A1
+500 ćwiczeń
Kategorie ćwiczeń
Egzamin B1 z niemieckiego: który wybrać i jak się przygotować
O egzaminie
Przejdź do bloga
Ogólne informacje o egzaminie Allgemein B1
Egzamin Allgemein B1 to ustandaryzowany test sprawdzający poziom pewności kandydata w posługiwaniu się językiem na odpowiednim poziomie.
Jest przeznaczony dla osób, które chcą swobodnie i samodzielnie porozumiewać się w języku niemieckim na co dzień, w pracy lub na studiach.
Egzamin taki jest uznawany w wielu krajach i można go przeprowadzić zarówno w trybie stacjonarnym, jak i internetowym.
Informacje zwrotne od naszych uczniów
4.8
(380 recenzje)
Hanna Boltinova
Dzięki przygotowaniom z Oleną pomyślnie zdałam egzamin B1. Lekcje online były ciekawe, miałam motywację do odrabiania zadań domowych i rozwinęłam zainteresowanie językiem niemieckim ☺️ Dziękuję, Olena – polecam Cię każdemu!
Andrii
Świetna strona, na której można przygotować się do egzaminu z języka niemieckiego. Uczyłam się online z Oleną, aby zdać egzamin, i bardzo mi to pomogło. Na kursach integracyjnych też tłumaczono gramatykę, ale to Olena pokazała mi, jak naprawdę zdać egzamin. W rezultacie otrzymałam certyfikat B1. Ole...
Viktoriia
Naprawdę się cieszę, że trafiłam na waszą stronę. Bardzo pomogła mi w przygotowaniach do egzaminu. Wysoka jakość, przejrzyście i zrozumiale.
Andriy Krivoruchko
Serdeczne podziękowania dla zespołu za przygotowanie tak przydatnego narzędzia do nauki przed egzaminem. Proszę jednak zwrócić uwagę na poprawki. Po ponownym zalogowaniu się (następnego dnia) wcześniej rozwiązane pytania się nie wyświetlają.
Nataliia Kh
Miałam szczęście, że przypadkiem trafiłam na tę stronę z tak dużą ilością informacji do przygotowania się. Ciągle pojawiają się nowe zadania, a korzystanie z serwisu jest bardzo tanie – można się przygotowywać za niewielką opłatą. Szczególnie pomocna była sekcja do ćwiczeń z pisania notatek na egzam...
Sergiy Shakhtyor
Cześć wszystkim! Polecam tę stronę do przygotowania się do egzaminu z języka niemieckiego. Znajdziesz tu wiele przydatnych informacji, wszystko jest świetnie zorganizowane, a najlepsze – błędne odpowiedzi są analizowane, co bardzo pomaga w nauce. Byłoby super, gdyby twórcy stworzyli również aplikacj...
Anna Chin
Dzień dobry, od sierpnia do października przygotowywałam się do egzaminu B1 z Oleną. W rezultacie zdałam egzamin i otrzymałam certyfikat B1. Chciałabym powiedzieć, że nauka z Oleną dała mi więcej wiedzy niż kursy, ponieważ w tych miesiącach poprawiły się moje umiejętności słuchania, czytania i pisan...
Yulia Kozachuk
To najlepsza strona do przygotowania się do egzaminu. Informacje są przedstawione w sposób jasny i kompleksowy. Cieszę się, że można natychmiast sprawdzić wynik po wykonaniu ćwiczenia.
Hanna Boltinova
Dzięki przygotowaniom z Oleną pomyślnie zdałam egzamin B1. Lekcje online były ciekawe, miałam motywację do odrabiania zadań domowych i rozwinęłam zainteresowanie językiem niemieckim ☺️ Dziękuję, Olena – polecam Cię każdemu!
Andrii
Świetna strona, na której można przygotować się do egzaminu z języka niemieckiego. Uczyłam się online z Oleną, aby zdać egzamin, i bardzo mi to pomogło. Na kursach integracyjnych też tłumaczono gramatykę, ale to Olena pokazała mi, jak naprawdę zdać egzamin. W rezultacie otrzymałam certyfikat B1. Ole...
Viktoriia
Naprawdę się cieszę, że trafiłam na waszą stronę. Bardzo pomogła mi w przygotowaniach do egzaminu. Wysoka jakość, przejrzyście i zrozumiale.
