Об авторе

Елена Базалукова

Елена Базалукова — филолог и преподаватель иностранных языков с академическим образованием в области филологии и многолетним опытом в сфере Deutsch als Fremdsprache (DaF) и подготовки к экзаменам.

Её профессиональная деятельность сочетает фундаментальную филологическую подготовку с практическим опытом работы в немецкой системе образования. Основное внимание уделяется структурированному обучению немецкому языку и целенаправленной подготовке к стандартизированным языковым экзаменам.

В своей работе она придаёт особое значение ясности, системности и прозрачности. Цель состоит не только в языковой поддержке обучающихся, но и в формировании уверенности при работе с форматами экзаменов, логикой заданий и критериями оценивания.

Следите за автором в социальных сетях:

Образование

Елена Базалукова окончила в 2003 году Национальный лингвистический университет Киева (Украина).
Она получила полное высшее образование по специальности язык и литература (английский, немецкий) и квалификацию филолога и преподавателя немецкого и английского языков.
Диплом о высшем образовании представлен в заверенном переводе на немецкий язык.

Языковая квалификация и личный экзаменационный опыт

Елена Базалукова обладает собственным, документально подтверждённым экзаменационным опытом в системе языковых экзаменов Германии:

Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ, уровень B1)
Экзамен сдан 01.09.2023 в VHS Dortmund
Результат: B1 — выполнено на очень хорошем уровне (все части экзамена)
telc Deutsch-Test für den Beruf B2
Экзамен сдан 28.09.2024
Общий результат: B2 (208,5 из 240 баллов)
Особенность: Sprechen 60/60 баллов

Этот личный экзаменационный опыт является ключевой основой её работы по целенаправленной подготовке к экзаменам DTZ и telc.

Профессиональная переподготовка и практика в Германии

В период с октября по декабрь 2022 года Елена Базалукова принимала участие в программе «Lehrkräfte PLUS» Университета Дуйсбург-Эссен, финансируемой, в том числе, DAAD и федеральной землёй Северный Рейн — Вестфалия.
Программа была ориентирована на преподавателей-беженцев и включала:

предметно-ориентированную языковую подготовку (уровень B1+)
педагогические и образовательные семинары
профессиональное консультирование
краткосрочную практику (госпитацию) объёмом 148 учебных часов в немецкой начальной школе

Практическая деятельность в области языковых тестов и экзаменов

С января по апрель 2025 года Елена Базалукова участвовала в специальной инициативе «Partnering in Business with Germany» — программе Немецкого общества международного сотрудничества (GIZ) по поручению Федерального министерства экономики и защиты климата.

В рамках программы она прошла Job Shadowing в Обществе академической подготовки и разработки тестов (g.a.s.t.), центральной организации по разработке и проведению стандартизированных языковых экзаменов в Германии.

Данный практический опыт позволил получить углублённое понимание:

структуры и логики стандартизированных языковых экзаменов
критериев оценивания
форматов заданий и типичных экзаменационных требований

Основные направления работы

На платформе deutsch-vorbereitung.com Елена Базалукова публикует профессиональные материалы по следующим направлениям:

Deutsch als Fremdsprache
целенаправленная подготовка к экзаменам (DTZ, telc)
типичные ошибки и логика оценивания в языковых экзаменах
структурированное и ориентированное на экзамен обучение

Все материалы основаны на собственном образовании, личном экзаменационном опыте и практической работе в немецкой системе образования.

Премия за интеграцию города Дортмунд 2025

Сертификат программы «Partnering in Business with Germany»

Участие в программе «Lehrkräfte PLUS Duisburg–Essen»

Сертификат «Deutsch-Test für Zuwanderer»

Сертификат «Deutsch-Test für den Beruf B2»

Диплом, специальность «Язык и литература (английский, немецкий)»

ÖSD

Разговорная часть

ÖSD B1 — Презентация: полезные фразы для всех 5 слайдов, типичные ошибки и стратегии

Успешная презентация ÖSD B1: полезные фразы для всех 5 слайдов, 12 типичных ошибок и эффективные стратегии. С планом по времени, советами и примером презентации.

