Allgemein
Deutsch
Deutsch B1 Allgemein -> Lesen
Eine günstige Mietwohnung
Lesen Sie zuerst den folgenden Text und lösen Sie dann die Aufgaben.
17% (1 von 6 Personen konnten beim ersten Mal richtig antworten)
Lösung: G
Anzeige G ist die einzige passende Antwort. Alle vier Kriterien der Situation sind erfüllt: 1-Zimmer-Wohnung in Wien ✅, Uni-Nähe (passend für das Studium) ✅, befristet für 1 Jahr ✅, und günstiger Preis (320 Euro inkl. Betriebskosten) ✅.
Vorsicht vor der Falle: Anzeige H sieht auf den ersten Blick ähnlich aus – auch eine 1-Zimmer-Wohnung in Wien, sogar als „Studenteneigentum“ bezeichnet. ABER: „KP 55.000 Euro“ bedeutet Kaufpreis – das ist eine Wohnung zum Kaufen, nicht zur Miete! ❌ Die Situation fragt aber nach einer Mietwohnung.
Tipp: Wichtige Abkürzungen in Wohnungsanzeigen: KP = Kaufpreis (kaufen), monatl. oder mtl. = Monatsmiete (mieten), Ablöse = einmalige Zahlung an den Vormieter, Bk. = Balkon, Kü. = Küche, befristet = zeitlich begrenzt.
Lösung: F
In Anzeige F bietet sich eine 24-jährige Pädagogik-Studentin an, die „kinderlieb, zeitlich flexibel“ ist und sich „stundenweise gerne um Ihre Kinder“ kümmert. Das passt perfekt zur Situation: Eltern wollen am Abend ins Theater gehen und brauchen jemanden, der auf das Kind aufpasst.
Vorsicht vor der gefährlichen Falle: Anzeige L erwähnt ebenfalls Babysitter/in und Kinderbetreuer/in – aber Achtung: „Familie SUCHT Babysitter/in“! Das ist eine Familie, die selbst eine Kinderbetreuung sucht, nicht jemand, der seine Dienste anbietet. ❌ Das ist die genaue Umkehrung der Situation!
Zweite Falle: Anzeige B (Privatkindergarten) bietet zwar Kinderbetreuung, aber nur Mo–Fr 6–18 Uhr. Wenn die Eltern am Abend ins Theater gehen, ist der Kindergarten längst geschlossen! ❌
Tipp: Bei Stellen-/Dienstleistungsanzeigen prüfen Sie immer: Wer bietet, wer sucht? Phrasen wie „ich biete“, „kümmere mich gerne“, „rufen Sie mich an“ = Anbieter. Phrasen wie „wir suchen“, „Familie sucht“, „gesucht wird“ = der Suchende braucht jemanden. Und immer auch die Öffnungs-/Arbeitszeiten kontrollieren!
Lösung: J
Anzeige J ist genau das, was gesucht wird: FREILICHTKINO sucht „für die Sommermonate Juni–August“ junge MitarbeiterInnen für Kartenverkauf und Buffet. Nur 12 Stunden/Woche, abends, guter Verdienst – ideal als Nebenjob in den Sommerferien.
Vorsicht vor der Falle: Anzeige E (EUROCARD) sucht ebenfalls Personal. ABER: Es ist eine feste Stelle als Sachbearbeiter(in) mit Anforderungen wie „Berufserfahrung“ und „Maturaniveau“ – das ist eine Vollzeitstelle für Berufserfahrene, kein Sommerjob zum Geldverdienen nebenbei! ❌
Tipp: Schlüsselwörter für Sommerjob/Nebenjob: „Sommermonate“, „Juli–August“, „Aushilfe“, „X Stunden/Woche“, „Ferienjob“, „abends/am Wochenende“. Schlüsselwörter für feste Stelle: „Berufserfahrung“, „Vollzeit“, „ab sofort“, „langfristig“, „Bewerbungsunterlagen“.
Lösung: A
Anzeige A bietet einen Festsaal bis zu 120 Gäste. Der entscheidende Satz lautet: „Bei mitgebrachten Speisen und Getränken zahlen Sie nur die Saalmiete!“ Das passt perfekt zur Situation: Sie brauchen einen Saal und wollen sich um Essen und Getränke selbst kümmern.
