Olena Bazalukova
Об авторе

Елена Базалукова

Елена Базалукова — филолог и преподаватель иностранных языков с академическим образованием в области филологии и многолетним опытом в сфере Deutsch als Fremdsprache (DaF) и подготовки к экзаменам.

Её профессиональная деятельность сочетает фундаментальную филологическую подготовку с практическим опытом работы в немецкой системе образования. Основное внимание уделяется структурированному обучению немецкому языку и целенаправленной подготовке к стандартизированным языковым экзаменам.

В своей работе она придаёт особое значение ясности, системности и прозрачности. Цель состоит не только в языковой поддержке обучающихся, но и в формировании уверенности при работе с форматами экзаменов, логикой заданий и критериями оценивания.

Следите за автором в социальных сетях:

Образование

Елена Базалукова окончила в 2003 году Национальный лингвистический университет Киева (Украина).
Она получила полное высшее образование по специальности язык и литература (английский, немецкий) и квалификацию филолога и преподавателя немецкого и английского языков.
Диплом о высшем образовании представлен в заверенном переводе на немецкий язык.

Языковая квалификация и личный экзаменационный опыт

Елена Базалукова обладает собственным, документально подтверждённым экзаменационным опытом в системе языковых экзаменов Германии:

  • Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ, уровень B1)
    Экзамен сдан 01.09.2023 в VHS Dortmund
    Результат: B1 — выполнено на очень хорошем уровне (все части экзамена)
  • telc Deutsch-Test für den Beruf B2
    Экзамен сдан 28.09.2024
    Общий результат: B2 (208,5 из 240 баллов)
    Особенность: Sprechen 60/60 баллов

Этот личный экзаменационный опыт является ключевой основой её работы по целенаправленной подготовке к экзаменам DTZ и telc.

Профессиональная переподготовка и практика в Германии

В период с октября по декабрь 2022 года Елена Базалукова принимала участие в программе «Lehrkräfte PLUS» Университета Дуйсбург-Эссен, финансируемой, в том числе, DAAD и федеральной землёй Северный Рейн — Вестфалия.
Программа была ориентирована на преподавателей-беженцев и включала:

  • предметно-ориентированную языковую подготовку (уровень B1+)
  • педагогические и образовательные семинары
  • профессиональное консультирование
  • краткосрочную практику (госпитацию) объёмом 148 учебных часов в немецкой начальной школе

Практическая деятельность в области языковых тестов и экзаменов

С января по апрель 2025 года Елена Базалукова участвовала в специальной инициативе «Partnering in Business with Germany» — программе Немецкого общества международного сотрудничества (GIZ) по поручению Федерального министерства экономики и защиты климата.

В рамках программы она прошла Job Shadowing в Обществе академической подготовки и разработки тестов (g.a.s.t.), центральной организации по разработке и проведению стандартизированных языковых экзаменов в Германии.

Данный практический опыт позволил получить углублённое понимание:

  • структуры и логики стандартизированных языковых экзаменов
  • критериев оценивания
  • форматов заданий и типичных экзаменационных требований

Основные направления работы

На платформе deutsch-vorbereitung.com Елена Базалукова публикует профессиональные материалы по следующим направлениям:

  • Deutsch als Fremdsprache
  • целенаправленная подготовка к экзаменам (DTZ, telc)
  • типичные ошибки и логика оценивания в языковых экзаменах
  • структурированное и ориентированное на экзамен обучение

Все материалы основаны на собственном образовании, личном экзаменационном опыте и практической работе в немецкой системе образования.

Премия за интеграцию города Дортмунд 2025

Премия за интеграцию города Дортмунд 2025

Сертификат программы «Partnering in Business with Germany»

Сертификат программы «Partnering in Business with Germany»

Участие в программе «Lehrkräfte PLUS Duisburg–Essen»

Участие в программе «Lehrkräfte PLUS Duisburg–Essen»

Сертификат «Deutsch-Test für Zuwanderer»

Сертификат «Deutsch-Test für Zuwanderer»

Сертификат «Deutsch-Test für den Beruf B2»

Сертификат «Deutsch-Test für den Beruf B2»

Диплом, специальность «Язык и литература (английский, немецкий)»

Диплом, специальность «Язык и литература (английский, немецкий)»

Публикации автора

Найдено публикаций: 92

Елена Базалукова
Klipdenken und modernes Lernen Изображение создано ИИ
Клиповое мышление и современное обучение

Клиповое мышление и современное обучение: как сайт deutsch-vorbereitung.com реализует принципы педагогики XXI века – структурировано, визуально и эффективно.

