dostawca jest uprawniony do zmiany, ograniczenia lub zaprzestania zakresu, struktury i dostępności bezpłatnych treści oraz bezpłatnego dostępu testowego na przyszłość, o ile nie narusza to już istniejących odpłatnych zobowiązań umownych.

Bezpłatna rejestracja oraz bezpłatny dostęp testowy nie uzasadniają roszczenia o trwałe nieodpłatne udostępnianie określonych treści lub funkcji.

Dla usług płatnych obowiązują ceny wykazane w chwili zawarcia umowy na danej stronie produktu lub w procesie zamówienia.

O ile nie podano inaczej, ceny wobec konsumentów rozumiane są łącznie z ustawowym podatkiem od towarów i usług, a wobec przedsiębiorców z doliczeniem ustawowego podatku od towarów i usług.

Dostawca oferuje usługi płatne w szczególności w formie abonamentów z automatycznym przedłużeniem, dostępu na czas ograniczony bez automatycznego przedłużenia, zakupów jednorazowych oraz innych wyraźnie oznaczonych modeli usług.

Rodzaj, zakres, okres obowiązywania i cena danej usługi mogą zależeć w szczególności od:

• danego kursu, egzaminu, certyfikatu lub oferowanego produktu,

• wybranego okresu dostępu,

• wybranego modelu dostępu (np. abonament lub dostęp na czas ograniczony),

• zawartego zakresu usług, w szczególności włączenia lub wykluczenia funkcji wspieranych przez SI (np. do ćwiczeń pisemnych lub ustnych).

Zawarte w danym przypadku usługi, okres obowiązywania, ewentualne automatyczne przedłużenie oraz cena łączna są wyświetlane użytkownikowi w sposób przejrzysty przed zakończeniem procesu zamówienia.

Wynagrodzenie jest wymagalne z chwilą zawarcia umowy, o ile w opisie usługi, na fakturze lub w procesie zamówienia nie określono inaczej.

Dostępne dla danego produktu sposoby płatności są wyświetlane użytkownikowi w procesie zamówienia.

W przypadku abonamentów lub dostępu związanego z okresem obowiązywania, okres obowiązywania, okres rozliczeniowy, automatyczne przedłużenie, terminy wypowiedzenia oraz inne warunki umowne wynikają z danego opisu produktu oraz procesu zamówienia.

Dostawca zastrzega sobie prawo do zmiany cen dla istniejących zobowiązań o charakterze ciągłym, o ile istnieje ku temu obiektywny powód, w szczególności ze względu na zmiany ustawowych opłat, podatków lub znaczny wzrost kosztów w działalności technicznej lub gospodarczej. Wobec konsumentów zmiany cen obowiązują wyłącznie dla przyszłych okresów rozliczeniowych. Zmiany cen są zapowiadane co najmniej 30 dni przed ich wejściem w życie.

Jeśli użytkownik popadnie w zwłokę z płatnością, obowiązują przepisy ustawowe.

Ustawowe prawa użytkownika, w szczególności ustawowe prawo odstąpienia i prawa z tytułu wad, pozostają nienaruszone przez powyższe regulacje.

Dostawca przyznaje użytkownikowi na czas trwania umowy proste, niewyłączne, nieprzenoszalne i niepodlegające sublicencjonowaniu prawo do korzystania z udostępnionych treści i funkcji w przewidzianym umową zakresie do własnych prywatnych celów edukacyjnych.

Wszelkie korzystanie z treści wykraczające poza cel przewidziany umową jest zabronione. Niedopuszczalne są w szczególności

• systematyczne kopiowanie, pobieranie, archiwizowanie lub dalsze rozpowszechnianie treści,

• publiczne udostępnianie, prezentowanie lub udostępnianie osobom trzecim,

• korzystanie w celach komercyjnych bez wyraźnego porozumienia,

• korzystanie w sytuacjach lekcyjnych lub kursowych bez odrębnej licencji,

• stosowanie botów, skryptów, narzędzi do scrapingu lub innych zautomatyzowanych dostępów,

• próba obejścia technicznych środków ochrony.

