DTZ
Polnisch
Ćwiczenie 3.6
Planung der Teilnahme an einer Hundeschau und Unterstützung bei der Betreuung der Hunde.
Ćwiczenie 3.10
OIF_Familienleben – Vor- und Nachteile, wenn erwachsene Kinder mit ihren Eltern zusammenleben
Ćwiczenie 3.24
Projekt für die Stadt und ihre Sehenswürdigkeiten und einen Film machen um Touristen anzulocken.
Ustna część egzaminu w ramach Testu z Języka Niemieckiego dla Imigrantów (DTZ) na poziomie B1 stanowi istotny element poświadczenia znajomości języka w Niemczech. Egzamin ten jest organizowany przez stowarzyszenie g.a.s.t. (Stowarzyszenie na rzecz Akademickiego Przygotowania i Rozwoju Testów) we współpracy z BAMF i jest przeznaczony głównie dla osób, które chcą osiedlić się w Niemczech na stałe lub przejść procedurę naturalizacji.
Celem jest wykazanie, że kandydat potrafi wyrażać się jasno i stosownie w codziennych rozmowach. Dotyczy to zarówno tematów osobistych, jak i umiejętności wyrażania własnej opinii i reagowania na wypowiedzi innych. Egzamin DTZ jest dostępny niemal we wszystkich krajach związkowych Niemiec, a także w wybranych ośrodkach językowych za granicą.
Egzamin składa się z trzech części i odbywa się w parach:
Całość trwa około 15 minut na parę. Przed rozpoczęciem kandydaci mają kilka minut na przygotowanie się i zapoznanie z zadaniami.
Wynik oceniany jest przez dwóch egzaminatorów na podstawie jasno określonych kryteriów:
Aby oficjalnie uzyskać poziom B1, kandydat musi osiągnąć średnio co najmniej 60% punktów zarówno w części pisemnej, jak i ustnej.
Olena, założycielka tej platformy, od wielu lat pracuje z uczącymi się języka niemieckiego na całym świecie. Jej ćwiczenia przygotowujące do egzaminu ustnego DTZ powstają we współpracy z certyfikowanymi egzaminatorami i doświadczonymi nauczycielami z Niemiec, Austrii, Turcji, Polski i Ukrainy. Szczególną uwagę zwraca na autentyczne tematy i realistyczne sytuacje komunikacyjne. Jej rada: „Ćwicz poszczególne części egzaminu z partnerem lub nauczycielem. Korzystaj z aktualnych tematów, ale przede wszystkim mów jasno i naturalnie.”
Ekspertka językowa dr Miriam B. podkreśla: „Kompetencja w mówieniu nie pochodzi z teorii, ale z praktyki. Kto chce mówić, musi ćwiczyć mówienie.” Wielu nauczycieli zaleca systematyczne ćwiczenie zwrotów, pracę z różnymi partnerami oraz analizę własnych wypowiedzi przy użyciu nagrań audio.
Jeden z uczestników z Drezna mówi: „Dzięki testom online dobrze przygotowałem się do zadań ustnych. Szczególnie część planowania pomogła mi mówić bardziej uporządkowanie.” Uczestniczka z Monachium dodaje: „Nie wiedziałam wcześniej, jak dobrze uzasadnić opinię. Ćwiczenia z tej strony pomogły mi to opanować.”
Ustny egzamin DTZ B1 to coś więcej niż formalność – to prawdziwe wyzwanie komunikacyjne. Kto odpowiednio wcześnie sięgnie po aktualne tematy i dobre przykłady, poprawi nie tylko swoje umiejętności językowe, ale i pewność siebie podczas rozmowy.
Olya Tereshchenko: „Wielkie podziękowania dla Oleny i jej strony za doskonałe przygotowanie do nauki niemieckiego i zdania egzaminu!“
cdcam: „Świetna strona, właścicielka wykonała świetną robotę. Gorąco polecam każdemu, kto przygotowuje się do niemal każdego egzaminu z niemieckiego.“
Andrii: „Świetna strona, na której można przygotować się do egzaminu z języka niemieckiego. Uczyłam się online z Oleną, aby zdać egzamin, i bardzo mi to pomogło. Na kursach integracyjnych też tłumaczono gramatykę, ale to Olena pokazała mi, jak naprawdę zdać egzamin. W rezultacie otrzymałam certyfikat B1. Olena to bardzo dobra nauczycielka – polecam każdemu.“