Goethe B1 Аудирование, часть 3 — простое объяснение: вы прослушиваете диалог между двумя людьми только один раз и определяете, являются ли семь утверждений верными или неверными («Richtig oder Falsch»). Здесь вы узнаете, как проходит эта часть экзамена B1 по аудированию, сколько баллов можно получить, какие темы встречаются чаще всего, а также найдёте пример диалога с ответами и ссылки на официальные материалы Goethe-Institut.
Аудирование B1 на экзамене Goethe-Zertifikat: что проверяется в части 3?
Коротко: В третьей части аудирования вы слушаете повседневный разговор между двумя знакомыми людьми. К этому разговору предлагаются семь утверждений. Для каждого утверждения нужно определить, соответствует ли оно содержанию разговора (Richtig — верно) или нет (Falsch — неверно). Разговор воспроизводится только один раз.
Третья часть аудирования направлена на понимание отдельных сведений из личного разговора. Например, два человека могут встретиться в трамвае, поезде или на автобусной остановке и рассказать друг другу о том, что с ними произошло или что они планируют. Вам не обязательно понимать каждое слово. Важно внимательно слушать детали: кто что сделал? Когда? Почему? И действительно ли это произошло или только планировалось?
Часть 3 модуля «Аудирование» — обзор
Модуль «Аудирование» экзамена Goethe-Zertifikat B1 состоит из четырёх частей и включает в общей сложности 30 заданий. Часть 3 — единственная часть, в которой вы слушаете разговор между двумя людьми в неофициальной обстановке, причём запись воспроизводится только один раз.
| Часть | Тип аудиотекста | Сколько раз? | Формат | Время | Баллы |
|---|---|---|---|---|---|
| Часть 1 | Короткие повседневные сообщения (объявления, сообщения на автоответчике) | 2× | Верно/Неверно и a/b/c | около 10 мин. | 10 |
| Часть 2 | Доклад или экскурсия с гидом (один говорящий) | 1× | a/b/c | около 5 мин. | 5 |
| Часть 3 | Личный разговор между двумя людьми | 1× | 7 × Верно/Неверно | около 8 мин. | 7 |
| Часть 4 | Дискуссия на радио (три человека) | 2× | Соотнесение высказываний с участниками разговора | около 12 мин. | 8 |
На весь модуль «Аудирование» отводится около 40 минут. В это время включены 5 минут в конце экзамена, в течение которых необходимо перенести все ответы в бланк ответов.
Источник: Goethe-Institut, «Советы и рекомендации по подготовке к экзамену — Goethe-Zertifikat B1, Аудирование» (PDF).
Как проходит часть 3 экзамена B1 по аудированию — от вступительного предложения до бланка ответов
Коротко: Сначала вы слушаете инструкцию, затем у вас есть 60 секунд, чтобы прочитать вступительное предложение и утверждения с 16 по 22. После этого вы один раз слушаете разговор и отмечаете ответы непосредственно во время прослушивания. Только в конце всего модуля ответы переносятся в бланк ответов.
Что находится на листе с заданиями?
- Инструкция: Вы узнаёте, что прослушаете разговор один раз, выполните семь заданий и получите 60 секунд на чтение.
- Вступительное предложение: В одном предложении объясняется, где происходит разговор, кто разговаривает и часто также о чём идёт речь. Пример в экзаменационном стиле: «Sie sitzen im Zug und hören, wie sich zwei Kolleginnen über ihren Urlaub unterhalten.» Иногда во вступительном предложении также называются имена обоих собеседников.
- Семь утверждений под номерами с 16 по 22: Каждое утверждение представляет собой короткое предложение. Рядом находятся варианты «Richtig» (Верно) и «Falsch» (Неверно).
- Без примера: В отличие от части 4, в части 3 нет предварительно решённого образца задания. Вы сразу начинаете с задания 16.
Порядок выполнения: пять шагов
- Прослушивание инструкции: Голос в аудиозаписи объясняет, что сейчас вы услышите разговор, который будет воспроизведён только один раз.
- 60 секунд на чтение: Прочитайте вступительное предложение и семь утверждений. Выделите самое важное слово в каждом утверждении.
- Прослушивание разговора: Разговор длится примерно три минуты. Собеседники приветствуют друг друга, рассказывают о событиях и в конце прощаются.
- Отметка ответов во время прослушивания: Поскольку повторного воспроизведения не будет, нужно принимать решение сразу во время прослушивания. После этого непосредственно начинается часть 4.
- Перенос ответов: После части 4 у вас будет 5 минут, чтобы перенести ответы из всех частей аудирования в бланк ответов.