Andriy Krivoruchko
Serdeczne podziękowania dla zespołu za przygotowanie tak przydatnego narzędzia do nauki przed egzaminem. Proszę jednak zwrócić uwagę na poprawki. Po ponownym zalogowaniu się (następnego dnia) wcześniej rozwiązane pytania się nie wyświetlają.
Nataliia Kh
Miałam szczęście, że przypadkiem trafiłam na tę stronę z tak dużą ilością informacji do przygotowania się. Ciągle pojawiają się nowe zadania, a korzystanie z serwisu jest bardzo tanie – można się przygotowywać za niewielką opłatą. Szczególnie pomocna była sekcja do ćwiczeń z pisania notatek na egzam...
Sergiy Shakhtyor
Cześć wszystkim! Polecam tę stronę do przygotowania się do egzaminu z języka niemieckiego. Znajdziesz tu wiele przydatnych informacji, wszystko jest świetnie zorganizowane, a najlepsze – błędne odpowiedzi są analizowane, co bardzo pomaga w nauce. Byłoby super, gdyby twórcy stworzyli również aplikacj...
Anna Chin
Dzień dobry, od sierpnia do października przygotowywałam się do egzaminu B1 z Oleną. W rezultacie zdałam egzamin i otrzymałam certyfikat B1. Chciałabym powiedzieć, że nauka z Oleną dała mi więcej wiedzy niż kursy, ponieważ w tych miesiącach poprawiły się moje umiejętności słuchania, czytania i pisan...
Yulia Kozachuk
To najlepsza strona do przygotowania się do egzaminu. Informacje są przedstawione w sposób jasny i kompleksowy. Cieszę się, że można natychmiast sprawdzić wynik po wykonaniu ćwiczenia.
Hanna Boltinova
Dzięki przygotowaniom z Oleną pomyślnie zdałam egzamin B1. Lekcje online były ciekawe, miałam motywację do odrabiania zadań domowych i rozwinęłam zainteresowanie językiem niemieckim ☺️ Dziękuję, Olena – polecam Cię każdemu!
Andrii
Świetna strona, na której można przygotować się do egzaminu z języka niemieckiego. Uczyłam się online z Oleną, aby zdać egzamin, i bardzo mi to pomogło. Na kursach integracyjnych też tłumaczono gramatykę, ale to Olena pokazała mi, jak naprawdę zdać egzamin. W rezultacie otrzymałam certyfikat B1. Ole...
Viktoriia
Naprawdę się cieszę, że trafiłam na waszą stronę. Bardzo pomogła mi w przygotowaniach do egzaminu. Wysoka jakość, przejrzyście i zrozumiale.
Andriy Krivoruchko
Serdeczne podziękowania dla zespołu za przygotowanie tak przydatnego narzędzia do nauki przed egzaminem. Proszę jednak zwrócić uwagę na poprawki. Po ponownym zalogowaniu się (następnego dnia) wcześniej rozwiązane pytania się nie wyświetlają.
Nataliia Kh
Miałam szczęście, że przypadkiem trafiłam na tę stronę z tak dużą ilością informacji do przygotowania się. Ciągle pojawiają się nowe zadania, a korzystanie z serwisu jest bardzo tanie – można się przygotowywać za niewielką opłatą. Szczególnie pomocna była sekcja do ćwiczeń z pisania notatek na egzam...
Sergiy Shakhtyor
Cześć wszystkim! Polecam tę stronę do przygotowania się do egzaminu z języka niemieckiego. Znajdziesz tu wiele przydatnych informacji, wszystko jest świetnie zorganizowane, a najlepsze – błędne odpowiedzi są analizowane, co bardzo pomaga w nauce. Byłoby super, gdyby twórcy stworzyli również aplikacj...
Anna Chin
Dzień dobry, od sierpnia do października przygotowywałam się do egzaminu B1 z Oleną. W rezultacie zdałam egzamin i otrzymałam certyfikat B1. Chciałabym powiedzieć, że nauka z Oleną dała mi więcej wiedzy niż kursy, ponieważ w tych miesiącach poprawiły się moje umiejętności słuchania, czytania i pisan...
Yulia Kozachuk
To najlepsza strona do przygotowania się do egzaminu. Informacje są przedstawione w sposób jasny i kompleksowy. Cieszę się, że można natychmiast sprawdzić wynik po wykonaniu ćwiczenia.