Bezwzględnie obowiązujące prawa ustawowe, w szczególności wynikające z ustawy o prawie autorskim, pozostają nienaruszone.

Użytkownik może korzystać z platformy wyłącznie w ramach obowiązujących przepisów i niniejszych warunków.

Użytkownik jest zobowiązany udostępniać wyłącznie takie treści, dokumenty i informacje, do których korzystania, przetwarzania i przekazywania jest uprawniony.

W zakresie, w jakim użytkownik na potrzeby wsparcia aplikacyjnego przesyła lub przekazuje CV, świadectwa, zaświadczenia, listy przewodnie lub inne dokumenty, zapewnia, że zawarte w nich dane są prawdziwe i że nie są naruszane prawa osób trzecich.

Zabronione jest przekazywanie lub udostępnianie treści bezprawnych, obraźliwych, dyskryminujących, pornograficznych, gloryfikujących przemoc, nawołujących do nienawiści, wprowadzających w błąd lub w inny sposób niedopuszczalnych.

Użytkownik nie może korzystać z platformy w sposób, który narusza funkcjonalność, bezpieczeństwo lub dostępność platformy.

Dostawca nie jest zobowiązany do zapewnienia sukcesu w aplikacjach, zaproszenia na rozmowy kwalifikacyjne, zawarcia umowy z pracodawcami ani pośrednictwa w uzyskaniu miejsca pracy.

Dostawca nie udziela gwarancji, że zaproponowane przez niego sformułowania są kompletne pod względem treści, prawnie wymagane lub ostatecznie odpowiednie dla danego przypadku.

Użytkownik pozostaje wyłącznie odpowiedzialny za merytoryczną poprawność i kompletność swoich dokumentów aplikacyjnych.

Wszystkie treści udostępnione na platformie, w szczególności teksty, ćwiczenia, filmy, grafiki, gry, szablony, struktury, bazy danych i komponenty oprogramowania, są chronione prawem autorskim lub w inny sposób prawnie chronione.

Wszystkie prawa do tych treści pozostają przy Dostawcy lub odpowiednich uprawnionych.

Użytkownik otrzymuje wyłącznie prawa korzystania wyraźnie przyznane w niniejszych warunkach.

Przeróbka, zwielokrotnianie, rozpowszechnianie lub publiczne udostępnianie poza ustawowymi ograniczeniami lub korzystaniem przyznanym umową jest niedopuszczalne.

W zakresie, w jakim użytkownik przekazuje Dostawcy dokumenty lub treści, w szczególności w ramach wsparcia aplikacyjnego, prawa do nich pozostają przy użytkowniku.

Użytkownik przyznaje Dostawcy proste, niewyłączne, ograniczone do wykonania umowy prawo do przechowywania, przetwarzania, technicznego opracowywania i wykorzystywania tych dokumentów i treści, o ile jest to konieczne do świadczenia usług należnych na podstawie umowy.

Korzystanie wykraczające poza to następuje tylko wtedy, gdy istnieje ku temu odrębna podstawa prawna lub użytkownik wyraźnie wyraził zgodę.

Dostawca stara się zapewnić wysoką dostępność platformy. Nie istnieje jednak roszczenie o nieprzerwaną dostępność.

Dostawca jest uprawniony do tymczasowego ograniczenia platformy w całości lub w części z przyczyn technicznych, związanych z bezpieczeństwem, prawnych lub operacyjnych, jeśli jest to konieczne z uwzględnieniem interesów użytkowników.

W przypadku odpłatnych umów o dostarczane trwale lub cyklicznie produkty cyfrowe Dostawca może dokonywać zmian produktów cyfrowych, jeśli

• istnieje ku temu istotny powód,

• użytkownikowi nie powstają wskutek tego dodatkowe koszty,

• użytkownik zostaje jasno i zrozumiale poinformowany o zmianie oraz

• bezwzględnie obowiązujące prawa ustawowe użytkownika, w szczególności w przypadku niebłahego naruszenia, pozostają nienaruszone.

