Die richtige Antwort ist c) Manchmal übernehmen Kollegen vorübergehend Aufgaben für ein anderes Teammitglied.
Im Mittelpunkt des Dialogs steht nicht die allgemeine Belastung im Team, sondern eine ganz konkrete Bitte um Hilfe. Herr Hoffmann sagt: „Könntest du das vielleicht für mich erledigen?“ Es geht also darum, dass Janine eine Aufgabe übernimmt, weil er selbst nächste Woche nicht da ist. Später wird der Umfang noch einmal relativiert: „Aber es wären wirklich nur diese Zahlen — eine Stunde Arbeit, mehr nicht.“ Am Ende stimmt Janine zu: „In Ordnung, ich rufe sie morgen an.“ Genau dadurch wird klar: Eine Kollegin übernimmt vorübergehend eine Aufgabe für ein anderes Teammitglied.
Die wichtigsten Schlüsselwörter und Schlüsselphrasen sind: „bevor ich nächste Woche zur Betriebsrat-Schulung fahre“, „Könntest du das vielleicht für mich erledigen?“, „nur diese Zahlen“, „eine Stunde Arbeit“, „ich rufe sie morgen an“, „du rettest mir wirklich den Tag“. Diese Formulierungen führen eindeutig zu Antwort c).
Die wichtigste Falle ist e). Janine sagt: „Wir alle arbeiten seit Wochen über unsere Grenzen hinaus.“ Diese Aussage erzeugt sofort das Thema Überlastung und fehlende Entlastung. Dadurch könnte man denken, es gehe um den Wunsch nach stärkerer Anerkennung von Mehrarbeit. Aber das ist hier nur die emotionale Begleitinformation, nicht die Hauptaussage. Der eigentliche Kern des Dialogs ist die vorübergehende Übernahme einer konkreten Aufgabe.
Eine zusätzliche Ulovka ist, dass Janine zunächst zögert und Kritik äußert. Das kann den Eindruck erwecken, die Bitte werde abgelehnt. Für die richtige Lösung ist aber entscheidend, wie der Dialog endet. Und am Ende übernimmt Janine die Aufgabe tatsächlich.