Kompetentne przygotowanie to klucz do sukcesu
Zacznij już teraz, wybierz ćwiczenia do egzaminu Allgemein B1 z języka niemieckiego
B1 to poziom biegłości językowej według Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego (GER), a nie nazwa jednego egzaminu. Na tym poziomie funkcjonuje kilka różnych egzaminów: Goethe-Zertifikat B1, telc Deutsch B1, Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ), ÖSD Zertifikat B1 oraz austriackie egzaminy ÖIF. Różnią się strukturą, warunkami dopuszczenia i tym, do czego są uznawane. Dla obywatela Polski istotna jest jeszcze jedna rzecz, o której rzadko się pisze: nie każdy z tych egzaminów jest dla ciebie w ogóle dostępny.
1
Który egzamin B1 wybrać
Dla obywatela Polski w praktyce zostają trzy realne opcje:
Goethe-Zertifikat B1 — najbardziej rozpoznawalny na rynku pracy i poza Niemcami. Struktura modułowa, więc możesz zdawać części osobno.
telc Deutsch B1 — bardzo szeroko dostępny na terenie Niemiec, powszechnie akceptowany przez pracodawców i urzędy.
ÖSD Zertifikat B1 — to w praktyce ten sam egzamin co Goethe-Zertifikat B1, sensowny jeśli akurat masz bliżej do ośrodka ÖSD.
Egzaminy zawodowe telc (Beruf, Pflege) — jeśli chodzi o uznanie kwalifikacji w zawodzie medycznym lub opiekuńczym, urząd uznający może wymagać właśnie takiego formatu i innego poziomu niż ogólny B1. Sprawdź to przed zapisaniem się na egzamin.
2
Porównanie egzaminów B1
| Najpierw najważniejsze: jako obywatel UE nie potrzebujesz B1 do pobytu Masz swobodę przemieszczania się w Unii, więc do legalnego mieszkania i pracy w Niemczech certyfikat językowy nie jest wymagany. Certyfikat B1 będzie ci potrzebny z innych powodów: do pracy u konkretnego pracodawcy, do uznania kwalifikacji zawodowych, do Ausbildung lub studiów, a także — jeśli kiedyś się na to zdecydujesz — do nadania obywatelstwa niemieckiego. To zmienia wybór egzaminu. |
|---|
3
Jak wyglądają poszczególne egzaminy
Goethe-Zertifikat B1
Cztery moduły: czytanie, słuchanie, pisanie i mówienie, przy czym część ustna odbywa się w parze. Moduły można zdawać pojedynczo albo w dowolnej kombinacji, a każdy jest certyfikowany osobno. Cztery pojedyncze świadectwa odpowiadają jednemu świadectwu łącznemu. To realna przewaga przy planowaniu: jeśli nie zdasz jednego modułu, poprawiasz wyłącznie ten moduł, a nie cały egzamin.
Dla osoby mieszkającej w Polsce ważne jest jeszcze co innego: egzaminy Goethe są przeprowadzane i oceniane jednolicie na całym świecie i dostępne niezależnie od obywatelstwa. Nie musisz jechać do Niemiec, żeby zdać — listę ośrodków znajdziesz na goethe.de. Instytut oferuje też wersję cyfrową egzaminu, zdawaną na laptopie w siedzibie instytutu.
Warto wiedzieć: ten egzamin powstał wspólnie z Uniwersytetem we Fryburgu w Szwajcarii i ÖSD i jest oferowany na świecie pod dwiema nazwami — Goethe-Zertifikat B1 oraz ÖSD-Zertifikat B1. To jeden i ten sam egzamin, więc nie musisz wybierać między nimi.
telc Deutsch B1 (oficjalnie Zertifikat Deutsch / telc Deutsch B1)
Dzieli się na część pisemną i ustną. Pisemna trwa 2 godziny 30 minut i obejmuje cztery bloki: czytanie ze zrozumieniem, Sprachbausteine, słuchanie oraz wypowiedź pisemną. Sprachbausteine to osobny blok gramatyczno-leksykalny, którego nie ma w formacie Goethe — przy samodzielnej nauce to część pomijana najczęściej. Część ustna trwa około 15 minut i składa się z trzech zadań: przedstawienie się, wypowiedź na temat oraz wspólne planowanie z drugim zdającym.