Vorsicht vor der Falle (sehr trickreich!): Anzeige D (Partyservice ROSENGARTEN) erwähnt ausdrücklich „Hochzeit“ und scheint thematisch passend. ABER – lesen Sie genau! Der Partyservice kümmert sich um Speisen und Getränke, während Sie sich genau darum selbst kümmern wollen! Außerdem bietet der Partyservice keinen Saal an. ❌ Das ist also genau die umgekehrte Dienstleistung!
Tipp: Lesen Sie immer beide Teile der Situation: was wird gesucht (hier: Saal) und was wird NICHT gebraucht (hier: Catering). Eine Anzeige mit dem richtigen Stichwort („Hochzeit“) kann trotzdem das Falsche anbieten!
Lösung: X (keine Anzeige passt!)
Das ist eine klassische geografische Falle! Es gibt mehrere Wohnungsanzeigen, aber alle befinden sich am falschen Ort:
• Anzeige G: Mietwohnung in Wien ❌• Anzeige H: Wohnung zum Kauf in Wien ❌
Die Situation fragt aber konkret nach einer Mietwohnung in Hamburg! Auch wenn das Thema (Mietwohnung) in zwei Anzeigen vorkommt, passt der Ort nicht. Daher: keine passende Anzeige – X markieren.
Achtung: Lassen Sie sich nicht durch das passende Thema verleiten! Eine Mietwohnung in Wien hilft niemandem, der nach Hamburg umziehen muss.
Tipp: Prüfen Sie bei Wohnungs-, Reise- und Veranstaltungsanzeigen immer den Ort! In telc-Prüfungen werden gerne Österreich (Wien, Salzburg, Innsbruck), Deutschland (Berlin, Hamburg, München) und die Schweiz (Zürich, Bern) verwechselt. Wenn der Ort nicht stimmt, passt die Anzeige NICHT – auch wenn alles andere richtig wäre.
Lösung: E
Anzeige E (EUROCARD) sucht Sachbearbeiter(in) für Kundendienst. Alle Kriterien passen:
• 22- bis 26-Jährige – die Cousine ist 24 ✅• Computer-Kenntnisse – sie hat soeben einen EDV-Kurs abgeschlossen ✅• Es ist ein konkretes Stellenangebot ✅
Vorsicht vor der Falle: Anzeige K erwähnt ebenfalls EDV-Kenntnisse und scheint thematisch passend. ABER – lesen Sie genau: Die Volkshochschule bietet EDV-Kurse, sie sucht keine Mitarbeiter! ❌ Es geht hier um Weiterbildung, nicht um einen Job. Da die Cousine bereits einen EDV-Kurs abgeschlossen hat, braucht sie keinen weiteren Kurs – sie braucht einen Job!
Tipp: Unterscheiden Sie immer genau zwischen: Job/Stelle = man verdient Geld, Kurs/Schulung = man bezahlt und lernt etwas. Schlüsselwörter für Job: „sucht“, „Bewerbung“, „Stelle“, „Mitarbeiter/in“. Schlüsselwörter für Kurs: „bietet“, „lernen Sie“, „Kurs“, „Volkshochschule“, „Schulung“.
Das ist die klassische Schein-Treffer-Falle! Gesucht wird ein Buch über Vulkane als Geburtstagsgeschenk für ein Kind. Aber unter den 12 Anzeigen gibt es keine einzige Buchhandlung oder Verlagsanzeige!
Vorsicht vor der Schein-Treffer-Falle: Schüler/innen suchen oft hektisch nach Stichwörtern wie „Buch“, „Vulkan“, „Geburtstag“, „Kind“ und finden möglicherweise oberflächlich passende Anzeigen. ABER:
• Anzeige C (FILMPALAST) zeigt Kinderfilme – das sind keine Bücher! ❌• Anzeige I (KINO IM MONDLICHT) ist ein Kino – ebenfalls kein Buch! ❌• Auch „Kindergartenfest“ in Anzeige D oder „Kindergerechte Räume“ in Anzeige B haben mit Büchern nichts zu tun! ❌
Da keine einzige Anzeige Bücher anbietet, lautet die richtige Antwort: X.
