Об авторе

Елена Базалукова

Елена Базалукова — филолог и преподаватель иностранных языков с академическим образованием в области филологии и многолетним опытом в сфере Deutsch als Fremdsprache (DaF) и подготовки к экзаменам.

Её профессиональная деятельность сочетает фундаментальную филологическую подготовку с практическим опытом работы в немецкой системе образования. Основное внимание уделяется структурированному обучению немецкому языку и целенаправленной подготовке к стандартизированным языковым экзаменам.

В своей работе она придаёт особое значение ясности, системности и прозрачности. Цель состоит не только в языковой поддержке обучающихся, но и в формировании уверенности при работе с форматами экзаменов, логикой заданий и критериями оценивания.

Следите за автором в социальных сетях:

Образование

Елена Базалукова окончила в 2003 году Национальный лингвистический университет Киева (Украина).
Она получила полное высшее образование по специальности язык и литература (английский, немецкий) и квалификацию филолога и преподавателя немецкого и английского языков.
Диплом о высшем образовании представлен в заверенном переводе на немецкий язык.

Языковая квалификация и личный экзаменационный опыт

Елена Базалукова обладает собственным, документально подтверждённым экзаменационным опытом в системе языковых экзаменов Германии:

Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ, уровень B1)
Экзамен сдан 01.09.2023 в VHS Dortmund
Результат: B1 — выполнено на очень хорошем уровне (все части экзамена)
telc Deutsch-Test für den Beruf B2
Экзамен сдан 28.09.2024
Общий результат: B2 (208,5 из 240 баллов)
Особенность: Sprechen 60/60 баллов

Этот личный экзаменационный опыт является ключевой основой её работы по целенаправленной подготовке к экзаменам DTZ и telc.

Профессиональная переподготовка и практика в Германии

В период с октября по декабрь 2022 года Елена Базалукова принимала участие в программе «Lehrkräfte PLUS» Университета Дуйсбург-Эссен, финансируемой, в том числе, DAAD и федеральной землёй Северный Рейн — Вестфалия.
Программа была ориентирована на преподавателей-беженцев и включала:

предметно-ориентированную языковую подготовку (уровень B1+)
педагогические и образовательные семинары
профессиональное консультирование
краткосрочную практику (госпитацию) объёмом 148 учебных часов в немецкой начальной школе

Практическая деятельность в области языковых тестов и экзаменов

С января по апрель 2025 года Елена Базалукова участвовала в специальной инициативе «Partnering in Business with Germany» — программе Немецкого общества международного сотрудничества (GIZ) по поручению Федерального министерства экономики и защиты климата.

В рамках программы она прошла Job Shadowing в Обществе академической подготовки и разработки тестов (g.a.s.t.), центральной организации по разработке и проведению стандартизированных языковых экзаменов в Германии.

Данный практический опыт позволил получить углублённое понимание:

структуры и логики стандартизированных языковых экзаменов
критериев оценивания
форматов заданий и типичных экзаменационных требований

Основные направления работы

На платформе deutsch-vorbereitung.com Елена Базалукова публикует профессиональные материалы по следующим направлениям:

Deutsch als Fremdsprache
целенаправленная подготовка к экзаменам (DTZ, telc)
типичные ошибки и логика оценивания в языковых экзаменах
структурированное и ориентированное на экзамен обучение

Все материалы основаны на собственном образовании, личном экзаменационном опыте и практической работе в немецкой системе образования.

Премия за интеграцию города Дортмунд 2025

Сертификат программы «Partnering in Business with Germany»

Участие в программе «Lehrkräfte PLUS Duisburg–Essen»

Сертификат «Deutsch-Test für Zuwanderer»

Сертификат «Deutsch-Test für den Beruf B2»

Диплом, специальность «Язык и литература (английский, немецкий)»

DTZ

Письмо

Как написать письмо B1 (DTZ)

Подробное объяснение, как правильно написать письмо уровня B1 (DTZ): структура, Betreff, 15 строк, почерк, частые ошибки и требования экзамена.

Die Redewendung „den Brotkorb höher hängen“

Немецкое выражение «den Brotkorb höher hängen»

Что означает немецкое выражение «den Brotkorb höher hängen»? Значение, происхождение, примеры и почему такие выражения важны на экзаменах.

Am Strand или auf den Strand

Когда говорить am Strand, а когда auf den Strand? Понятные правила WO, WOHIN, дательного и винительного падежей и немецких предлогов.

Буквы в письменной части экзамена

Почему правильные немецкие буквы важны в письменной части экзамена и как неправильные буквы могут привести к снижению баллов в telc, DTZ и ÖSD.

Warum Deutsch zu lernen und sich auf eine Prüfung vorzubereiten zwei große Unterschiede sind.

Почему учить немецкий язык и готовиться к экзамену — это две большие разницы

Как перестать делать «кашу в голове» при подготовке к DTZ, telc и Goethe и почему выучить немецкий язык и успешно сдать экзамен — это абсолютно разные вещи.

Vorbereitung auf DTZ B1 Schreiben — Strategie statt Lotterie

DTZ

Письмо

Подготовка к DTZ B1 Schreiben — стратегия, а не лотерея

Узнайте, почему для DTZ B1 Schreiben структура важнее грамматики, и как стратегия помогает уверенно выполнить все пункты задания.

telc

Чтение

В Осаде Деталей: что скрывает Lesen Teil 2 (telc)

Разбор заданий telc B1 Lesen Teil 2: типичные ловушки, ошибки студентов и стратегия, которая помогает находить правильные ответы и избегать догадок.

Was Sie über die DTZ B1-Prüfung wissen müssen

DTZ

Что нужно знать об экзамене DTZ B1

Здесь мы собрали всю важную и полезную информацию о тесте DTZ B1, которая может помочь вам при сдаче экзамена по немецкому языку. Наши советы помогут вам эффективно подготовиться и успешно сдать экзамен B1.

B1 Hören – Die wichtigsten Tipps: Wie du verstehst, auch wenn du nicht alles verstehst

Разговорная часть

B1 Hören – Главные советы: как понять, даже если не понимаешь всё

Узнайте, как успешно пройти раздел Hören на экзамене B1: главные советы, типичные ловушки, полезные фразы и примеры заданий для уверенного понимания на слух.

Was sind Subjekt und Prädikat – und warum sind sie im Hören wichtig?

Разговорная часть

Что такое подлежащее и сказуемое, и зачем они нужны в Hören?

Узнай, как определять подлежащее и сказуемое в части Hören на экзамене по немецкому языку. Простые примеры, советы и упражнения помогут понять, кто действует и что происходит — это ключ к уверенному аудированию.

Synonym-Fallen im Hören: Tipps für die Deutsch-Prüfung

Разговорная часть

Ловушки синонимов в аудировании: советы для экзамена по немецкому

Узнайте о самых распространённых ловушках синонимов в аудировании на экзамене по немецкому языку (DTZ, telc, Goethe) и научитесь уверенно их распознавать и избегать. С примерами, советами и таблицей основных синонимов.

Клиповое мышление и современное обучение

Клиповое мышление и современное обучение: как сайт deutsch-vorbereitung.com реализует принципы педагогики XXI века – структурировано, визуально и эффективно.

...

telc

Чтение

telc B1 чтение, часть 1: структура, оценивание и типичные ошибки

Уверенно через telc B1 чтение, часть 1: откройте для себя официальную стратегию из 4 шагов, распознавайте коварные словесные ловушки и оптимально используйте свои 10 минут.