0% (0 von 10 Personen konnten beim ersten Mal richtig antworten)

Text für die Aufgaben:

Optimal

ielen Dank für unser gestriges Gespräch am Telefon. Wie vereinbart, finden Sie im Anhang eine Übersicht über unser Unternehmen und die Dienstleistungen, die wir anbieten. Hier sind die Hauptpunkte, die wir in unserem Gespräch besprochen haben:

1. Für die Zusammenarbeit mit Ihren internationalen Kunden benötigen Sie qualitativ hochwertige Übersetzungen.

2. In Ihrer Anwaltskanzlei gibt es regelmäßigen Bedarf an Übersetzungen ins Englische und Spanische im Rahmen Ihrer Projekte. Gelegentlich werden auch Übersetzungen in andere Sprachen wie Französisch, Arabisch und Russisch benötigt.

3. Aufgrund begrenzter interner Ressourcen greifen Sie auf externe Dienstleister zurück, um diesen Service zu erbringen.

Unsere Dienstleistungen im Überblick: Die Übersetzungsagentur "OPTIMAL" bietet seit mehr als 12 Jahren hochwertige Übersetzungen, spezialisiert auf Dokumente aus den Bereichen Recht und Finanzen. Mit einem Netzwerk von über 2000 Übersetzern, die mehr als 50 Sprachen beherrschen, verfügen wir über qualifiziertes Personal, darunter ehemalige Rechtsanwälte. Wir arbeiten erfolgreich mit renommierten Anwaltskanzleien und Banken zusammen. Im Anhang dieser E-Mail finden Sie eine Auswahl unserer langjährigen Kunden, die uns vertrauen.

Gerne unterbreiten wir Ihnen ein unverbindliches Angebot für Ihr nächstes Übersetzungsprojekt. Wir freuen uns darauf, bald von Ihnen zu hören.

Mit freundlichen Grüßen,

Dr. Greta Lücke

Projektmanagerin bei OPTIMAL

Aufgaben:

 

1. Frau Lücke

erkundigt sich nach den Sprachen für Übersetzungen.

möchte eine Bestätigung des erstellten Angebots.

stellt die Übersetzungsagentur und ihren Service vor.

2. Übersetzungsarbeiten in der Kanzlei

ergeben sich in regelmäßigen Abständen.

werden von internationalen Kunden selbst angefertigt.

werden von internem Personal erledigt.