Tipp: Lassen Sie sich nicht von Schein-Treffern täuschen! Wenn ein Stichwort in der Anzeige vorkommt, bedeutet das NICHT automatisch, dass die Anzeige passt. Prüfen Sie immer: Wird das gesuchte Produkt/die Dienstleistung tatsächlich angeboten? Wenn keine Anzeige wirklich passt – X markieren ist die richtige Antwort!
Lösung: C
Anzeige C (FILMPALAST) erfüllt alle Kriterien der Situation perfekt: Saal 3, 14:30 „Die Schatzinsel (ab 6 Jahren)“. Das ist eine Nachmittagsvorstellung (14:30) und ausdrücklich für Kinder geeignet (ab 6 Jahren). ✅
Vorsicht vor der Falle: Anzeige I (KINO IM MONDLICHT) zeigt zwar ebenfalls einen Klassiker (Breakfast at Tiffany), aber:
• Die Vorstellung ist um 21:45 Uhr – das ist Abend, nicht Nachmittag! ❌• Es ist Open Air – nicht ideal für kleine Kinder am Tag
Für einen Nachmittag mit den Kindern passt nur die 14:30-Vorstellung im FILMPALAST!
Tipp: Bei Kinoanzeigen achten Sie immer auf zwei Faktoren: 1) Uhrzeit (Nachmittag = 14:00–17:00, Abend = ab 18:00) und 2) Altersempfehlung („ab 6 Jahren“, „FSK 0“, „für Familien“, „Kinderfilm“). Beide müssen zur Situation passen!
Lösung: I
Anzeige I (KINO IM MONDLICHT) ist ein OPEN AIR IM SCHLOSSPARK mit der Vorstellung um 21:45 Uhr. Das passt perfekt zur Situation: ein lauer Sommerabend + Vorstellung im Freien + abends mit Freunden. ✅
Vorsicht vor der Falle: Anzeige C (FILMPALAST) zeigt zwar auch Filme am Abend (z. B. 20:15 Uhr), aber alle Vorstellungen finden in den Sälen Saal 1, Saal 2, Saal 3, Saal 4 statt – also im geschlossenen Kinosaal! ❌ Die Situation fragt aber ausdrücklich nach einer Vorstellung im Freien.
Tipp: Schlüsselwörter für Open Air / draußen: „Open Air“, „Freilicht“, „im Freien“, „im Park“, „im Schlosspark“, „im Garten“, „unter dem Sternenhimmel“, „Sommerkino“. Schlüsselwörter für geschlossene Räume: „Saal“, „Kinosaal“, „Theater“ (Gebäude).
Lösung: L
Anzeige L: „Familie sucht Babysitter/in bzw. Kinderbetreuer/in“. Die Familie braucht jemanden, der bei ihnen arbeitet – genau das, was der Bruder als ausgebildeter Erzieher anbieten kann! „Zuverlässig, erfahren, freundlich“ passt perfekt zu seinem Profil. ✅
Vorsicht vor der Falle (zu Aufgabe 12 spiegelverkehrt!): Anzeige F erwähnt ebenfalls Kinderbetreuung. ABER: Es ist die 24-jährige Pädagogik-Studentin Sophie, die selbst als Babysitterin arbeiten möchte – sie bietet ihre Dienste an! ❌ Der Bruder würde mit ihr in Konkurrenz stehen, nicht bei ihr arbeiten!
Wichtige Beobachtung: Aufgabe 12 und Aufgabe 20 sind ein Spiegelpaar! In Aufgabe 12 sucht man jemanden für die Kinderbetreuung (man wählt das Angebot = Anzeige F). In Aufgabe 20 möchte jemand selbst als Kinderbetreuer arbeiten (man wählt die Suche = Anzeige L). Wer das verwechselt, verliert zwei Punkte gleichzeitig!
Tipp: Bei jeder Stellen-/Dienstleistungsanzeige klar entscheiden: Wer bietet? – ich biete, kümmere mich, rufen Sie mich an. Wer sucht? – wir suchen, gesucht wird, Familie sucht. Bei spiegelverkehrten Aufgaben (zwei ähnliche Situationen mit umgekehrter Logik) ist das besonders wichtig!