Елена Базалукова
Redemittel für B2 Diskussion Изображение создано ИИ
B2
Разговорная часть
B2 разговорная часть -> Полезные фразы

Практическая шпаргалка по Redemitteln для устной части экзамена B2: согласие, несогласие, частичное согласие, расширение аргументов, завершение дискуссии. Примеры, упражнения и чек-лист.

Елена Базалукова
Ein Thema Sprechen B2 (telc) statt sieben Изображение создано ИИ
B2
telc
Разговорная часть
Одна тема Sprechen B2 (telc) вместо семи

Стандартный подход telc Sprechen B2 требует подготовить 7 разных тем, а мы предлагаем только одну. Альтернативная стратегия при подготовке к устной части экзамена.

Елена Базалукова
Deutsch im DACH-Raum: Gemeinsamkeiten und Unterschiede Изображение создано ИИ
Немецкий в регионе DACH: сходства и различия

Немецкий в регионе DACH: различия между Германией, Австрией и Швейцарией — лексика, грамматика, произношение плюс советы для Goethe, telc и ÖSD.

Елена Базалукова
Warum Prüfungsteilnehmer im Lesen Fehler machen und wie man sie vermeiden kann Изображение создано ИИ
B1
Чтение
Почему сдающие экзамен делают ошибки в Lesen и как этого избежать

Типичные ошибки в части Lesen на экзаменах B1/B2 и как их избежать: стратегии чтения, перефразирование, работа с деталями.

Елена Базалукова
Professionelle Lebensläufe und Motivationsschreiben Изображение создано ИИ
Профессиональные резюме и мотивационные письма

Почему профессиональное резюме и убедительное мотивационное письмо так важны для начинающих карьеру?

Елена Базалукова
Was tun, wenn Ihnen 1–2 Punkte beim Schreiben im DTZ fehlen? Изображение создано ИИ
B1
DTZ
Письмо
Что делать, если вам не хватило 1–2 баллов в письме DTZ?

Полная информация и пример как писать официальное возражение, если вдруг не сдал часть Schreiben на экзамене DTZ.

Елена Базалукова
Wie man den mündlichen Teil der Prüfungen A1, A2, B1 und B2 erfolgreich besteht: Geheimnis internationaler Wörter Изображение создано ИИ
Разговорная часть
Как успешно сдать устную часть экзамена A1, A2, B1 и B2: секрет интернациональных слов

Откроем Вам небольшой секрет, как подготовиться и успешно сдать устную часть экзамена A1, A2, B1 и B2 с помощью интернациональных слов.

Елена Базалукова
Minimale notwendige Grammatik: So bestehen Sie B1 im DTZ Изображение создано ИИ
B1
DTZ
Чтение
Важнейшая грамматика в DTZ B1 Чтение часть 5

В Чтении части 5 экзамена DTZ B1 проверяется прежде всего грамматика. Здесь вы узнаете минимально необходимые правила (союзы, местоимения, модальные глаголы, формы обращения и многое другое) с большим количеством примеров из официальных писем.

Елена Базалукова
Sprachbausteine Teil 1 — DTB B2: die wichtigste Grammatik einfach erklärt Изображение создано ИИ
B2
Beruf
Языковые модули
Грамматика для B2 Beruf языковые конструкции часть 1 (DTB B2)

Местоимённые наречия, предлоги, союзы и многое другое: 14 важнейших грамматических тем для B2 Beruf языковые конструкции часть 1 (экзамен DTB) с примерами и советами по изучению.

Елена Базалукова
DTZ B1 Lesen Teil 1: Fallen, Strategien und Tipps Изображение создано ИИ
B1
DTZ
Чтение
DTZ B1 Lesen Teil 1: Ловушки, стратегии и советы

Как уверенно решить DTZ B1 Чтение часть 1? Здесь вы найдёте ловушки, стратегии, примеры и практические советы для дня экзамена.

Елена Базалукова
Redemittel DTB B2 Beschwerde: Aufbau, Phrasen und typische Fehler Изображение создано ИИ
B2
Beruf
Чтение и письмо
Жалоба B2 Beruf (DTB): важнейшие популярные фразы и выражения

Популярные фразы и выражения для жалобы B2 Beruf (DTB): структура, фразы для ссылки, объяснения, решения и заключения — с примерами и типичными ошибками.

Войти