ÖSD

Разговорная часть

ÖSD B1 — Устная часть, задание 2 «Презентация темы»: структура, оценивание и темы

ÖSD B1 — Устная часть, задание 2: простое объяснение структуры экзамена, критериев оценивания, баллов и типичных тем презентаций. С разбором всех 5 слайдов и советами по подготовке.

DTZ B1 Prüfung ab 1. November: Dobrindt verschärft die Regeln

DTZ

Экзамен DTZ B1 с ноября 2026 года: без письменного задания больше нельзя получить уровень B1

Экзамен DTZ B1: с 1 ноября 2026 года получить уровень B1 без написания письма больше нельзя. Что меняет Министерство внутренних дел под руководством Добриндта и какие баллы теперь учитываются в письменной части, аудировании и чтении.

ÖSD

Слушание

ÖSD B1 — Устная часть, задание 1 «Совместное планирование»: структура, критерии оценивания и темы

ÖSD B1 — Устная часть, задание 1: простое объяснение структуры экзамена, критериев оценивания, баллов и типичных тем задания «Совместное планирование». С примером диалога и полезными советами.

Gemeinsam etwas planen: Fallen, häufige Fehler und Strategie

ÖSD

Разговорная часть

ÖSD B1 — Устная часть, задание 1 «Совместное планирование»: типичные ловушки, распространённые ошибки и стратегии подготовки

Успешная сдача ÖSD B1 — Устная часть, задание 1: как избежать типичных ошибок в задании «Совместное планирование». Стратегии, полезные фразы, советы и пример диалога.

Goethe

Слушание

Goethe B1 Аудирование, часть 4: структура, оценивание и темы

Goethe B1 Аудирование, часть 4: простое объяснение структуры, радиодискуссии, 8 заданий, оценивания и типичных тем. С советами по подготовке к экзамену.

Goethe

Слушание

Goethe B1 Аудирование, часть 4: типичные ловушки, частые ошибки и стратегии

Освойте Goethe B1 Аудирование, часть 4: узнайте о 8 типичных ловушках, частых ошибках и эффективных стратегиях для радиодискуссии. С примерами и ответами.

Goethe

Слушание

Goethe B1 Аудирование, часть 3: формат экзамена, оценивание и темы

Goethe B1 Аудирование, часть 3: простое объяснение формата, заданий, баллов и типичных тем. Пример задания «Верно/Неверно» с ответами.

Goethe

Слушание

Goethe B1 Аудирование, часть 3: ловушки, частые ошибки и стратегии

Освойте Goethe B1 Аудирование, часть 3: узнайте о 10 типичных ловушках, частых ошибках и эффективных стратегиях. С примерами заданий «Верно/Неверно» и ответами.

DTB B2 Sprechen Teil 1: Präsentation – Ablauf, Themen, Bewertung

Beruf

Разговорная часть

DTB B2, устная часть 1: Порядок проведения, темы, оценивание

DTB B2, устная часть 1: Порядок проведения, все 8 официальных тем презентации, критерии оценивания, пример презентации, полезные фразы и типичные ошибки

Über sich sprechen: B1 DTZ Ablauf und Bewertung B1 DTZ

DTZ

Разговорная часть

Порядок проведения и оценивание DTZ B1 «Über mich»

DTZ Устная часть 1 («Über mich») простыми словами: как проходит представление, 6 пунктов, вопросы экзаменаторов и баллы за 1A и 1B — с официальными источниками.

B1 DTZ Sprechen Teil 1: Was die Prüfer wirklich testen

DTZ

Разговорная часть

Что проверяют в DTZ Устная часть 1 («Über mich»)?

W DTZ Mówienie, część 1 nie ma błędnych odpowiedzi – ale istnieje 7 ukrytych zasad: Skąd biorą się pytania, co pokazuje krótka odpowiedź i co oznacza „nicht verstanden”?