Olena Bazalukova

Ausbildung

Olena Bazalukova absolvierte im Jahr 2003 die Nationale Linguistische Universität Kyjiw (Ukraine).
Sie erhielt eine vollständige Hochschulausbildung in der Fachrichtung Sprache und Literatur (Englisch, Deutsch) und erlangte die Qualifikation als Philologin sowie Lehrerin für Deutsch und Englisch.
Der Hochschulabschluss liegt in beglaubigter deutscher Übersetzung vor.

Sprachliche Qualifikation und eigene Prüfungserfahrung

Olena Bazalukova verfügt über eigene, dokumentierte Prüfungserfahrung im deutschen Prüfungssystem:

• Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ, Niveau B1)
  Prüfung abgelegt am 01.09.2023 bei der VHS Dortmund
  Ergebnis: B1 – sehr gut erfüllt (alle Prüfungsteile)
• telc Deutsch-Test für den Beruf B2
  Prüfung abgelegt am 28.09.2024
  Gesamtergebnis: B2 (208,5 von 240 Punkten)
  Besonderheit: Sprechen 60/60 Punkte

Diese persönliche Prüfungserfahrung bildet eine zentrale Grundlage für ihre Arbeit in der gezielten Vorbereitung auf DTZ- und telc-Prüfungen.

Berufliche Weiterbildung und Praxis in Deutschland

Im Zeitraum Oktober bis Dezember 2022 nahm Olena Bazalukova an dem Programm „Lehrkräfte PLUS“ der Universität Duisburg-Essen teil, gefördert unter anderem durch den DAAD und das Land Nordrhein-Westfalen.
Das Programm richtete sich an geflüchtete Lehrkräfte und umfasste:

• fachbezogene Sprachförderung (Niveau B1+)
• bildungswissenschaftliche Workshops
• berufliche Beratung
• ein Kurzpraktikum (Hospitation) mit 148 Unterrichtseinheiten an einer deutschen Grundschule

Praktische Tätigkeit im Bereich Sprachtests und Prüfungen

Von Januar bis April 2025 nahm Olena Bazalukova an der Special Initiative „Partnering in Business with Germany“ teil, einem Programm der Deutschen Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) im Auftrag des Bundesministeriums für Wirtschaft und Klimaschutz.

Im Rahmen dieses Programms absolvierte sie ein Job Shadowing bei der Gesellschaft für Akademische Studienvorbereitung und Testentwicklung e. V. (g.a.s.t.), der zentralen Institution für die Entwicklung und Durchführung standardisierter Sprachtests in Deutschland.

Diese praktische Erfahrung ermöglichte ihr einen vertieften Einblick in:

• Aufbau und Logik standardisierter Sprachprüfungen
• Bewertungskriterien
• Aufgabenformate und typische Prüfungsanforderungen

Arbeitsschwerpunkt

Auf der Plattform deutsch-vorbereitung.com veröffentlicht Olena Bazalukova fachlich fundierte Inhalte zu:

• Deutsch als Fremdsprache
• gezielter Prüfungsvorbereitung (DTZ, telc)
• typischen Fehlern und Bewertungslogik in Sprachprüfungen
• strukturiertem und prüfungsorientiertem Lernen

Alle Inhalte basieren auf eigener Ausbildung, eigener Prüfungserfahrung sowie praktischer Arbeit im deutschen Bildungssystem.