Dil kursu
Türkisch
Bu görevin yapısı, örneklerle birlikte 14 tipik tuzak ve kulağınızı sınava hazırlayarak en yüksek puanı almanıza yardımcı olacak somut ipuçları.
Üç kayıt dinlersiniz: iki kişi arasındaki iki diyalog ve üç ya da dört konuşmacının yer aldığı bir tartışma. Her kayıt için iki soru vardır: biri richtig veya falsch cevabıyla, diğeri ise üç seçenekli bir soru ile. Toplamda altı soruyu cevaplamanız gerekir.
Her kaydı yalnızca bir kez dinlersiniz. İkinci bir şans yoktur. Bu yüzden dinlemeden önce soruları okumanız ve neyi aradığınızı tam olarak bilmeniz gerekir.
Kayıtlarda iş dünyasından kişiler birbirleriyle konuşur. Bunlar şunlar olabilir:
Konu özel müşterilerle mağaza veya restorandaki konuşmalar değildir. Her zaman iş ortakları arasında veya bir şirket içindeki iletişim söz konusudur.
Bir cümle okursunuz ve bunun kayda uyup uymadığına karar verirsiniz. Bu görev türü, kaydın ana fikrini anlayıp anlamadığınızı kontrol eder — detayları değil, genel resmi.
Üç olası devamı olan bir cümle okursunuz (a, b, c) ve doğru olanı seçersiniz. Bu görev türü somut bir detayı kontrol eder — bir kişi, bir sayı, bir karar veya bir görev.
Önemli: üç seçeneğin hepsi kayıttan kelimeler içerebilir. Ancak yalnızca bir seçenek doğru cevaptır. Diğer ikisi tuzaktır.
Multiple-Choice görevlerinde doğru cevap genellikle kayıttakinden farklı kelimelerle ifade edilir. Yanlış cevaplar ise genellikle kayıttaki kelimeleri aynen tekrar eder — ama farklı bir bağlamda.
Hören Teil 1 bölümünde sürekli tekrar eden tuzaklar vardır. Bunları bilen kişi bu tuzaklara düşmez. Bir tuzak ise hepsinden daha önemlidir — ve biz onunla başlıyoruz.
Almanca iş konuşmalarında insanlar neredeyse hiçbir zaman doğrudan «Nein» demezler. Doğrudan bir «Nein» kaba görünür. Bunun yerine konuşmacı önce bir onayla başlar — «Ja, stimmt, natürlich, du hast recht» — ve ardından «aber, allerdings, jedoch, trotzdem» ile gerçek cevaba gelir.
Gerçek ifade HER ZAMAN «aber» kelimesinden sonra gelir. Sadece başlangıcı dinleyen kişi tam tersini anlar.
Bu, tüm sınavdaki en önemli tuzaktır. Konuşmacı onaylıyor gibi görünür, ama aslında tam tersini söyler.
Örnek 1:
Örnek 2:
Ardından «aber» gelen tipik onay kelimeleri:
Konuşmacı «Ja, stimmt, natürlich, klar, sicher» ile başlıyorsa hemen dinlemeye devam edin — sonraki 5 saniye içinde «aber» gelecektir ve gerçek cevap onun ardından gelir.
Küçük zwar kelimesi bir uyarı sinyalidir: şimdi zıt fikir gelecek. «zwar X, aber Y» yapısı her zaman şu anlama gelir: X doğrudur, ama Y daha önemlidir ve sonuçta geçerli olan odur.
Örnek:
zwar kelimesini duyduğunuzda bu kırmızı alarmdır: sonraki bölümde gelen aber kısmını çok dikkatli dinleyin.
Bu, Tuzak 1’in tersidir. Konuşmacı «Nein» ile başlar ama sonra bir çözüm sunar. Burada gerçek ifade genellikle sonunda pozitiftir.
Örnek:
Kayıtta belirli bir sayı söylenir. Yanlış seçenek başka bir sayı verir.
Örnek: Ses kaydı: «Wir erwarten dieses Quartal 250 neue Kunden.» Yanlış seçenek: «Die Firma erwartet 300 neue Kunden.»
Kayıtta «nicht X» denir. Yanlış seçenek ise sadece «X» der. nicht veya kein gibi küçük bir kelime tüm anlamı değiştirir.
Örnek: Ses kaydı: «Wir können die Reservierung leider nicht bestätigen.» Yanlış seçenek: «Die Reservierung wird bestätigt.»