Утверждения с 16 по 22 расположены в том же порядке, в котором соответствующая информация появляется в разговоре. Таким образом, сначала вы услышите информацию к заданию 16, а последней — информацию к заданию 22. Это также подтверждает Goethe-Institut в своих рекомендациях по подготовке к экзамену.
| Основная информация | Аудирование, часть 3 |
|---|---|
| Тип аудиотекста | Личный разговор, повседневный диалог |
| Собеседники | Два знакомых человека (друзья, соседи, коллеги, знакомые) |
| Формат заданий | Верно или Неверно |
| Номера заданий | С 16 по 22 (7 заданий, без примера) |
| Время на чтение | 60 секунд |
| Количество прослушиваний | Один раз |
| Продолжительность разговора | Около 3 минут |
| Общее время части | Около 8 минут |
Баллы и успешная сдача: сколько баллов приносит часть 3?
Коротко: За каждый правильный ответ вы получаете 1 балл. За все семь заданий можно набрать максимум 7 из 30 первичных баллов модуля «Аудирование». После пересчёта это соответствует примерно 23 из 100 итоговых баллов. Для успешной сдачи модуля необходимо получить 60 итоговых баллов.
От первичных баллов к итоговым
- За каждое задание начисляется либо 1 балл, либо 0 баллов. Половинных баллов нет.
- За неправильный ответ баллы не снимаются.
- Первичные баллы за весь модуль (максимум 30) пересчитываются с коэффициентом 3,33 и округляются.
- Модуль «Аудирование» считается сданным при результате от 60 итоговых баллов (60%). Это соответствует 18 правильным ответам из 30.
| Правильные ответы в части 3 | Итоговые баллы (с округлением) | Что это означает? |
|---|---|---|
| 7 из 7 | 23 | Более трети от 60 баллов, необходимых для сдачи |
| 5 из 7 | 17 | Немного больше четверти проходного порога |
| 4 из 7 | 13 | Примерно столько можно получить при случайном угадывании |
| 2 из 7 | 7 | ❌ Меньше ожидаемого результата при случайном выборе — возможный признак того, что вы попадаете в типичные ловушки |
При двух вариантах ответа вероятность угадать правильный ответ в каждом задании составляет 50%. Поэтому при случайном выборе в среднем можно получить от трёх до четырёх баллов. Однако утверждения в части 3 составлены таким образом, что первая реакция часто приводит к неправильному ответу. Если вы не знаете типичных ловушек, иногда ваш результат может оказаться даже ниже ожидаемого при случайном угадывании.
Экзамен Goethe-Zertifikat B1 состоит из модулей «Чтение», «Аудирование», «Письмо» и «Говорение». Их можно сдавать отдельно или вместе. Результат одного модуля не компенсирует результат другого: чтобы сдать модуль «Аудирование», необходимо набрать требуемые 60 баллов именно в этом модуле.
Источник: Goethe-Institut, Правила проведения экзамена Goethe-Zertifikat B1 (PDF). Все итоговые баллы в таблицах округлены.
Ситуации общения и темы в части 3 аудирования
Коротко: Два знакомых человека встречаются случайно или по договорённости в общественном месте и рассказывают друг другу о повседневных событиях: выходных, поездке, празднике, работе или здоровье. Чаще всего один человек рассказывает больше, а другой задаёт вопросы и реагирует.
Где происходит разговор?
| Место | Типичная ситуация |
|---|---|
| Трамвай, автобус, поезд | Два знакомых человека сидят рядом и разговаривают до своей остановки. |
| Автобусная остановка, железнодорожная платформа | Люди ждут транспорт и разговаривают, пока не приедет автобус. |
| Кафе, студенческая столовая, столовая на работе | Друзья или коллеги встречаются во время перерыва. |
| Зал ожидания | Два пациента начинают разговор, ожидая приёма у врача. |
| Супермаркет, рыночная площадь | Случайная встреча после долгого времени. |
О чём разговаривают?
| Тематика | Примеры содержания разговоров |
|---|---|
| Свободное время и выходные | Поход, экскурсия, посещение родственников, спорт |
| Праздники и мероприятия | Городской праздник, день рождения, свадьба, концерт |
| Путешествия и отпуск | Поездка в другой город, проживание, погода, питание во время отпуска |
| Работа, учёба, профессиональное образование | Новая работа, выбор профессии, студенческая столовая, практика |
| Здоровье | Несчастный случай, посещение врача, больничный лист |
| Жильё и семья | Переезд, ремонт, домашнее животное, дети |
Кто с кем разговаривает?