Anzeige ACafe-Restaurant LINDENHOFFeiern im LINDENHOF!Großer Festsaal (bis zu 120 Gäste) mit Musikanlage, Buffet und Getränken. Alles inklusive ab 215 Euro.Bei mitgebrachten Speisen und Getränken zahlen Sie nur die Saalmiete!Nähere Informationen unter: Tel. 412 38 67
Anzeige BPrivatkindergarten SONNENSCHEINNoch 4 freie Plätze!Pädagogisches Top-Team, helle, kindergerechte Räume. Eigene Spielwiese. Ganzjährig geöffnet.Betreuung Mo–Fr 6–18 Uhr.Wir freuen uns auf Ihren Liebling!Tel. 658 24 91
Anzeige CFILMPALAST – Tel. 245 67 38Saal 1: 16:30 Madagascar 3 / 19:00 Madagascar 3 (englische Originalversion)Saal 2: 16:00 Der Verdächtige (spannender Krimi) / 20:15 Der VerdächtigeSaal 3: 14:30 Die Schatzinsel (ab 6 Jahren)Saal 4: 20:15 Schweigende Wasser (mehrfach ausgezeichnet)
Anzeige DPartyservice ROSENGARTEN!Sie wollten ein unvergessliches Fest feiern? Dann holen Sie uns!Wir kümmern uns um Speisen und Getränke für jedes Fest, Geburtstag, Hochzeit, Kindergartenfest usw.Reservierungen spätestens 4 Wochen vor dem Fest!Tel. 367 19 28, Frau Sommer
Anzeige EEUROCARD (Lufthansa / Mastercard Kreditkarte)sucht Sachbearbeiter(in) für Kundendienst22- bis 26-Jährige mit Maturaniveau und Berufserfahrung (Computer-Kenntnisse).Sind Sie genauso zuverlässig und haben Interesse am telefonischen Kontakt mit unseren Kunden, dann sollten Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto rasch zusenden.EUROCARD, A-1130 Wien, Rosenweg 14Tel. (01) 4582 / 7733
Anzeige F24-jährige Pädagogik-Studentin, kinderlieb, zeitlich flexibel und im Umgang mit Kindern erfahren, kümmert sich stundenweise gerne um Ihre Kinder!12 Euro / Stunde!Ich freue mich auf Ihren Anruf.Sophie, Tel. 458 12 67
Anzeige GStudentenhit in Wien!1-Zimmer-Wohnung, 32 m², Bad, WC, Uni-Nähe, keine Ablöse, befristet für 1 Jahr, monatl. 320 Euro inkl. Betriebskosten.Wohn-Real, Tel. 6824-0
Anzeige HA-1090 Wien – Lerchenfelder StraßeStudenteneigentum1-Zi.-Wohnung, Kü., Bad, Bk., 31 m², ruhige Lage, sof. anrufen, KP 55.000 EuroTel. 47 92 81
Anzeige IKINO IM MONDLICHTOPEN AIR IM SCHLOSSPARKDer Film heute: BREAKFAST AT TIFFANYRomantische Komödie über das Leben in New York, mit Audrey Hepburn / 21:45
Anzeige JFREILICHTKINOsucht für die Sommermonate Juni–August junge MitarbeiterInnen für den Kartenverkauf und das Buffet.12 Stunden / Woche, abends, guter Verdienst.Nähere Auskünfte: Anna Steiner, Tel. 538 41 92
Anzeige K„EDV-Kenntnisse erforderlich“ – steht das auch in der Anzeige für Ihren Traumjob? Kein Problem!Die Volkshochschule Brücken bietet berufsorientierte EDV-Kurse (Abend- und Wochenendkurse).
Anzeige LFamilie sucht Babysitter/in bzw. Kinderbetreuer/in(zuverlässig, erfahren, freundlich)Arbeitszeit nach Absprache.Familie Wagner, Tel. 593 27 84
Haben Sie Fragen?
Fragen Sie unseren Assistenten!