Kayıtta biri bir öneri yapar. Başka biri bu öneriyi reddeder. Yanlış seçenek önerinin kabul edildiğini iddia eder.
Örnek: Ses kaydı: «Sollen wir das Firmenlogo komplett neu gestalten?» — «Auf keinen Fall, das wäre viel zu teuer und unsere Kunden würden uns nicht mehr erkennen.» Yanlış seçenek: «Das Logo wird neu gestaltet.»
Kayıtta bir şey zaten gerçekleşmiştir. Yanlış seçenek bunun henüz yapılması gerektiğini söyler.
Örnek: Ses kaydı: «Den Vertrag habe ich gestern schon unterschrieben und an die Buchhaltung weitergeleitet.» Yanlış seçenek: «Der Vertrag muss noch unterschrieben werden.»
Kayıtta A kişisi bir şey yapar, B kişisi başka bir şey yapar. Yanlış seçenek kişileri karıştırır.
Örnek: Ses kaydı: «Frau Lang fährt nach Hamburg, Herr König bleibt im Büro und übernimmt die Telefonate.» Yanlış seçenek: «Herr König fährt nach Hamburg.»
Kayıt esas olarak A konusu hakkındadır. B konusu ise sadece bir kez kısa şekilde geçer. Yanlış seçenek konuşmanın B konusu hakkında olduğunu söyler.
Örnek: Kaydın ana konusu: ofisteki yüksek seslerden şikâyet. Yan bilgi: «Übrigens, der neue Kaffeeautomat ist gestern angekommen.» Yanlış seçenek: «Die Mitarbeiter sprechen über den neuen Kaffeeautomaten.»
Kayıttaki bir bilgi yanlış bir duruma aktarılır.
Örnek: Ses kaydı: «Die Sitzung dauert von 14 bis 16 Uhr im Konferenzraum.» Yanlış seçenek: «Der Mitarbeiter beginnt seine Schicht um 14 Uhr.» «14 Uhr» ifadesi geçiyor, ama yanlış bağlamda.
Doğru cevap genellikle kayıttakinden farklı kelimeler kullanır. Yanlış cevaplar ise genellikle kayıttaki kelimeleri aynen tekrar eder.
Örnek: Ses kaydı: «Wir suchen jemanden, der gut präsentieren kann.» Doğru seçenek: «Die Firma sucht eine Person mit Vortragsfähigkeiten.» (eş anlamlı ile açıklama!)
Bazı Almanca kelimeler benzer duyulur ama farklı anlamlara sahiptir.
Örnek: mieten (bir şeyi kullanmak için ödeme yapmak) ile vermieten (bir şeyi başkasına verip para almak) aynı şey değildir. Ses kaydı: «Wir vermieten unsere freien Räume an externe Firmen.» Yanlış seçenek: «Die Firma mietet neue Räume an.»
Bir seçenekte nur, alle, niemand, immer, nie gibi kelimeler varsa, bu seçenek çoğu zaman yanlıştır. Gerçek iş hayatında ifadeler nadiren bu kadar kesindir.
Örnek: Ses kaydı: «Die meisten Teilnehmer waren von dem Vortrag begeistert.» Yanlış seçenek: «Alle Teilnehmer waren begeistert.»
Bir konuşmada kişi bazen fikrini değiştirir. Önce bir şey söyler, sonra tam tersini. Yanlış seçenek kişinin ilk fikrine odaklanır, son kararına değil.
Örnek: Ses kaydı: «Erst dachte ich, das funktioniert nie. Aber jetzt sehe ich, dass die Idee doch sehr gut ist und wir sie umsetzen sollten.» Yanlış seçenek: «Die Person glaubt nicht, dass die Idee funktioniert.» Son görüş: fikir iyidir.
Strateji olmadan puan kaybedersiniz, Almancanız aslında iyi olsa bile. Aşağıdaki ipuçları size her kayıt öncesinde, sırasında ve sonrasında ne yapmanız gerektiğini adım adım gösterecek ve evde kulağınızı nasıl eğiteceğinizi anlatacaktır.
Önce kayıtla ilgili iki soruyu okuyun. Multiple-Choice sorusunun üç seçeneğini de okuyun. Ancak bundan sonra dinlemeye başlayın. Hazırlıksız dinleyen kişi daha baştan kaybetmiştir.
Her cümlede en önemli iki kelime vardır. Bu iki kelimeyi bulursanız dinleme sırasında tam olarak neye dikkat etmeniz gerektiğini anlarsınız.