- Рассказчик и собеседник, задающий вопросы: Это самый распространённый вариант. Один человек подробно рассказывает о событии, а другой задаёт короткие вопросы («Und wie war das Wetter?») и реагирует («Wirklich?»).
- Смена ролей: Сначала рассказывает один человек, а во второй половине разговора — другой. В этом случае задания содержат утверждения об обоих собеседниках.
- Проблема и совет: У одного человека есть вопрос или проблема, а другой даёт рекомендации. В заданиях могут также спрашивать, что кто-то советует или чего опасается.
Собеседники обращаются друг к другу на немецком языке на «du», если они друзья, и на «Sie», если они знакомы лишь поверхностно — например, пожилые соседки или пациенты в зале ожидания. Часто в разговоре упоминаются и другие люди, которые не присутствуют лично: сестра, коллега, дети. Утверждение в задании также может относиться к одному из этих людей.
Официального списка тем для части 3 не существует. Этот обзор основан на тренировочном варианте Goethe-Zertifikat B1 для взрослых (PDF), модельных тестах специализированных издательств и отзывах участников экзамена. На экзамене может встретиться любая тема из повседневной жизни.
Диалог на экзамене B1: пример с ответами
Коротко: Ниже представлен небольшой фрагмент диалога в формате части 3 аудирования с тремя утверждениями и правильными ответами. На настоящем экзамене разговор примерно в три раза длиннее и содержит семь утверждений.
Sie warten am Bahnsteig und hören, wie sich zwei Kollegen über ein Konzert unterhalten.
Ben: Und, wie war das Konzert am Samstag?
Lea: Super! Na ja, die ersten zwanzig Minuten habe ich verpasst – der Bus kam einfach nicht. Aber dann hat die Band fast drei Stunden gespielt.
Ben: Bist du mit deiner Schwester hingegangen?
Lea: Das war der Plan. Aber sie hatte Fieber, also ist mein Nachbar mitgekommen.
Ben: Und die Karten waren bestimmt teuer, oder?
Lea: Das dachte ich auch. Im Vorverkauf habe ich aber nur 30 Euro bezahlt – an der Abendkasse wären es 45 gewesen.
| № | Утверждение | Ответ | Почему? |
|---|---|---|---|
| 16 | Lea war von Anfang an beim Konzert. | ❌ Неверно | Леа пропустила первые двадцать минут концерта. |
| 17 | Lea war mit ihrer Schwester beim Konzert. | ❌ Неверно | Это был только план — на самом деле с ней пошёл сосед. |
| 18 | Lea hat für ihre Karte weniger als 45 Euro bezahlt. | ✅ Верно | Она заплатила 30 евро. В кассе в день концерта билет стоил бы 45 евро. |
Леа начинает со слова «Super!», но при этом она не присутствовала на концерте с самого начала. Сначала она упоминает сестру, однако на концерт пошла с соседом. Кроме того, в разговоре называются две цены, но только одна из них — сумма, которую она действительно заплатила. Именно по такому принципу составляются утверждения в экзамене B1 по аудированию. Подробнее об этом читайте в статье «Ловушки и стратегии в части 3 аудирования».
Контрольный список: что нужно знать перед экзаменом?
Коротко: Если вы знаете следующие правила, в третьей части аудирования вас не будут ждать неприятные сюрпризы.
- ✅ Разговор воспроизводится только один раз. Повторного прослушивания нет.
- ✅ У вас есть 60 секунд на чтение вступительного предложения и семи утверждений — то есть примерно 8 секунд на каждое утверждение.
- ✅ Примерного задания нет. Задание 16 уже является настоящим экзаменационным заданием.
- ✅ Информация появляется в том же порядке, что и задания.
- ✅ Ответы нужно отмечать во время прослушивания. Сразу после этого начинается часть 4.
- ✅ «Неверно» означает, что в разговоре говорится что-то другое — либо соответствующая информация вообще не упоминается.
- ✅ За неправильный ответ баллы не снимаются. Не оставляйте поля пустыми.
Часто задаваемые вопросы — Goethe B1 Аудирование, часть 3
Deutsch-Vorbereitung — независимая образовательная платформа, не связанная с Goethe-Institut. «Goethe-Zertifikat» и «Goethe-Institut» являются товарными знаками Goethe-Institut e. V. Вся информация о порядке проведения экзамена и системе оценивания основана на официальных публикациях Goethe-Institut (по состоянию на октябрь 2026 года). Юридически значимыми всегда являются действующие правила проведения экзамена и информация вашего экзаменационного центра.
Комментарии к этой статье отсутствуют. Оставьте свой комментарий