Telc
Polnisch
Egzamin pisemny na poziomie A2 to jeden z pierwszych kroków dla osób uczących się języka niemieckiego, które chcą sprawnie posługiwać się nim w życiu codziennym. Ten test pozwala w praktyczny sposób sprawdzić umiejętność pisania – bez potrzeby stosowania skomplikowanych konstrukcji gramatycznych. Liczy się przejrzystość, poprawność i umiejętność odpowiedniego sformułowania prostych myśli.
Egzamin Telc A2 składa się z kilku modułów. Część pisemna (Schreiben) obejmuje dwa zadania: krótką wiadomość (np. notatkę lub przypomnienie) oraz e-mail dotyczący typowej sytuacji życiowej. Tematy odzwierciedlają codzienne sytuacje, takie jak zaproszenie, zmiana terminu czy zapytanie do urzędu.
Egzamin jest przygotowywany i nadzorowany przez organizację Telc gGmbH – niemiecką, non-profitową instytucję edukacyjną. Telc specjalizuje się w standaryzowanych egzaminach językowych i współpracuje z licencjonowanymi ośrodkami egzaminacyjnymi na całym świecie. Do testu można przystąpić w wyznaczonych centrach lub przygotowywać się online za pomocą platform edukacyjnych.
Poziom A2 jest odpowiedni zarówno dla dorosłych mieszkających w Niemczech, jak i dla uczących się za granicą. Egzamin jest często wymagany przy ubieganiu się o zezwolenie na pobyt, uczestnictwie w kursach integracyjnych lub jako etap przygotowania do poziomu B1. Może być także przydatny przy aplikowaniu do pracy lub kształcenia zawodowego.
Zdanie egzaminu potwierdza, że kandydat potrafi zareagować pisemnie w prostych, codziennych sytuacjach. Przykładowe sytuacje to:
Najważniejsze są: zrozumiałość, poprawność oraz właściwa struktura tekstu – nie skomplikowane słownictwo, lecz logiczne i uprzejme sformułowanie myśli.
Część pisemna trwa około 30 minut i zawiera dwa główne zadania:
Nie jest wymagane rozbudowane słownictwo, lecz spójne i poprawne zdania. Pozostałe moduły egzaminu (Hörverstehen, Lesen, Sprechen) oceniane są osobno.
Poziom B1 wymaga większej swobody językowej. Kandydaci muszą pisać dłuższe teksty, wyrażać opinię, argumentować. A2 to poziom podstawowy – wystarczą krótkie i proste zdania. W B1 większy nacisk kładzie się na strukturę, logikę i styl. Dlatego egzamin A2 to dobry etap przygotowawczy przed wejściem na wyższy poziom.
Prace oceniane są anonimowo przez wykwalifikowanych egzaminatorów. Uwzględniane są następujące kryteria:
Aby zdać egzamin, należy uzyskać zazwyczaj co najmniej 60 % możliwych punktów. Kluczowe jest także zachowanie formy tekstu – np. rozpoczęcie i zakończenie e-maila, właściwe zwroty grzecznościowe itp.
Olena, założycielka tej platformy, ma ponad 15 lat doświadczenia w przygotowywaniu uczniów do egzaminów językowych. Wspólnie z nauczycielami i egzaminatorami z Niemiec, Austrii, Szwajcarii oraz innych krajów opracowuje zadania i ćwiczenia na poziomie A2. „Wiele osób sądzi, że A2 to łatwy poziom – ale właśnie w pisaniu widać, kto naprawdę rozumie język. Wystarczy pisać zrozumiale, logicznie i zgodnie z tematem” – mówi Olena.
Stworzone przez nią materiały oparte są na autentycznych sytuacjach i wykorzystywane są w ponad 20 krajach – zarówno w nauczaniu stacjonarnym, jak i online.
Trenerka językowa Michaela P. radzi: „Ćwiczcie z prawdziwymi przykładami i analizujcie zadania – nie tylko uczcie się słówek, ale zrozumcie, jak działa struktura testu.” Egzaminator Jonas K. dodaje: „Wielu kandydatów traci punkty, bo nie odpowiadają na wszystkie części zadania albo piszą zbyt ogólnie.”
Uczestnicy chwalą nasze ćwiczenia za przejrzystość i realizm. „Dzięki waszym testom wiedziałem dokładnie, jak zacząć” – pisze Aziz z Bazylei. Maria z Wuppertalu dodaje: „Wasze przykłady były niemal identyczne z tym, co miałam na egzaminie. To dało mi pewność siebie.”
Lyudmila Blyashenko: „Olena, z całego serca dziękuję Ci za przygotowanie mnie do egzaminu B1. W trudnych chwilach stałaś się moją największą pomocą i najlepszą nauczycielką języka niemieckiego — nauka z Tobą była prawdziwą przyjemnością! Dzięki Tobie miałam jasny obraz siebie jako osoby dobrze przygotowanej do części ustnej i pisemnej egzaminu B1 ❤️. Twoje lekcje były najbardziej efektywne! Na stronie znajduje się wiele zadań, które znacznie ułatwiają późniejsze zdanie egzaminu.“
Julie Zaiets: „Korzystam już od 2 miesięcy – świetne źródło do przygotowań. Dziękuję twórcom za ogromną pracę i uczciwą cenę!“
Anna Chin: „Dzień dobry, od sierpnia do października przygotowywałam się do egzaminu B1 z Oleną. W rezultacie zdałam egzamin i otrzymałam certyfikat B1. Chciałabym powiedzieć, że nauka z Oleną dała mi więcej wiedzy niż kursy, ponieważ w tych miesiącach poprawiły się moje umiejętności słuchania, czytania i pisania. Mówienie oczywiście zależy od słownictwa, ale ćwiczyliśmy prowadzenie dialogów i naturalnie więcej rozmawialiśmy.“