W przypadku konkretnych przesłanek naruszenia niniejszych warunków, w szczególności przy niedopuszczalnym wielokrotnym korzystaniu, przekazywaniu danych dostępu, obchodzeniu technicznych środków ochrony lub zwłoce z płatnością, Dostawca może według należytego uznania tymczasowo zablokować poszczególne funkcje.

Jeśli po upływie odpowiedniego terminu potwierdzi się istotne lub powtarzające się naruszenie, Dostawca jest uprawniony do nadzwyczajnego wypowiedzenia umowy i zablokowania konta użytkownika.

Umowy o bezpłatne usługi wymagające rejestracji obowiązują na czas nieokreślony i mogą zostać zakończone przez obie strony w każdej chwili w formie tekstowej lub za pomocą przewidzianych do tego funkcji, o ile w danym przypadku nie uzgodniono inaczej.

W przypadku płatnych abonamentów uzgodniony okres obowiązywania przedłuża się automatycznie o dany uzgodniony okres rozliczeniowy, o ile abonament nie zostanie wypowiedziany w terminie. Obowiązujące okresy, terminy wypowiedzenia i warunki przedłużenia są wyświetlane użytkownikowi przed zawarciem umowy w procesie zamówienia.

W przypadku dostępu na czas ograniczony bez automatycznego przedłużenia prawo korzystania kończy się automatycznie z upływem zamówionego okresu, bez potrzeby wypowiedzenia.

W przypadku zakupów jednorazowych lub innych usług ograniczonych czasowo lub treściowo stosunek umowny kończy się z pełnym wykonaniem danej usługi lub z upływem uzgodnionego okresu korzystania, o ile w procesie zamówienia nie podano inaczej.

Prawo do nadzwyczajnego wypowiedzenia z ważnego powodu pozostaje nienaruszone.

Ważny powód istnieje dla Dostawcy w szczególności wtedy, gdy użytkownik

• mimo upomnienia lub wyznaczenia terminu istotnie narusza niniejsze warunki korzystania,

• niedopuszczalnie przekazuje dane dostępu osobom trzecim,

• korzysta z platformy w sposób nadużywający lub bezprawny,

• popada w zwłokę z wymagalnymi płatnościami.

Ustawowe prawa użytkowników, w szczególności ustawowe prawa wypowiedzenia, odstąpienia i rękojmi oraz prawa wynikające z przepisów o produktach cyfrowych, pozostają nienaruszone.

Dla konsumentów obowiązują ustawowe prawa z tytułu wad.

W zakresie, w jakim produkty cyfrowe są przedmiotem umowy konsumenckiej, obowiązują dodatkowo ustawowe przepisy o umowach konsumenckich dotyczących produktów cyfrowych.

Wobec przedsiębiorców do wad obowiązują przepisy ustawowe z zastrzeżeniem, że Dostawca może najpierw według swojego wyboru dokonać wykonania uzupełniającego.

Oczywiste wady i zakłócenia w funkcjonowaniu powinny być zgłaszane Dostawcy niezwłocznie, aby można było przeprowadzić kontrolę i usunięcie. Ustawowe prawa użytkownika pozostają nienaruszone.

Dostawca odpowiada bez ograniczeń w przypadku umyślności i rażącego niedbalstwa.

Dostawca odpowiada bez ograniczeń za szkody wynikające z naruszenia życia, ciała lub zdrowia.

W przypadku lekko niedbałego naruszenia istotnego obowiązku umownego Dostawca odpowiada co do wysokości ograniczonej do typowej dla umowy, przewidywalnej szkody. Istotnymi obowiązkami umownymi są takie obowiązki, których wypełnienie w ogóle umożliwia prawidłowe wykonanie umowy i na których przestrzeganiu użytkownik może regularnie polegać.

