Betriebsausflug auf dem Partyboot

Ihre Teamleitung leitet Ihnen die E-Mail von einem Kunden weiter und bittet Sie zu antworten. Schreiben Sie eine E-Mail an den Kunden. Setzen Sie dabei alle Punkte Ihrer Teamleitung um. Achten Sie darauf, dass Sie dem Kunden gegenüber eine angemessene Sprache verwenden (Anrede, Höflichkeit, formelle Sprache etc.).

Welche Lösung (a, b oder c) passt am besten?

39% (226 з 579 осіб відповіли правильно з першого разу)

Hallo,

ich möchte dich bitten, zeitnah auf die nachfolgende Beschwerde von unserem langjährigen Kunden SV Hellaparas zu antworten. Es ist wichtig, dass wir auf diese Angelegenheit reagieren und eine Lösung finden, um die Zufriedenheit des Kunden wiederherzustellen.

Vielen Dank und beste Grüße
Franz Maier
Teamleiter Kundenservice

Від: SV Hellaparas Dortmund e.V.

Відправлено: Saturday 14th of March 2026 03:05

До: Leitung

Тема: Betriebsausflug auf dem Partyboot

Sehr geehrter Herr Maier,

jedes Jahr organisieren wir fünf Firmenveranstaltungen auf Ihrem Partyboot, um mit unseren Mitarbeitern eine angenehme Zeit zu verbringen. Bisher waren wir stets zufrieden mit Ihrem Service. Bedauerlicherweise ist diesmal am Samstag, dem 13.07., etwas schiefgelaufen. Wir erhielten nicht das Partyboot "Dream of the Sea", wie vereinbart, sondern das Boot "Madagaskar". Das wäre an sich kein Problem gewesen, wenn alle unsere Mitarbeiter mit ihren Familien, insgesamt etwa 200 Personen, auf dieses Boot gepasst hätten. Doch das Boot war nur für 150 Personen zugelassen. Folglich konnten 50 unserer Mitarbeiter mit ihren Familien nicht an der Veranstaltung teilnehmen. Der Kapitän war nicht nur unfreundlich, sondern schien auch angetrunken zu sein. Das Essen war ungenießbar und die meisten unserer Mitarbeiter hatten eine unangenehme Zeit. Wir sind sehr enttäuscht und erwarten eine umgehende Lösung.

Mit freundlichen Grüßen
Martin Sauter

Питання до текстів

Herr Sauter beschwert sich über

Закрити

Aufgabe 1: Herr Sauter beschwert sich über

Richtige Antwort: a) das Verhalten des Kapitäns und die Qualität des Essens.

Herr Sauter kritisiert ausdrücklich zwei Punkte: Zum einen beschreibt er den Kapitän als „nicht nur unfreundlich, sondern schien auch angetrunken zu sein“. Zum anderen schreibt er klar: „Das Essen war ungenießbar.“

Beide Aspekte werden deutlich als negative Erfahrungen geschildert.

  • Warum b) nicht passt:
    Die Kosten des Ausflugs werden im Text nicht erwähnt. Es gibt keinen Hinweis auf zu hohe Preise oder finanzielle Forderungen.
  • Warum c) nicht passt:
    Das Wetter wird in der Beschwerde nicht angesprochen. Das Problem lag ausschließlich beim Boot, beim Kapitän und beim Essen.

das Verhalten des Kapitäns und die Qualität des Essens. die hohe Kosten des Ausflugs. das Wetter während des Ausflugs.

 

Was war das Hauptproblem mit dem Boot "Madagaskar"?

Закрити

Aufgabe 2: Was war das Hauptproblem mit dem Boot „Madagaskar“?

Richtige Antwort: c) Es war zu klein für alle Teilnehmer.

Im Schreiben steht eindeutig, dass das Boot nur für 150 Personen zugelassen war, während insgesamt etwa 200 Personen teilnehmen sollten. Deshalb konnten 50 Mitarbeiter mit ihren Familien nicht mitfahren.

Das zentrale Problem war also die zu geringe Kapazität des Bootes.

  • Warum a) nicht passt:
    Es wird nichts über mangelnde Sauberkeit gesagt.
  • Warum b) nicht passt:
    Die Kosten werden im Text nicht als Problem genannt. Entscheidend war die fehlende Platzkapazität.

Es war nicht sauber. Es war zu teuer. Es war zu klein für alle Teilnehmer.

 

Ваша відповідь клієнту

Betreff: Ihre Firmenveranstaltung auf unserem Partyboot

Sehr geehrter Herr Sauter,

im Namen der Unternehmens entschuldige ich mich für diese Unannehmlichkeiten.
Wir bedauern sehr, dass es bei Ihrer Firmenveranstaltung auf unserem Partyboot zu Problemen gekommen ist.

Aufgrund der Tatsache, dass es bei der Organisation der Veranstaltung zu Problemen gekommen ist.

Wir haben bereits Maßnahmen ergriffen, um das Problem schnell zu lösen. Wir werden den Vorfall intern prüfen und mit unserem Team besprechen.

Darüber hinaus prüfen wir unsere internen Abläufe und werden zusätzliche Kontrollen einführen, damit sich ein solcher Vorfall in Zukunft nicht wiederholt.

Vielen Dank für Ihren Hinweis und Ihr Verständnis.
Bei weiteren Fragen stehen wir Ihnen selbstverständlich jederzeit gern zur Verfügung.

Mit freundlichen Grüßen
Kundenservice

Вибрати інші B2 Beruf вправи