Özne, hakkında konuşulan kişi veya şeydir. Sorusu: Kim? veya Ne?
Fiil (aynı zamanda yüklem) eylem veya durumdur. Sorusu: Ne oluyor? veya Ne yapılıyor?
Örnek: «Die Mitarbeiter müssen die neue Software lernen.»
Bu iki veya üç kelimenin altını çizerseniz kulağınızın tam olarak neyi araması gerektiğini bilirsiniz.
Sorulardaki bu küçük kelimeler anlamı çok güçlü şekilde değiştirir. Bunlar bir tuzağın en önemli işaretleridir:
Bu tür kelimeler soruda varsa altlarını çizin. Dinleme sırasında özellikle bunlara dikkat edin.
Üç seçenek arasındaki fark nedir? Bazen sadece bir kelime, bir sayı veya bir gündür. Dinlemeden önce bu farkı bilirseniz neyi aramanız gerektiğini hemen anlarsınız.
Örnek:
Fark sadece haftanın günüdür. Dinleme sırasında sadece haftanın gününe dikkat edersiniz.
Sorudaki özne ve fiilin altını zaten dinlemeden önce çizdiniz (bkz. İpucu 2). Şimdi kayıtta tam olarak bu iki kelimeyi — veya onların eş anlamlılarını — arıyorsunuz. Konuşmacı çoğu zaman aynı kelimeyi değil, bir eş anlamlıyı kullanır.
İş dünyasında kullanılan tipik eş anlamlı örnekleri:
Her kelimeyi anlamamanız normaldir. Kimse her şeyi anlamaz. Bir kelime zorsa sadece dinlemeye devam edin. Bir sonraki önemli kelime yakında gelecektir. Tek bir kelimeye takılırsanız geri kalanını kaçırırsınız.
aber kelimesi Hören Teil 1’deki en önemli kelimedir. aber kelimesini duyduğunuz anda konuşmacının GERÇEK fikri hemen ardından gelir. Ondan önceki her şey nezakettir.
Özellikle önemli olan: konuşmacı bir onayla başlıyorsa, neredeyse her zaman ardından bir «aber» gelir. Cevabın başındaki şu kelimeler alarm işaretidir:
Dikkat etmeniz gereken diğer dönüm noktası kelimeleri:
Somut örnek: «Ja, das wäre eine moderne Lösung. Aber ich denke, wir sollten lieber das alte System behalten.» Gerçek görüş: modern çözüme karşı.
Üç veya dört kişinin konuştuğu bir tartışmada en önemli soru şudur: Kim ne söylüyor?
Bir sonraki kayıt başlamadan önce iki soruyu da hemen cevaplayın. Emin değilseniz tahmin edin. Hiçbir soruyu boş bırakmayın — bu kesin olarak sıfır puandır. Multiple-Choice’ta tahmin etme şansı 3’te 1’dir, Richtig/Falsch’ta ise 2’de 1’dir. Bu şansı kullanın.
Kulağınızı ancak düzenli Almanca dinlerseniz eğitebilirsiniz. İş dünyasıyla ilgili içeriklere odaklanın:
En önemli iş hayatı kelimeleri ve onların eş anlamlılarıyla bir liste yapın. Bunları tek tek değil, gruplar halinde öğrenin:
Bu kelime gruplarını bilirseniz dinleme sırasında başka bir kelime kullanılmış olsa bile aynı konu olduğunu hemen anlarsınız.
Gerçek B2 Beruf Übungen in der Prüfung sırasında gergin olursunuz. Bu yüzden sadece sakin bir ortamda çalışmayın. Örneğin televizyonu arkada hafif açık bırakın veya uzun bir iş gününden sonra çalışın. Böylece kulağınız stres altında da çalışmaya alışır.
Sınavda bilgisayar kullansanız bile: altını çizmek ve kâğıda not almak beyninizin odaklanmasına yardımcı olan bir harekettir. Daha evdeyken bile her zaman elinizde kalemle çalışın.
Bu görevi güvenli şekilde yapabilmek için düzenli çalışma gerekir. Farklı konuşmacılarla, farklı hızlarda ve sınavda çıkabilecek 14 tuzağın hepsini içeren çok sayıda kayıt dinlemelisiniz. Platformumuzda gerçek sınav formatıyla tamamen aynı şekilde hazırlanmış alıştırmalar bulabilirsiniz — her sorunun anında değerlendirmesi ve açıklamasıyla birlikte.
👉 B2-Beruf Hören çalış
Sorularınız mı var?
Asistanımıza sorun!