W pozostałym zakresie odpowiedzialność Dostawcy w przypadku lekkiego niedbalstwa jest wyłączona.

Odpowiedzialność na podstawie ustawy o odpowiedzialności za produkt oraz odpowiedzialność z tytułu przejętych gwarancji pozostają nienaruszone.

W zakresie, w jakim odpowiedzialność Dostawcy jest wyłączona lub ograniczona, obowiązuje to również na korzyść jego przedstawicieli ustawowych, pracowników i osób, którymi się posługuje przy wykonaniu.

Powyższe regulacje dotyczące odpowiedzialności nie obowiązują dla roszczeń użytkownika z tytułu wad, o ile ustawowo bezwzględnie przewidziano inaczej.

Konsumentom przy spełnieniu przesłanek ustawowych przysługuje prawo odstąpienia.

Szczegóły wynikają z odrębnego pouczenia o odstąpieniu, które jest udostępniane konsumentowi przy zawarciu umowy.

W zakresie, w jakim dotyczy to umów o treści cyfrowe lub usługi cyfrowe, do przedwczesnego wygaśnięcia prawa odstąpienia wymagana jest odrębna wyraźna zgoda lub potwierdzenie konsumenta zgodnie z przepisami ustawowymi. Zgoda ta nie zostaje zastąpiona samą akceptacją niniejszych Ogólnych warunków handlowych.

W zakresie, w jakim Dostawca ma świadczyć usługi przed upływem terminu odstąpienia, Dostawca może zażądać wyraźnego wezwania ze strony konsumenta.

Komunikaty związane z umową, w szczególności potwierdzenia rejestracji, informacje o rezerwacjach, informacje o płatnościach, komunikaty bezpieczeństwa lub informacje związane z usługami, Dostawca może wysyłać w zakresie niezbędnym do wykonania umowy na wskazany przez użytkownika adres e-mail.

Komunikacja reklamowa za pośrednictwem poczty e-mail, telefonu, komunikatorów lub przekazywanie danych osobom trzecim w celach reklamowych lub pośredniczych następuje tylko wtedy, gdy istnieje ku temu skuteczna zgoda użytkownika.

Udzieloną w danym przypadku zgodę użytkownik może w każdej chwili odwołać ze skutkiem na przyszłość.

Niniejszy punkt obowiązuje dodatkowo, jeśli partner umowny jest przedsiębiorcą i nabywa usługi dla szkół językowych, placówek edukacyjnych, organizatorów kursów, pracodawców lub innych instytucji.

Dostawca oferuje obecnie w szczególności następujące taryfy dla szkół językowych i kursów:

• Taryfa Small School za 149 euro miesięcznie. Zgodnie z opisem usługi taryfa ta jest przewidziana dla małych szkół językowych i kursów oraz dla nauczycieli z kilkoma grupami. Zgodnie z obecnym opisem obejmuje ona do ok. 30 uczących się łącznie na szkołę lub kurs, korzystanie z platformy we wszystkich jednostkach lekcyjnych, nieograniczony dostęp do zadań i testów podczas lekcji oraz wszystkie aktualizacje.
• Taryfa Medium & Large School za 199 euro miesięcznie. Zgodnie z opisem usługi taryfa ta jest przewidziana dla szkół z wieloma grupami i intensywnymi programami przygotowania do egzaminów. Zgodnie z obecnym opisem obejmuje ona dowolną liczbę grup w obrębie szkoły lub kursu, nieograniczone korzystanie podczas lekcji, priorytetowe wsparcie oraz wszystkie aktualizacje.

Liczba uczących się w taryfie Small School służy jako wartość orientacyjna. Jeśli szkoła ma szczególny format lub obejmuje kilka lokalizacji, ustalenie odpowiedniego modelu następuje po indywidualnym uzgodnieniu.

