ÖIF
Ukrainisch
Іспит ÖIF рівня A2 з усної частини є важливим етапом інтеграції в Австрії. Він підтверджує володіння німецькою мовою на рівні A2 і часто потрібен для оформлення дозволу на проживання або отримання австрійського громадянства.
Це стандартизований усний тест, який організовує Австрійський інтеграційний фонд (ÖIF). Учасники повинні продемонструвати, що можуть спілкуватися в повсякденних ситуаціях німецькою мовою.
Іспит організовує ÖIF і проводить лише в офіційних екзаменаційних центрах по всій Австрії. Всі екзаменатори проходять спеціальну підготовку.
Іспит необхідний мігрантам, які проживають в Австрії та хочуть виконати вимоги інтеграції, наприклад для отримання червоно-біло-червоної карти або постійного проживання (Daueraufenthalt EU).
Мета — підтвердити, що людина може спілкуватися в повсякденному житті. Вона повинна відповідати на прості питання, розповідати про себе та вести діалог у типових ситуаціях: у магазині, в лікаря, з орендодавцем тощо.
Усна частина триває приблизно 10–15 хвилин на одну особу та зазвичай проходить у парах. Вона складається з трьох частин:
Рівень B1 вимагає точнішої граматики, багатшого словникового запасу та більшої самостійності. Там потрібно не лише описувати, а й обґрунтовувати свою думку — на рівні A2 це ще не потрібно.
Іспит оцінюють два незалежні екзаменатори за такими критеріями, як вимова, граматика, словниковий запас і зрозумілість мови. Для успішного складання потрібно набрати щонайменше 50% балів.
Олена — засновниця цієї платформи. Вона розробляє навчальні матеріали разом із викладачами та екзаменаторами з різних країн. Вона зазначає: «Багато хто недооцінює рівень A2. Але для успіху важливо знати структуру іспиту, корисні фрази та багато практикуватися. Саме тому ми створюємо вправи, які дуже схожі на справжній іспит.»
Австрійський викладач німецької Томас Р. зазначає: «Розмовні навички можна розвивати лише через регулярну практику, особливо в малих групах.»
Колишні учасники також діляться досвідом. Наприклад, Аміна з Відня пише: «Онлайн-вправи на цьому сайті дійсно допомогли. Я заздалегідь знала, чого очікувати.»
Якщо почати готуватися заздалегідь, іспит пройде спокійно. На нашій платформі ви знайдете відповідні завдання, теми та приклади для ефективної підготовки.
Ebru Bingöl: „Дуже рекомендую! Не потрібно купувати дорогий курс. Найкраща підготовка – з BO.“
Alex Aldikurz: „Чудовий сайт для підготовки! Дуже багато матеріалів, зібрано все найкраще. Єдиний мінус — у розділах Hören und Schreiben номери та імена звучать надто швидко (для мене). Але все одно — абсолютно варто своїх грошей!“
Frank Lee: „Це корисний сайт із різноманітними вправами та матеріалами, які допомагають скласти іспит.“