4
Do czego przyda ci się certyfikat B1
Praca. Wielu pracodawców wymaga certyfikatu uznanego organizatora, a nie zaświadczenia o ukończeniu kursu językowego. W ofertach pojawia się to zwykle jako konkretny poziom, nie jako „komunikatywny niemiecki”.
Uznanie kwalifikacji zawodowych. Wymagania językowe ustala właściwy urząd uznający i różnią się w zależności od zawodu oraz landu — szczególnie w zawodach medycznych i opiekuńczych, gdzie często wymagany jest poziom wyższy niż B1.
Ausbildung i studia. Szkoły zawodowe i uczelnie określają własny próg językowy; B1 bywa minimum wejściowym, ale częściej wymagane jest B2.
Obywatelstwo niemieckie. Jeśli kiedykolwiek będziesz się o nie ubiegać, wymagany jest niemiecki na poziomie B1 oraz — osobno — wiedza o porządku prawnym i społecznym, sprawdzana testem na obywatelstwo.
Pobyt w Niemczech. Jako obywatel UE nie potrzebujesz do tego certyfikatu.
5
Jak się przygotować: 5 kroków
Ustal swój egzamin i pobierz oficjalny test próbny. Wszystkie są bezpłatne: Modellsatz na goethe.de, Übungstest na telc.net, zestawy modelowe na osd.at.
Rozwiąż ten test „na zimno”, z zegarkiem, jeszcze przed rozpoczęciem nauki. Dostaniesz uczciwy punkt wyjścia i zobaczysz, które części tracisz przez język, a które przez czas.
Pracuj celowo nad słabymi blokami. W telc to najczęściej Sprachbausteine, w Goethe moduł pisania.
Naucz się struktury wypowiedzi pisemnej. Każdy egzamin ma własny format listu i własne punkty pomocnicze; wyuczony szkielet oszczędza na egzaminie 10–15 minut.
Ćwicz część ustną na głos i z zegarkiem. To rozmowa w parze, więc trzeba umieć reagować na rozmówcę, a nie tylko wygłosić monolog.
Systematyczne przygotowanie realnie zwiększa szanse, ale wynik zależy od twojego poziomu wyjściowego i regularności. Zacznij od darmowego testu próbnego, żeby zobaczyć rzeczywisty dystans do celu.
6
Najczęstsze pytania
Czy jako obywatel Polski potrzebuję certyfikatu B1, żeby mieszkać i pracować w Niemczech?
Nie. Swoboda przemieszczania się w UE oznacza, że do pobytu i podjęcia pracy certyfikat nie jest wymagany. Potrzebujesz go wtedy, gdy wymaga tego konkretny pracodawca, urząd uznający kwalifikacje, szkoła zawodowa albo uczelnia.
Czy mogę podejść do DTZ?
W praktyce nie. DTZ jest egzaminem końcowym kursu integracyjnego, a obywatele UE nie mają ustawowego prawa do udziału w takim kursie. Dopuszczenie uznaniowe jest teoretycznie możliwe na wniosek do BAMF, ale urząd informuje, że w roku budżetowym 2026 aż do odwołania nie wydaje takich dopuszczeń i odrzuca wnioski.
Czy egzamin można zdać w Polsce?
Tak. Egzaminy Goethe są przeprowadzane i oceniane jednolicie na całym świecie i dostępne niezależnie od obywatelstwa; ośrodki znajdziesz na goethe.de. telc i ÖSD również licencjonują ośrodki poza Niemcami i Austrią.
Goethe czy telc — który wybrać?
Oba są uznawane przez niemieckie urzędy. Goethe ma większą rozpoznawalność międzynarodową i poza Niemcami, telc jest bardzo szeroko dostępny na terenie Niemiec. Jeśli nikt nie wskazał ci konkretnego egzaminu, wybieraj według dostępności terminów i formatu: modułowy czy w jednym podejściu.
Czy mogę poprawić tylko jedną część?
W Goethe-Zertifikat B1 i ÖSD Zertifikat B1 tak — te egzaminy są modułowe, moduły zdaje się i powtarza pojedynczo. W telc takiej modułowości nie ma; zasady poprawek znajdziesz w Prüfungsordnung organizatora.
Ile kosztuje egzamin B1?
Opłaty ustala organizator i różnią się między ośrodkami oraz krajami. Aktualną kwotę sprawdzisz na stronie wybranego organizatora lub ośrodka egzaminacyjnego.