Zakres licencji dla przedsiębiorcy, w szczególności liczba uprawnionych użytkowników, okres obowiązywania, obszar zastosowania, techniczne możliwości dostępu i wynagrodzenie, wynika w pozostałym zakresie z danej oferty lub indywidualnego porozumienia.

Licencja szkolna jest powiązana wyłącznie z nauczycielem. Może być używana wyłącznie przez danego nauczyciela lub umownie wskazanych nauczycieli podczas lekcji. Korzystanie na urządzeniach końcowych uczniów lub uczestników kursu jest niedopuszczalne. W szczególności uczniowie lub uczestnicy kursu nie mogą otrzymywać własnych loginów i nie mogą z użyciem dostępu nauczyciela uzyskiwać dostępu do platformy na swoich własnych urządzeniach końcowych, o ile wyraźnie nie uzgodniono inaczej.

W ramach licencji szkolnej dopuszczalne jest, aby nauczyciel prezentował treści podczas lekcji i opracowywał je z grupą uczącą się, w szczególności za pośrednictwem ekranu, projektora lub porównywalnych form prezentacji. Licencja nie uprawnia jednak do zapewnienia uczniom lub uczestnikom kursu indywidualnego lub bezpośredniego dostępu do platformy z urządzenia.

Zwykła indywidualna subskrypcja jest przewidziana wyłącznie dla jednej osoby i nie obejmuje korzystania dla całych klas lub grup. Do lekcji z grupami wymagana jest licencja szkolna.

Bez wyraźnego porozumienia przedsiębiorca nie jest uprawniony do

• przekazywania dostępu większej liczbie osób niż uzgodniono umownie,

• udostępniania danych dostępu uczniom, uczestnikom kursu lub innym osobom trzecim,

• umożliwiania uczniom lub uczestnikom kursu korzystania z platformy na ich urządzeniach końcowych,

• tworzenia dostępów zbiorowych, o ile nie są one objęte uzgodnionym modelem licencji,

• udostępniania treści poza uzgodnionym kręgiem użytkowników,

• udzielania sublicencji.

Przedsiębiorca ma obowiązek zapewnić, aby korzystanie następowało wyłącznie przez umownie uzgodniony krąg osób, oraz podjąć odpowiednie środki organizacyjne przeciwko nieuprawnionemu korzystaniu przez uczniów, uczestników kursu lub inne osoby trzecie.

W przypadku naruszenia powyższych postanowień Dostawca jest uprawniony do tymczasowego zablokowania dotkniętych dostępów po uprzednim powiadomieniu. Przedsiębiorca otrzymuje możliwość zajęcia stanowiska i niezwłocznego usunięcia stanu sprzecznego z umową w odpowiednim terminie.

Jeśli naruszenie nie zostanie usunięte w terminie lub chodzi o istotne lub powtarzające się naruszenie, Dostawca jest uprawniony do nadzwyczajnego wypowiedzenia umowy z ważnego powodu, trwałego zablokowania dostępów oraz doliczenia wynagrodzenia za dalsze, faktycznie dokonane korzystanie zgodnie z danym właściwym modelem licencji. Dochodzenie dalszego odszkodowania pozostaje zastrzeżone.

Uregulowane w punkcie 7 korzystanie w gospodarstwie domowym nie obowiązuje dla licencji dla przedsiębiorców.

Wobec przedsiębiorców Dostawca jest uprawniony do uzależnienia świadczenia usług od terminowej płatności.

Wobec przedsiębiorców właściwością miejscową sądu, o ile jest to prawnie dopuszczalne, jest siedziba Dostawcy.

Dostawca może zaoferować zarejestrowanym użytkownikom udział w programie partnerskim. Udział w programie partnerskim wymaga odrębnej aktywacji przez Dostawcę. Nie istnieje roszczenie o przyjęcie do programu partnerskiego.

Uczestnicy programu partnerskiego otrzymują indywidualny kod promocyjny lub indywidualny link polecający. Może on być używany wyłącznie do promowania platformy Dostawcy we własnym imieniu oraz w ramach obowiązujących przepisów i niniejszych warunków handlowych.

Użytkownicy, którzy używają kodu promocyjnego lub linku polecającego partnera, mogą otrzymać określone przez Dostawcę korzyści, w szczególności rabat na abonamenty lub inny płatny dostęp. Rodzaj i wysokość danej korzyści wynikają z obowiązującego w chwili korzystania opisu programu partnerskiego.

Partner otrzymuje za skutecznie pośredniczone i faktycznie opłacone przez pozyskanego użytkownika zamówienia wynagrodzenie zgodnie z obowiązującymi warunkami programu partnerskiego. Wynagrodzenie nie jest w szczególności należne za transakcje własne, nadużywające wielokrotne rejestracje, anulowania, zwroty obciążeń, zwroty pieniędzy lub inne niezrealizowane ostatecznie płatności.

Partnerowi zabrania się używania kodu promocyjnego lub linku polecającego w sposób wprowadzający w błąd, bezprawny lub uciążliwy. Niedopuszczalne są w szczególności reklama za pomocą spamu, nieprawdziwe wypowiedzi o platformie lub jej usługach, używanie cudzych oznaczeń bez upoważnienia oraz wszelkie formy nadużywającego samopośrednictwa.

Dostawca jest uprawniony do odmowy, ograniczenia lub zakończenia udziału w programie partnerskim z obiektywnego powodu. Obiektywny powód istnieje w szczególności przy naruszeniach niniejszych warunków handlowych, przy nadużywającym korzystaniu z kodu promocyjnego lub linku polecającego, przy nieprawdziwych danych partnera lub przy uzasadnionych wątpliwościach co do zgodności z prawem działań reklamowych.

W przypadku naruszeń warunków programu partnerskiego Dostawca jest uprawniony do tymczasowego dezaktywowania kodu promocyjnego lub linku polecającego, zatrzymania otwartych wynagrodzeń, anulowania już zaksięgowanych, ale jeszcze niewypłaconych wynagrodzeń oraz nadzwyczajnego zakończenia udziału w programie partnerskim. Dalej idące ustawowe roszczenia Dostawcy pozostają nienaruszone.

Dostawca może zmieniać warunki programu partnerskiego ze skutkiem na przyszłość, o ile istnieje ku temu obiektywny powód, w szczególności przy zmianach modelu biznesowego, procesów technicznych, struktury wynagrodzeń lub prawnych warunków ramowych. O istotnych zmianach partner jest informowany w odpowiednim czasie w formie tekstowej lub za pośrednictwem swojego konta użytkownika. Jeśli partner nie zgadza się z istotną zmianą, może zakończyć swój udział w programie partnerskim ze skutkiem na chwilę wejścia zmiany w życie.

Z zakończeniem udziału w programie partnerskim kończy się prawo do korzystania z kodu promocyjnego lub linku polecającego. Od tej chwili nie mogą być już podejmowane działania reklamowe z użyciem kodu promocyjnego lub linku polecającego.

Dostawca nie uczestniczy w postępowaniu w sprawie rozstrzygania sporów przed konsumencką jednostką rozjemczą.

Obowiązuje prawo Republiki Federalnej Niemiec z wyłączeniem Konwencji Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów. Wobec konsumentów ten wybór prawa obowiązuje tylko o tyle, o ile nie zostaje przez to odebrana ochrona wynikająca z bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa państwa zwykłego pobytu konsumenta.

Jeśli poszczególne postanowienia niniejszych Ogólnych warunków handlowych i warunków korzystania są lub staną się w całości lub w części nieważne, ważność pozostałych postanowień pozostaje nienaruszona.

Zmiany i uzupełnienia umowy wymagają co najmniej formy tekstowej, o ile ustawowo nie przewidziano surowszej formy.